"Dis ane de sa, mwen ta konsidere tankou yon konvèsasyon ensipòtab," di fondatè a nan bellingcat òganizasyon an envestigasyon Eliot Higgins. Li viv nan yon lester, men nou rankontre nan kay espirityèl li - entènèt la. Ekran mwen plen figi l ', kantite ti vilaj ak yon mawon epè ak yon mèvèy pase yon bab ("chak fwa mwen pral pran li, deklare yon nouvo kazye," li te di).
Nan jèn l 'yo, Higgins te sanble ke tout moun te swiv li. Li te twò nève ak pa t 'diminye yo kòmanse konvèsasyon an, te twò timid pou yo ale nan PUB la. Menm koulye a, nan 42 ane fin vye granmoun, li diman chwazi mo sa yo yo eksplike ki jan douloure santi a nan enkyetid li te "vrèman terib", "se vre wi: difisil", "terib".
Chak kèk mwa yon atak panik rive l 'la. "Mwen te santi vètij, kè a te kòmanse yo dwe frape ... Lè li vin tounen yon pati entegral nan lavi ou, ou pa menm reyalize li kòm yon bagay dwòl. Mwen panse ke li frenifye m 'anpil, "li te admèt.
Reyalite te an danjeIwoni a se ke kounye a Higgins ap gade lòt moun - ak pou ke li ka fè yo deplase menm pi fò pase yon fwa li te enkyete tèt li. Pou yon deseni, li menm ansanm ak kòlèg li aplike metòd inovatè ankèt, konekte medya sosyal, enfòmasyon ki soti nan satelit ak pou soti nan baz done sekrè.
Sa a te fè li posib reyalize rezilta sansasyonèl. Pami reyalizasyon yo nan Bellingcat se prèv ke otorite yo moun lavil Aram itilize zam chimik kont sitwayen yo. Envestigatè yo tou ekspoze anplwaye nan Sèvis yo Ris espesyal, ki moun ki anpwazonnen Sergey Sriplia ak lidè nan opozisyon Alexei Navalny. Pou yo eseye anpeche ekspozisyon sa yo, Vladimir Putin menm chanje lwa a, ki entèdi distribisyon an nan done pèsonèl nan ofisye lapolis.
Dènye deseni kap vini an, ki te kòmanse ak sezon prentan an Arab, ki pa t 'pote rezilta byen mèb, ak mennen nan difizyon an nan teyori konplo Qanon a nan Etazini yo, nan anpil te bay monte nan dezespwa. Men, Higgins se yon opòtinite yo gade nan kwen yo fè nwa nan entènèt la pèmèt tèt li jwenn tèt li. Plis nan li gade kriz yo nève nan lwès la sou ekran an, mwens alam la ap fè eksperyans.
"Nou kanpe nan falèz la, pou ki laj la nan dezenfòmasyon; Soti nan laj la enfòmasyon nan syèk la nan dezenfòmasyon, "li te di tou dousman, men byen klè, li te di ak pèseverans.
Nou ap pale yon kèk jou apre foul moun yo nan sipòtè nan Donald Trump te pwan daso Capitol la. Evènman sa a te montre: Lè moun vini soti nan reyalite, reyalite sa a tèt li se an danje. Li te tou demontre ki jan anpil Higgins se obsede avèk reyalite. Li voye je nan dosye yo jouk li wè ofisye lapolis nonm lan sou tè a, kote li te mande. "Li te pasyèlman fèmen ak men ak pye moun ak prèske inapèsi pandan mwen pa t 'konprann sa ki te pase," eksplike Higgins.
BellingCAT analize posts nan Twitter Fanm ki te touye lapolis la lè li te eseye kraze nan sal la nan kay la nan reprezantan. Li te tounen soti ke anvan li sipòte Barack Obama, ak Lè sa a li te kaptire pa teyori yo nan konspirayan. "Nou itilize yo gade ki jan moun ki rantre nan ISIL (entèdi nan Larisi -. Vtimes). Yon pwosesis ki sanble rive ak sipòtè Trump la. Se sèlman yo adore pa Allah, ak vagabon an, "eksplike Higgins.
