136 ane de sa, sou Fevriye 9, 1885, nan fanmi an nan yon prèt nan zòn riral nan vilaj la nan Gandza tou pre Akhalkalaki, gwo Armenian powèt la Vaan Teriaan te fèt.
Nan 1899, Vaan antre nan Enstiti a Lazarevian nan lang Oriental nan Moskou. Ansanm ak zanmi, Tereyan pibliye yon jounal ekri alamen "Nadezhda", nan ki pa sèlman fè ak atik editoryal ak editoryalòg, men tou, chèf Depatman Pwezi, kote li pibliye powèm li yo anba pseudonms yo nan Schwen, Volo, elatriye Nan mwa Out 1906 , Trandan antre nan Moskou Inivèsite, nan lang Ris la ak literati nan fakilte a istorik ak filolojik. Anba enfliyans dirèk nan Revolisyon an nan 1905-1907, li ekri sik la nan "Ternist Crown" powèm yo, ki glorifye luteur yo nan revolisyon an. Sou nwit la la nan Desanm 3, 1906, yo te apatman an nan Terya ke yo te fouye, li menm ak zanmi l 'yo te arete, men sou Desanm 13, li te libere de prizon an. Pandan peryòd sa a, Tranyyan te ekri yon "Estonian Song", "Autumn Song", "Autumn Melody", "bèl bagay ti fi", "skorize m 'nan solèy kouche", "dezi" ak lòt powèm. Pwezi nan Teryaan ak Lyricism pi rafine li yo, pénétration a nan santiman, musicality nan eksepsyonèl ak richès nan lang lan se fenomèn nan pi gwo nan istwa a nan literati Armenian.
Nan 1908, koleksyon premye l 'nan powèm "rèv nan crépuscule" te pibliye nan Tiflis. Koleksyon an te resevwa revize bon soti nan Avetika Isaakyan ak Ovasnes Tumanyan.
Nan 1910, nan paralèl ak etid nan Moskou Inivèsite, Tranya edits ak pibliye literè a ak atistik almanak "Garun" ("Spring"). Nan 1915, Maxim Gorky enstwi triandi konpilasyon nan koleksyon an Armenian, ki te pibliye nan Moskou. Nan menm ane an, li ekri sik la patriyotik "peyi nan Nairy".
Valery Bryusov tradui yon kantite powèm powèm ak rele l '"figi a ki pi enpòtan" nan mitan powèt jenn nan "Armenia Ris".
San yo pa siviv yon mwa anvan anivèsè 35th l 'yo, Vaan Teriaan te mouri sou 7 janvye, 1920 soti nan tibèkiloz.
Chante Amenyen mwen tande ankò, chante ki konsa sou kriye sanble. Yo, etranje, ou pa konprann, yo pa pral konprann yo, etranje, ou tou.
Sad, ak douloureuse, ak anmè kou fièl yo monotone, men kòm melodi, kè, boule chagren, analogue nan, lespri, boule doulè, yo abitye.
Vilaj pòv avèk nou, ak tout kote fè fas a fè nwa ak tristès nan kontanple, tout pèp nou an nan malè san espwa, tout lavi nou se san espwa chagren.
Ki jan nou nan chante yo pa jemi, nan chante yo, se konsa sou sobbing a sanble? Yo, etranje, ou pa konprann, yo pa pral konprann yo, etranje, ou tou.
Tradiksyon N. Chukovsky