Nan Corpus nan Piblikasyon House, Liv la nan Popilè a nan lang Ris la, yon syantis lengwis, yon chèchè ki mennen nan Enstiti a nan lang Ris, te pibliye. V. Vinogradova Ras Irina Levtontina "onètman".
Li ranmase redaksyon li sou chanjman ki fèt nan lang lan depi ane 1990 yo nan 2020th la. Nou pibliye chapit sou rezon ki fè adolesan kwè ke pawòl Bondye a "lanp" soti nan mòd, ak granmoun jis kòmanse sèvi ak li.
Lanp nyashi
Mas 1, 2019 Powèt Lev Rubinstein te ekri:
"Di m ', zanmi mwen renmen anpil, youn nan ou itilize de tan zan tan - reyèlman, epi yo pa nan quotes, pa nan enterè yo nan stilizasyon - tankou yon mo kòm" lanp ". Lè sa a, mwen isit la de tan zan tan li te kòmanse regilyèman peche ak ras pwononse sou tèt mwen ki sa ki anjeneral pwononse lè yo bite, se sa ki, nan tout sou "lanp" mo yo. "
Li se nan tèt ou siyifikasyon an bèl nouvo nan lanp lan mo se tankou nan yon tan popilè yon sèl sou clip sou entènèt la sou lanp lan Nyasha - yon lanp modès ak nan dreamest Tian (Tyan - nan sans yon ti fi). Lanp - sa vle di bèl, brikabrak.
Isit la yo gen plis egzanp:
"Sware mitil mwen yo se yon fim pou rèv ak solitèr. Cho, atmosferik, fim lanp. "
"Èske w te janm te gen yon dezi yo chita nan aswè a, vlope nan plèd, ak plonje nan gade yon fim ap detann ak bèl? Mwen pa pral kwè ke pa gen okenn. Se poutèt sa, yo prepare yon lis nan fim "lanp" pou ou: "Amelie" 2001 ... "
"Editè yo pral chwazi pi bon an, ki pi powèm lanp soti nan travay yo pwopoze a ak vwa yo sou lè a ..."
Se pou yo insert isit la epi pita yon egzanp, deja soti nan Cowad-Karantèn nan 2020:
"Men, ki jan ou vle pou yo ale nan yon brikabrak, lanp, Oldskal offline. Ak blag, je-kontak ak kapasite nan ansanm glise apre. Se konsa, ki anrejistreman videyo, Lè sa a, tout bèl ak de plan yo. "
Lanp lan mo nan siyifikasyon sa a se yon istwa trè enteresan. Sous li se yon son lanp cho. Ekspresyon an leve nan lang lan nan operatè son ak lòt "son" e li te akòz lefèt ke tranzisyon an soti nan anplifikatè tib nan tranzistò pandan pwosesis son, selon kèk "odyofil", mennen nan lefèt ke son an te vin ki pa k ap viv Ak frèt, ak vivan epi yo cho sèlman ak itilize nan ansyen nan anplifikatè lanp.
Se konsa, li pa t 'isit la sou lanp biwo, aplik, lanp oswa chandelye, men sou aparèy lanp. Mwen sonje Anecdot Sovyetik la:
- Comrades konbatan! Konpayi asirans pèsonèl blende a te kraze radyo a. Ki moun ki ka ranje?
- Comrade Ensign! Ak radyo a sou sa ki: sou smikondukteur oswa sou lanp?
- Pou estipid, mwen repete: radyo a sou konpayi asirans lan pèsonèl blende yo.
Piti piti, ekspresyon cho son an lanp te iwonilman endike nan yon konbinezon de fin vye granmoun-alamòd reklamasyon pou "otantisite" ak "Souvans". Se sèlman Hardcore: sèlman lanp, sèlman kamera fim, se sèlman vinil, se sèlman H / b. Epi, nan kou, sèlman liv papye - elektwonik la pa gen okenn sant patikilye, pa gen okenn granules nan paj ... By wout la, kounye a se analogique nan mo pafwa itilize yo endike sou "lekòl la fin vye granmoun".
Anvan yo fè kote sa a, istwa a nan devlopman nan mo nan lanp lan mo se byen konprann. Men, Lè sa a, yon bagay enteresan k ap pase Next: lanp lan mo nan siyifikasyon an "bèl, brikabrak" yo te jwenn nan lang lan nan adolesan modèn. Mwen pitit fi-nevyèm ane nan demann mwen depanse vkontakte sondaj la. Pami enfòmatè li, te gen pratikman pa gen okenn moun (li te tounen soti yo dwe youn nan 104) ki pa konnen nouvo lanp sa a, mwens pase mwatye tande l ', men se pa itilize, ak pou soti nan konsome prèske mwatye kwè ke li se menm demode. Ki jan li te rive ke li te tèlman fasil nan anfòm nan anviwònman an nan moun ki, petèt yon aparèy sèl sou lanp yo nan lavi yo epi yo pa gen pou wè? Poukisa yo natirèlman wè prizonye a imaj nan li?
