Yon fwa ankò, pa nan l 'pral jere yo wè yon seri kèk "de ti fi pou chak meli" sou "Vandredi" kanal la. Sa a se li montre kouman li imedyatman te vin klè ke sa a se pa pwojè Ris nou an okòmansman, men adaptasyon. Gade sou entènèt la - Wi, reyèlman, "Risifikasyon" nan Sitkom
"2 kraze ti fi"
.
Pou poutèt a nan enterè, pran yon pè nan sèn nan orijinal la:
Pou m ', se konsa vèsyon Ameriken an se pi wo a tèt nou an. Gen kèk kalite chimi ant karaktè prensipal yo.
Max (aktris Kat Denning) - Karismatik Babe, Bitting lavi Madame. Nou gen Olga Kartunkova - yon estipid, scandales Hubalka. Aparamman, ka a se nan eksperyans nan ensifizan aji nan Olga (KVN pa konte).
Eroin nan dezyèm: nou gen yon pitit fi nan oligark a Rublevsky, "yo" yo se Princess la ki pi reyèl. Men, li ka wè ke sou Margot (Alevtina Tukan), Scripts yo pa t 'travay, ak estipid kopye echantiyon an Caroline nan 2010, ak tandans yo te ale. Nan 2011, nan kòmansman an "2 ti fi kraze", paroded "chik selèb" tankou Paris Hilton. Sèjousi pa gen okenn tan tankou, "ti fi yo elit nan sosyete a" se konplètman diferan.
Kwit Amenyen Aram te resikle soti nan Oleg la émigration Ukrainian (pou Amerik - ekzotik, kòm pou nou negos). Kwit la te resikle topolojik, ordinèr. Chante blag anba a senti a, ak blag fin vye granmoun. Lè sa a se montre yo nou nan 2020!
Pwopriyetè a nan Kafe a nan orijinal la se Koreyen Han Lee (Matye mwen), ki moun ki vle vin yon reyèl Ameriken yo, pandan y ap pa konprann anyen ki k ap pase alantou. Sa a bati yon anpil nan blag ak sitiyasyon lèktur nan seri a. Nou menm tou nou te resevwa yon pye raz nan 90s yo, ansyen frè Sergeić (Vladimir Sychev).
Ak nan tout bagay tankou sa a: te kopye estipid tèt ak yon etranj kreyatif. Brooklyn tounen nan mytisishchi, Manhattan te vin tounen yon Ruble. Gen "otherworldly" develope piman Ameriken gag, ki gade nan reyalite Ris sovaj etranje yo.
Nan Larisi, pa gen yon sèl nan lide nan dwa pa pral gen pi yo boulanjri ofisyèlman, fè yon IP, mete kesye a, peye taks. Nan plis li enposib sòti. Tout gato kwit nan kwizin nan ak vann sou entènèt la. Lè sa a konprann visualiseur a, men pou kèk rezon créateur yo pa konprann.
An jeneral, pou gremesi mwen gade sous Ameriken an. Apre l ', vèsyon an Ris lakòz rejè.