Lè w ap viv lwen peyi a istorik, tout bagay ki konsène Larisi, Inyon an, manyen, espesyalman si gen moun k ap viv ki te gen kèk atitid nan direksyon pou Larisi.
Veteran Korvoev
Pou plis pase 2 ane de sa, mwen te rankontre yon veteran nan Convoys Anglo-Ameriken nan Murmansk. Segondè ak anpil modès kamarad. Li mennen m 'montre meday anivèsè a nan 50 ane nan viktwa ak yon dokiman prim, ki te siyen pa B. Yeltsin. Meday a te soti nan anbasad la nan Washington ak yon reta gwo, men li te nesesè yo wè ki jan manyen li pran swen li, kòm kontan.Pi resamman, nan sezon lete an, li te deklare ak yon nouvo biznis. Efò yo nan youn nan lekòl segondè yo nan Murmansk te pibliye pa yon album kolore nan Ris ak souvni yo genyen de veteran konvwa Ameriken deja nan anivèsè a 55th nan viktwa. Richard mande m 'fè yon tradiksyon nan memwa angle nan yon veteran (pa li).
Transfere ankò Pitit la, ak mwen reekri soti nan monitè kè bebe a e li te bay administratè yo nan ka Richard vini san yo pa m '. Lè l 'rive, yo te tradiksyon an pèdi, mwen te pran adrès la lapòs nan veteran a, ankò reekri soti nan monitè kè bebe a prèske 2 paj ak voye pa lapòs. Mémwa yo trè komik: kòm yon nèg jenn te vin jwenn yon laj pou li ale nan flòt la, menm jan yo te rankontre yo nan Murmansk.
Radyo amatè
Sou tank-lakou a li travay silans, gri, granmoun aje Tim. Yon fwa li te ban m 'yon banknote Ukrainian nan 10 hryvnia. Epi se pa konsa pou sa sa pibliye depi lontan te bay yon kat postal nan 50 ane nan Inyon an (1922 - 1972) ak siy lan rele nan Korespondan l 'soti nan ... Konotop yo te rele Oleg soti nan 1974. Tim, kòm li te, personifies yon konsantre, lakonik rada, ki se karakteristik nan yo.
Mwen ekri etudes sa yo soti nan lide ki fè konnen atitid la enfòmèl nan Ameriken yo Larisi yo se byen bon si yo leve soti vivan nan pi wo nivo nan kominikasyon? Mwen remake ke Ameriken yo trè pozitif sou lòt nasyon yo. Li sanble yo panse tankou sa a: "Yeah, li se yon Chinwa, travay amann. Oke, kite l 'travay. " Epitou bay lòt moun, ki gen ladan Meksiken.
Etablisman ak rejyon Poltava
Epitou 2 ane de sa nan mache a te gen de Ikrenyen nan kwasans segondè ak laj. Yo sispann yon kote toupre epi yo rive voye yon tradiksyon sou West Union. Mwen te rele m 'tankou yon tradiktè. Yon jan kanmenm, menm jan mwen lage li, ki sa yo di nan Ris ak poukisa te vin rive. Yo voye lajan ak kite.Apre kèk tan, mwen rele pou èd. Li sanble ke yo bliye dokiman yo ak mwen gen yo rele yo, se konsa yo ke yo pran paspò yo, jan mwen te di. "Paspò" yo te tounen soti yo dwe yon "Sètifika Kondwi Dwa ... Traktè." Yo te rive nan machin, epi mwen te aprann yon bagay nan men yo.
Nan rejyon Poltava yo gen tout bagay nan lòd: kay la, fanmi an. Men, vag yo van rele yo eseye kontantman nan peyi Etazini. Nan New York, yo te travay nan brigad Ris la nan bòs mason ak deside ale nan sid. Men, yo pa t 'renmen li, pa gen okenn brigad Ris, epi yo retounen tounen.
Mwen te kontan pou frè san mwen ke yo te avèk yon "paspò" nan Amerik la. Petèt yo te gen dokiman ki pi grav, men pou Inyon West yo te chwazi yon sètifika. Lè mwen te di administratè yo ke yo te gen pou "paspò," yo ri jis tankou m '.
Triumpa moman
Yon jan kanmenm dènyèman, nan Lendi nan maten an, lè vant lan nan "dousman", yon abitye deja Fielding kòm yon manadjè nan sal la enstwi m 'nan pwòp imel la olye crobled. Tribinal andikape yo. Patiraj yo pwopoze a pa t 'retire manyen tras yo nan soulye yo. Men, "Mwen te gen yon mouvman nan rezèv mwen an" - sab, ajil wouj ki sòti nan yon glise sou pakin nan tounen. Mwen netwaye kay cortical gri nan pite a primitif. Sa a enpresyone.
Fielding rele fè yon gade nan efè a nan yon sèl kesye ak brigad la, tou, yon fanm. Yo aliyen nan yon ranje devan tribinal la, ak Fielding envite m 'pou bay lonè pou. Yo te rankontre m 'ak aplodisman kòm gayan an nan konpetisyon an oswa Loreya la. Li te trè komik, epi mwen te eseye tradui konvèsasyon an nan yon lòt.
"Ou pa pral kwè!"
... men mwen limen moute sou tèt televizyon lokal la! Nan kòmansman karyè a (pou apeprè 3 ane), chèf la (bòs nan travay) pwese kouri ale montre m 'sou televizyon. Mwen pa t 'kapab refize bòs nan travay la. Li te avèti ke mwen sonje ki moun mwen imajine. Pa gen pwoblèm.
Pa rele l 'nan moman an nonmen, Korespondan a te plon an nouvèl pi popilè yo, ak yon operatè asistan. Nan premye fwa, chef la te di plizyè mo bon sou mwen, yo di, pa konnen lang lan, men ap eseye, bèl souri byen ak tout sa ki. Lè sa a, yo te chwazi kliyan yo an premye, yon vye granmoun gason ak yon fanm fin vye granmoun soti nan biwo a tikè, l 'al jwenn pete.
Operatè a te fete pa manman bourik la, asistan an te kenbe mikwofòn la, epi mwen te nan yon grèv tankou Ostap Bender. "Nan pi angle" Mwen te di ke mwen renmen lè achtè vini nan magazen an ak timoun yo, ke mwen renmen timoun yo, men li te kapab konprann tankou: "Mwen renmen ke achtè vini nan magazen an yo achte timoun yo." Plis pase sa a "enfidelite" te patikilyèman te jwe pa pitit gason-an-lwa nou an.
Amater ka kalkile jwèt sa a ak C yo epi achte. Men, pri tout bagay. Pwoblèm nan tonbe, jan mwen di Korespondan a, ke li se yon reyèl Korespondan Ameriken, jan mwen imajine yo.
Efè a depase ap atann, pa ane ak yon mwatye mwen te vin yon etwal televizyon. Mwen pa t 'atann ke kanal la sanble anpil moun: mwen te akeyi, apwouve ak ankouraje. Di Bondye mèsi, kounye a li te resevwa fasil, trè raman raple m 'ke yo te wè sou televizyon.
Mwen eskize pou enprudans pèsonèl, men pou "pwoz nan lavi" pase ou pa pral sakrifye ...
Otè - Sergey Dmitriev
Sous - Springzhizni.ru.