Jesyon entèlijans Pèp laSi John Le Carré retire kouvèti a nan sekrè nan travay la nan sèvis entèlijans, Lè sa a, Higgins retire li nan men rekòt la anpil. Envestigasyon Bellingcat yo pibliye sou entènèt la, tout moun ka li yo epi tcheke enfòmasyon yo bay la. Men, si Le Carre woman te plen ak ensèten aktyèl ak moral, Lè sa a, Higgins piblikasyon se mwens powetik ak pesimism. Lokal yo nan fondatè a nan bellingcat la te fonde nan yo se ke ka verite a dwe idantifye ak konfime, ak ankèt la ka ede evite marè a, nan ki politisyen yo sere boulon. Navalny rele Hristo Braza, youn nan envestigatè yo bellingcat, "modèn Sherlock Holmes".
Higgins rele òganizasyon ki pa Peye- li "Jesyon entèlijans Pèp la". Nan liv la ki fèk pibliye nan Memoirov, li ekri: "Sa a se sèlman kòmansman an." Kòmanse kisa? Detectif aktivite sou entènèt? Oswa yon bagay ki pi menasan - pou egzanp, dezòd, ki fè travay la nan yon detektif ki nesesè? Menm apre swen bèn a, otokray pwisan, dezenfòmasyon eta ak ekstrèm ki baze sou refi a nan reyalite ka byen kontinye egzistans yo.
Higgins se youn nan mesye yo bon nan entènèt la, yon wrèstle pou sa a verite a nan mond lan nan postpartused. Èske l ap nan minorite a?
Higgins konprann de bagay ki bay bellingcat siksè. Premyèman, sou entènèt la ou ka jwenn kle yo nan Raystery la nan menm operasyon ki pi sekrè. Dezyèmman, medya tradisyonèl inyore sa a potansyèl gad an lò.
Jounalis apresye rapò a soti nan sèn nan, men yo mennen l ', pou egzanp, ki soti nan peyi Siri te prèske enposib. Atitid la nan politisyen yo menm nan metòd ankèt sou entènèt te tankou ki, dapre Higgins, "ak siksè nan menm li te posib yo pote Abrakadabra nan style la nan seri a" Star Path ". Higgins te viv sou entènèt la. Pitit gason an nan enjenyè a nan fòs la lè wayal ak patisipe, li paske nan enkyetid pèmanan l 'byento plonje nan jwèt videyo ak premye kominote a sou entènèt.
Nan atik yo ki te parèt sou Higgins, medya a patronik reprezante l 'kòm Papa a pap travay, chita nan kay la. An reyalite, li te gen yon travay - yon administratè sistèm: li jis te kòmanse travay soti nan kay la depi lontan anvan li te vin fre. Apre sa, li te lanse blog pwòp tèt li pa finansman li nan depans lan nan crowdfunding. "Jounalis pa t 'reyèlman konprann m'," di Higgins. Yo menm te kwè ke li te pa definisyon lavi nan Lond.
"" Mwen te di ke sèvis entèlijans yo souvan pran travay nou an kapab bay kopi sa nou fè, epi soumèt kòm pwòp nou yo pataje rezilta yo ak lòt peyi yo, ki yo pa t 'ka fè ak entèlijans. " "Geimer fyèteDepi 2011, Higgins te kòmanse diskite sou evènman yo nan sezon prentan an Arab sou entènèt la. Malgre ke li te pa janm nan peyi Siri ak pa t 'pale arab, li te kòmanse idantifye detay sa yo ki te elude tèt yo nan men lòt moun: ki zam itilize, ki moun ki kontwole sa ki bouk. "Mwen te youn nan premye moun ki konprann ke ou ka gade yon videyo, kontakte Google Latè ak chèche konnen ki kote li te retire," li te di. Ak nan kwen an nan lonbraj yo, ou ka avèk presizyon detèmine tan an lè yo te foto a te fè.
Higgins konsidere kòm ankadreman videyo moun ki mouri timoun moun lavil Aram, ap eseye jwenn tras nan Zarin nan k ap aplike. Vicarnaya, oswa ranplasman, aksidan, lè yon moun transfere doulè a ak mòn nan moun nan konsyans pwòp tèt li, se yon pwoblèm grav nan travay sa yo, li nòt: "Men, mwen menm ki byen fasil yo pataje bagay sa yo." Li se kalm sou trol entènèt la - paske li te grandi sou entènèt la: "Mwen te konnen ke sou entènèt la, moun yo krap trete moun ki moun yo pa konnen."
Apre nan 2014, te MalAzian Boeing te tire desann nan syèl la sou Ikrèn, ki moun ki te swiv vòl la MH17, Bellingcat analize posts yo nan sòlda Ris nan rezo sosyal ak videyo nan obsèvatè o aza. Li te ede swiv mouvman an nan enstalasyon an fize, ki gen fize, selon envestigatè, e li te tire desann avyon an. Neglijans nan militè Ris la fasin higgins, ki moun ki, tankou nenpòt jwè jwèt videyo, fyè dèske li kite opozan an nan moun san konprann !.