Reyalite a se ke lanp nan mo tèt li nan kilti Ris gen yon Halo espesifik. Lanp, espesyalman ak lampshade, se youn nan atribi prensipal yo nan konfò lakay ou. Tout, pwobableman, sonje rezònman an soti nan "Blan Gad" Bulgakov a:
"Nan chanm nan degoutan, tankou nan nenpòt sal, kote dezòd dezòd, e menm vin pi mal, lè woulo liv la lampshade tounen soti nan lanp lan. Pa janm. Pa janm rale lanp lan lanp! Abazhur se sakre. Pa janm kouri ant rat la genyen nan unknessite a soti nan danje. Renmen lanp lan, li - kite Blizzard a, - rete tann jiskaske ou vin jwenn ou. "
Yon lanp ak lampshade kreye yon sèk nan limyè mou ki konbine moun fèmen ak separe de yon lòt moun nan ak menm terib mond ekstèn. Sonje byen rido yo krèm bulgakovsky, ki te swiv pa ewo yo nan dezòd. Pa pa chans, lampshade la - ak youn nan objè prensipal yo nan atak sou "Mesness la". Nan sans sa a, mo sa yo P. Wail ak A. Genis sou 60s yo nan ventyèm syèk la:
"Si lampshades sèlman ak elefan sou pwatrin lan detanzantan bat, Lè sa a, piti piti may la te vin sous la nan tout malè yo - soti nan leson ensipòtab nan fachism." (P. Wail, A. Genis. 60th. Mond lan nan moun Sovyetik la, 2013).
Li se remakab ki se koneksyon ki genyen ant may la ak lanp prezante kòm nan kou. Sou relasyon ki genyen ant lamots yo ak konfò a ak bòs nan foto a lang Ris nan mond lan, nou te repete te ekri ak ko-otè mwen Alexei Schmelev.
Nan lane 1982, Okudzhava Bulat nan powèm nan "Mwen renmen lanp biwo ..." di yon polemone kèk (yo di, kite l fin vye granmoun-alamòd, men li se otantik ak enspire):
Mwen adore pou ladyo ...
………………..
Limyè leve soti vivan anba lanp lan
ankò bay monte espere ak raj,
………………..
Paske ou pa bay
Pou entansyon an minwi, Zrayy ...
Natirèlman, yon lanp nan kilti Ris se tou yon lanp vèt. Sa a te non an nan sosyete a zanmitay nan Petersburg nòb, sitou militè yo, jèn nan 19-20 nan syèk la XIX, nan ki, an patikilye, Pushkin ak Delvig. Nan chanm nan reyinyon te gen yon lanp lanp vèt sou lanp lan - ak non an senbolize "limyè ak espwa". Nan Paris nan 1927-1939, non an menm te menm non an, ki te kreye pa D. S. Merezhkovsky ak Z. N. Hippius. Istwa a nan Alexander Green ak istwa a nan Alexander Green, nan ki yon moun ane apre ane limyè moute yon lanp sou fenèt la, chire fènwa a nan mitan lannwit lan ak bay espwa. Epi tou li "lanp lan vèt" se yon podcast literè pou timoun yo.
An jeneral, se lanp lan chaje nan asosyasyon kilti Ris yo, ki se byen ase pou lanp lan mo nan valè a "brikabrak, cho" fasil konnen menm moun ki pa konnen anyen sou son yo.
Isit la se ki lòt bagay ki enteresan. Kòm ka wè nan sondaj la Vkontakte, anpil anpil adolesan kwè ke te lanp lan mo deja soti nan mòd ("Wi, pa gen yon pale pou yon santèn ane!"). Men, an menm tan an, gen kèk granmoun jis kòmanse tou dousman sèvi ak mo sa a, premye nan quotes, ak Lè sa a san yo pa (ki, nan chemen an, yo ka wè pa kòmantè nan post la te site nan lyon Rubinstein nan faisbook).
An menm tan an, se adolesan an lanp entegre nan yon ranje nan Kawai, Nyashny, Mimmichnaya - nan yon mo, nan subculture a nan Milot, nan respekte anpil ki asosye ak anime (Japonè animasyon). Adolesan, espesyalman ti fi, medya nan subculture sa a, rezolisyon boulèt mepri tradisyonèl pou sysyukania ak umnost la.
Pou granmoun, lanp lan mo vire sou nan yon lòt kontèks. Pou yon tan long, konfò, bèl rich, an jeneral, tout nòmal la ak òdinè te pi ba valè lòd nou an, epi ki pa t 'valè nan tout. Konbinezon yo nan rad bèl, mond brikabrak kònen klewon meprize. Gen sitiyasyon an chanje sevè nan fen syèk la ventyèm - li pa t 'pa chans ke mo sa yo nan Glamorny gaye tèlman rapid (li endike yon bèsablite ki pa fè reklamasyon pou valè atistik), konfòtab (ki gen ladan relasyon ant moun), adekwa ( Sou moun), elatriye vire soti nan ka ki nan Larisi te gen mo ti kras senpatik montre nan non-extremal bèl, bèl pase san yo pa ekstrèm, plus san yo pa Qatarsis. Se poutèt sa, lanp lan mo matirite pou byen nan chemen an.
[2019]