Dapre editè a, li gen "Konsèy danjere"
Dapre Country.ua, Kyèv pibliye kay la "Knogolav" te vin episant lan nan eskandal lan akòz travay la nan ekriven an Swedish Inti Chavez peres ki rele "Respè. Guys sou renmen, sèks ak amoni, "ki pral lage nan Ikrèn nan mwa me 2021. Pou la pwemye fwa, yo te liv la nan ekriven an ak pwofesè a fè sèks pibliye nan peyi l 'nan 2018. Pita dwa a "respè. Guys sou renmen ak sèks "vann nan 19 peyi nan mond lan. Li konnen sa otè a nan travay la se yon manm nan Ajans la Swedish pou zafè yo nan jèn yo nan jèn yo ak sosyete sivil la, epi tou li anseye edikasyon sèks pou adolesan nan enstitisyon edikasyonèl.
Chèf nan premye nan liv la scandales kòmanse tankou sa a: "Èske mwen gen yon manm nòmal?". Total nan "respè. Guys sou renmen ak sèks »Dis chapit, ki gen ladan dedye seksyalite gason, pònografi, sèks ògàn, etewoseksyèl ak menm sèks sèks. Li se rapòte ke "Knikolav" te resevwa yon guaranty nan òganizasyon Ewopeyen an "House nan Ewòp" yo pibliye liv sa a. Piblikatè a deside edite travay la ak eskli Ekstrè soti nan li nan ki nou ap pale sou menm sèks relasyon seksyèl. Anna Topilo, tradiktè "respè. Guys sou renmen ak sèks, "te pale soti kont li, pase pwovoke konfli a ak editè a nan Julia Yarmolenko nan rezo sosyal.
Topilina pibliye yon pòs nan kont lan pèsonèl Instagram, ki te anonse ke tradiksyon li yo te kòmanse edite yon "Lady-sexologist". Dapre ti fi a, Inti Chavis Perèz, otè a nan liv la, pa konnen sou entansyon an nan kay la pibliye Ukrainian diminye travay li. Nan kont lan Pèsonèl Twitter, ekriven an klarifye ke li pa ta dakò ak edits menm jan an.
Mwen jwenn yon anpil nan mesaj soti nan youn nan peyi yo kote yon pi gwo infoenser fè yon kanpay pou retire enfòmasyon sou kominote a LGBT soti nan liv mwen an "Respè." Kòm yon detantè copyright, mwen pral di ke sa a pa pral rive. - Inti Chavez Perèz, Swedish ekriven, pwofesè nan fòme.
Apre sa, Yulia Yermolenko eksplike pozisyon li konsènan tradiksyon an nan liv la. Dapre li, nou ap pale sèlman sou rekòmandasyon yo, byenke pi bonè Editè a rapòte sou retire elèv la nan seksyon an, kote "dekri sèks ant adolesan nan yon sèl sèks." Fanm lan klarifye ke li te jennen pa moman sa a nan ki ti gason yo te rekòmande "yo devlope yon twou nan dèyè ak yon kawòt faisrous mete yo nan yon kapòt" ak dekri "resèt la preparasyon". Dapre Yermolenko, konsèy sa yo se an sekirite.
Epitou, editè a klarifye ke apèl la mete Symbolism LGBT yo jwenn yon patnè ak demontre sa ki nan kominote a, pouvwa gen danjere, depi nan Ikrèn "pou li ka menm touye." Reprezantan nan "Knoteclav" mete aksan sou ke yo ensiste sou chanjman ki nan tradiksyon. Svetlana Paveletskaya, yon rejuvenator nan Piblikatè a, te di sou paj la pèsonèl sou Facebook ki pibliye yon liv nan yon fòm entèdi se an sekirite. Fanm lan ensiste pou ke li sipòte pozisyon nan Yulia Yermolenko.
Pavelskaya klarifye ke si yo pa t 'dakò ak otè a nan edits nan liv li a, travay la pa ta dwe pibliye, ak lajan an resevwa lajan pou rezon sa yo ap retounen konsesyonè a. Byen bonè, Sèvis nan News Santral te ekri ki nan Larisi soti nan Britanik la Gay Dram "Supèrnova" ak Colin entrite koupe soti sèn nan ak sèks menm sèks.