Pafwa imè nwa ede. Ane pase a, detèmine manm yo nan gwoup la, ki anpwazonnen Navalny, BellingCAT te achte done ki sòti nan paspò yo, enfòmasyon sou vòl ak kote nan travay telefòn - tout bagay sa a ka jwenn nan mache a nwa. Navalny rele youn nan fanmi swadizan l ', li, li te gen bay tèt li pou yon asistan chèf wo-plase, te fè l' konfese aksyon l 'yo.
Bellingcat jere konnen ki sa depatman lwès la pa konnen? Kòm yon egzanp, Higgins mennen yon "asasen bisiklèt" - yon nonm akize de touye ansyen Chechen kòmandan an jaden Zelimkhan Hangoshvili nan Bèlen nan 2019. "Nou te gen yon santiman klè ke Alman Sèvis Espesyal yo te konnen pa gen anyen sou sa [ki se, koneksyon an Nan akize a ak distribitè Ris] ke nou te ka fouye "," di Higgins.
Mwen mande sa ki te pase nan ouvriye Ris yo ki te eseye pwazon Sergey Strip nan Salisbury. Yo te mouri pou echwe operasyon? Non, jije pa rechèch la nan bellingcat, "yo tou senpleman voye yo angaje yo nan kèk fatra reyèl."
Èske Higgins ki enterese nan sikoloji a nan Assad oswa Putin? "Mwen jis kwè ke sa yo, se moun yo pwisan ki vle kenbe pouvwa a," Li se responsab chak jou, tankou si sa yo, se règleman yo nan jwèt videyo.
Madanm Higgins a - Turchanka, yo te rankontre nan chat la sou entènèt. Yo gen de timoun - pitit fi uit ane fin vye granmoun ak pitit gason - sis. "Jodi a mwen pa ta kite pitit mwen nan entènèt la," li te di. - timoun mwatye nan UK a gen smartphones pou 10 zan. Avèk siksè nan menm, nan opinyon mwen, ou ka ba yo yon cant ak yon bagay moun fou, paske li pral fè travay la menm nan tèt yo. " Olye de sa, nan fanmi jwe jwèt la Higgins ap jwe, tankou "chato nan wa a fache nan Ludwig".
Gen kèk kamarad klas pitit fi "gen difikilte paske nan konbyen tan yo pase, jwe" nan Fortnite ak nan mitan nou. "Mwen panse ke mwen pral rezoud li gen yon smartphone, sèlman lè li se yon tinedjè," di Higgins.
Jwenn yon diferans kèkYon moun ka konpare Higgins ak fondatè a Wikileaks pa Julian Assange, men li pa renmen tankou yon konparezon. Li meprize "kil la nan pèsonalite" nan Assange. Ak estrikti a bellingcat, ki anplwaye envestigatè k ap viv nan plis pase 20 peyi yo, te fè yon menm jan ak yon òganizasyon charitab. "Mwen ka rejte Komisyon Konsèy Sipèvizyon an; Li se fasil ke sa a se posib ak Assange, "li te fè remake. Bellingcat tou pa vle yo dwe menm jan ak WikiLeaks - tankou yon depo nan yon varyete de enfòmasyon ki toujou bezwen yo dwe rechecked. Okontrè, li vle anseye lòt moun. "Nan yon gwo limit, pa gen anyen patikilyèman difisil nan analiz nou an. Sa a se jwèt la "Jwenn yon diferans kèk" pou granmoun, "eksplike Higgins.
Nan 2016, nan wikiLeaks yo chat entèn yo, ki moun ki fwit nan laprès la, Bellingcat te akize pou yo te finanse pa Ministè a UK nan defans. Sa a se pa vre. An reyalite, pa te gen okenn sous anvan nan revni nan òganizasyon an. Pou kenbe li ap flote, Higgins menm apiye pwòp lajan li: "Li te toujou ap kèk kochma."
Koulye a, BellingCat se sitou finanse pa lajan Ewopeyen an charitab ak òganizasyon jounalis.
