Pwofil jounalis nan Britanik la Times finansye ak mèt kay la nan jounal la, Japonè Nikkei nan Piblikasyon House, analize sa ki ta ka yon sitiyasyon nan esfè a ke yo ekri sou yo. Vtimes nan yon espas senk jou reprezante opinyon yo nan senk zòn nan mache travay, finans, enèji, sektè konsomatè, teknoloji.
Jodi a nou ap pale sou sa ki chanjman ki posib nan jaden an nan travay.
Travay ak espas travay
Sara O'Connor, kroniker Times Finansye Travay macheNan 2025, mond lan nan travay yo pral pi fleksib epi ouvè a kèk nan nou ak plis ankò rijid, fragmenté ak danjere pou lòt moun.Espesyalis kalifye ki te deja montre kapasite yo nan mache travay la pa tan an Coronacrisis la pete, nan senk ane yo pral gen kè kontan yo rekòlte fwi yo nan travay ibrid. Anpil nan yo ap travay soti youn oubyen de jou nan yon semèn. Depi prezans nan biwo a va sispann fè yon kondisyon nan kwasans karyè, fanm pwofesyonèl yo pral pi fasil fè yon karyè, menm gen timoun yo. Sèks move balans, jodi a ki deja egziste nan kòporasyon, yo ap kòmanse souch. Transfòmasyon nan travay aleka nan yon fason nòmal nan fè aktivite pral kreye opòtinite pou moun ki gen talan soti nan peyi devlope yo travay nan konpayi ki soti nan peyi rich.
Men, san yo pa aksyon desizif nan nivo eta a pou anpil moun, sitiyasyon an nan mache travay la pa 2025 yo pral sèlman vin pi mal. Nivo a wo nan chomaj nan ane yo apre pandemi an pral mine pozisyon yo deja fèb negosye nan jèn ak ba-kalifye anplwaye yo. Konpayi a ap kontinye zo rèl do a nan travayè byen antrene, men nouvo anplwaye nan mitan tou de ble ak blan kolye yo pral de pli zan pli pran nan travay nan kontra tanporè oswa kòm chanm.
Pou jèn moun, peryòd san yo pa travay yo ap vin fenomèn nan dabitid. Li pral pi rèd jwenn anplwayè ki yo pare yo bay fòmasyon, fòmasyon avanse oswa plan pansyon. Ak pa 2025 yo pral trè kontan ak tankou yon eta de zafè.
Yukio Ishizka, Senior Korespondan NikkeiVini nan biwo a chak maten nan lè a nonmen yo pataje tan ak espas ak patwon yo ak kòlèg li, - te metòd sa a nan travay dènyèman konsidere kòm chanje, men li kraze Coronavirus. Koulye a, travay nan kay la se yon tandans mondyal. Pandemi, espesyalman nan Japon, san atann kraze sistèm nan travay tradisyonèl yo.
Gwoup la elvaj Japonè nan Holdings Kirin nan mwa Oktòb te anonse ke li ta sispann pou peye pou apeprè 4,000 anplwaye nan kat konpayi yo. Olye de sa, li pral peye alokasyon pou travay la aleka nan kantite lajan an nan 3000 Yen ($ 29) pou chak mwa. Konpayi a pral transfere nan travay la aleka nan tout, eksepte pou anplwaye ki difisil li kapab akonpli devwa yo soti nan kay la, tankou anplwaye nan faktori ak sant lojistik.
Nan dènye ane yo, Kirin pa te jere yo ogmante kreyativite a nan anplwaye yo, men manadjè a aleka, ki konpayi an te fòse yo aplike paske nan Covid-19, ba li yon kèk nouvo lide. "Travay aleka leve soti vivan lespri moral nan anplwaye yo, depi li bay yo ak libète aksyon," yo di reprezantan ki nan konpayi an. Pandemi a tou pouse Kirin chanje lòt règ, ki gen ladan retire elèv la nan entèdiksyon an sou motè a tan pasyèl. Koulye a, travay se òganize, ki baze sou bezwen an yo rezoud travay espesifik; Sa a se yon apwòch estanda nan Ewòp ak USA a. Dirijan konpayi Japonè yo, ki gen ladan Hitachi, Fujitsu, Shiseido ak Sompo Japon, deklare ke yo pral swiv prensip sa a.
Konpayi yo pral detèmine obligasyon, objektif ak ladrès ki nesesè pou rezoud travay espesifik. Travay-oryante travay natirèlman vin nan yon aleka, depi sa ki ta dwe fè se konprann kèlkeswa kote ak lè anplwaye fè travay yo. Konpayi yo kapab ogmante tou pwodiktivite, dirije anplwaye ki nesesè yo nan yon zòn espesifik nan aktivite an akò avèk ladrès yo.
Konpayi Japonè gen tan aplike sistèm salè ki baze sou eksperyans ak travay dire tout lavi. An retou, anplwaye yo te sipoze travay lè siplemantè oswa nan wikenn, dakò ak tradiksyon oswa demenajman an. Te travay nan style Japonè te rasin pandan peryòd la nan kwasans rapid ekonomik nan peyi a plizyè deseni de sa, lè konpayi bezwen nan efektivman distribye travay nan sektè yo ap grandi byen vit. Gen sitiyasyon ekonomik la chanje depi lè sa a, men konpayi Japonè pa te chanje style la tradisyonèl nan travay, byenke yo te konnen ke li te efikas. Sepandan, ijans lan, pwovoke pa yon pandemi, finalman pouse konpayi an chanje.
Popilasyon Japon an dekline. Ane sa a, ki kantite moun ki gen laj ki gen laj soti nan 15 a 64 yo pral apeprè 74 milyon moun. Li espere ke soti nan 2020 2025 yo pral popilasyon an ap redwi pa 2.36 milyon dola, ak nan 2030s yo. - Nan 8.98 milyon dola jodi a, Japon pran plas ki pi ba nan mitan peyi devlope yo an tèm de pèfòmans. Pou rete konpetitif, konpayi yo ta dwe vin pi pwodiktif ak kapab innover menm avèk yon ti kantite anplwaye yo.
Translated Victor Davydov
Li opinyon yo nan FT ak jounalis Nikkei sou chanjman posib nan lòt sektè chak jou semèn sa a.