Précédemment, moun sezi ke li te kapab mennen ankèt sou yon bagay nan tout. Koulye a, kèk vle konnen poukisa li pa envestige tout bagay. Higgins eksplike: yo atire moun ka kote sivil soufri. Avèk lagè, tankou nan peyi Siri, "tout bagay se byen konprann: sa a se kesyon an nan ki lans ki moun." Li te pi difisil mennen ankèt sou bonbadman an nan peyi Etazini an nan peyi Siri, paske se nan teritwa yo kontwole pa Isil, "medya sosyal yo pa itilize nan limit la menm," tankou nan lòt rejyon yo. Li se menm pi difisil mennen ankèt sou cobweb koripsyon nan anpil peyi.
Gen pwoblèm ki genyen ak Lachin - akòz mank nan kontak. Men, Larisi se yon "ka espesyal", paske gen yon mache nwa nan done ofisyèl: "Gouvènman sa a pa konnen ki jan nan magazen sekrè." Putin te eseye bloke aksè a done yo, men "lè politisyen ou yo fin pouri, [yon ofisyèl ran ki ba] se pi fasil yo di: Mwen pral pran plizyè santèn rubles isit la oswa isit la epi fè bagay sa a ti kras."
Men, ki sa Higgins te reyisi nan reyalite? Envestigasyon l 'devwale aksyon ilegal nan sibòdone yo nan Rupert murdok (ilegal koki), Bashaw Assad, Vladimir Putin. Men, pouvwa a nan moun sa yo pa t 'soufri soti nan sa a.
Se non an Bellingcat pran nan Bazni (li te ye nan Mwayennaj yo nan diferan peyi), nan ki sourit yo yo ap eseye fè yo pa manje yo. Yo vini ak mete l 'yon klòch sou kou li - nan klòch chat la, men lè kesyon an rive sou ki moun ki pral fè l', tout moun gen eskiz. Baz moral se ke lè evalye plan an se pa sèlman yon lide, men tou, ki jan li kapab aplike. Iniome nan Bell chat la vle di: eseye oswa dakò ak satisfè yon travay ekstrèmman difisil, pran inisyativ la nan yon ka danjere, risk pou lòt moun.
Èske bellingcat la "lave klòch chat la"? Pou egzanp, pral Larisi deside ankò pou aplike pou nè sibstans ki sou polutical ankò? "Mwen ta gen espwa anpil ke pa gen okenn, men mwen pa panse ke te kominote entènasyonal la deja ale nan men l '," di Higgins.
Men, li trase atansyon a lòt rezilta yo. Kat sòlda Cameroonian te kondane a yon tèm prizon pou asasina-a nan sivil apre ankèt la bbC lè l sèvi avèk sous louvri. Gad Kòt Inyon Ewopeyen an se anba presyon apre bellingcat ak lòt moun sijere ke bato li repouse bato ak refijye yo.
Higgins rèv nan reyenstale lisans nan jistis. Pou egzanp, rezilta yo nan travay li nan peyi Siri yo te itilize nan zafè kont kriminèl lagè. Li pran pati nan travay la nan konsèy la konsiltatif teknolojik nan tribinal la kriminèl entènasyonal yo.
Eske li posib poum konplètman bloke resi a nan dezenfòmasyon? "Pafwa li sanble ke [génération li] fòs yo yo, se pou gwo e konsa mal konprann ke li se trè difisil yo kòmanse rezoud pwoblèm sa a," di Higgins. Li sipòte bloke nan kont Trump nan rezo sosyal, men rekonèt ke li kapab yon "twòp reyaksyon", pouse sipòtè ki pi radikal nan Trump kontakte sou entènèt ak neo-Nazi.
"Nou pa ka limite aksè moun nan sou entènèt la. Yo pa pitit mwen yo. Men, yon sèten degre nan kontwòl ki nesesè. Li enposib tou senpleman dakò ke li se nesesè yo kreye kominote alantou teyori konsiyak fou - sa a se yon bagay nòmal, "li te kwè.
Higgins vini menas la fè fas ak li. Autocrats yo teste pou ostilite. Nan kèk pwen, kòlè a nan satisfè di tou ka gaye soti nan sou entènèt nan reyalite, kòm li te rive sou janvye 6 nan Capitol la. "Mwen panse ke anpil sou li," Higgins rekonèt. "Mwen pa panse mwen ka kenbe kèk lòt lavi, diferan de yon sèl la ke mwen ap viv kounye a, byenke nan travay sa a ak risk yo mete. Mwen pa panse mwen ka kontan san yo pa fè li ... Mwen trè kontan ak moun ki yo. "
Tradui Mikhail Overchenko