Kreyativite a nan Scottish Singer ELA Stewart te byen konnen Tusovka popilè nan lane 1970 yo byen bonè. Sepandan, li te reyalize popilarite a prezan mas apre li te kòmanse kolabore ak Alan Parsons.
Nan lane 1973, Parsons te deja yon gwo prestige nan jaden an nan anrejistreman. Toujou ta! Li te patisipe nan travay la sou epocheral disk la Pink Floyd "bò a fè nwa nan lalin lan". Epitou, yon pwodiktè bon jan pwoche bò chante yo nan Stuart, agrandi palèt son yo ak zouti diferan. Nan sans, li te pa gen okenn ankò Puritan popilè, men yon wòch mou ak aranjman moun rich ak solo lontan.
Sepandan, atribi tout baz byenfonde yo nan parsonus enjisteman - olye, li te jwe wòl nan yon bò lanmè dyaman. Apre yo tout, chante ELA Stewart a te resevwa lajan pa divèsite ak melodi klere sofistike ki gen parsons potansyèl ak yo te eseye revele kòm anpil ke posib.
Kòm pou pati a siyifikatif, Lè sa a, ak Stewart sa a ak san yo pa Parsons te gen yon lòd konplè. Premyèman, li eksprè te eseye pou fè pou evite nan tèks li nan sijè ordinèr ak revolisyon powetik. Dezyèmman, Stewart anpil te vle chante l 'yo sanble ak sinema son ("Mwen vle montre w yon fim lè mwen jwe yon chante ...") ak yon seri de imaj klere ak yon istwa enteresan. Lè sa a te istwa a nan tout sans nan pawòl Bondye a - chantè a souvan te pran simityè yo ki sòti dirèkteman nan liv istorik.
Pou egzanp, li te gen chante "wout la nan Moskou" ("Road nan Moskou"), dedye a envazyon an nan twoup Nazi nan Sovyetik la. Pa bay peye lajan taks bay kouraj la nan lame nou an, Stewart pa t 'kapab reziste nan fen a yo ekri sou ki jan apre lagè a libere de kaptivite, sòlda Sovyetik imedyatman voye nan kan Siberian. Sepandan, se li vo blame Scots yo, si, ekri yon chante, li te baze sou ekri yo nan tankou yon "istoryen enpòtan" kòm Solzhenitsyn?
Youn nan fason oswa yon lòt, li te pandan peryòd la nan koperasyon ak Parsons (1975-78) Al Stewart anrejistre pi bon albòm l ', li frape. Nan sèl la ki pi popilè ak Commerce siksè nan 1976 ak non an misterye "ane nan chat la" ("ane nan chat"). Nan istwa a nan chan an gen yon dezyèm otè - pyanis Stewart, Peter bwa. Patisipasyon li se difisil a ègzajere, paske li te bwa ke li te konpoze ke pati a pyano ki pi kole, sou baz la nan ki chan an te ekri. Li te rive nan plizyè fason envolontè ...
Yon fwa, nan fen vwayaj Ameriken an nan 1975, Stewart ale nan son yo nan gwoup li yo ak tande bwa jwe yon melodi bèl - pwòp pou cho-up. Mwen te renmen melodi a, epi li deside devlope nan yon chante plen véritable. Nan de mwa, fonogram a te deja pratikman pare, men te gen toujou pa gen okenn tèks.
Nan premye fwa, Stewart te eseye sèvi ak chema a fin vye granmoun nan 1966 yo rele "pye nan etap la" ak ak mo sa yo:
Tears ou yo te makònen lapli a nan pye sèn nan ...Powèm te yon reyaksyon a destine a trajik nan komedyen an angle Tony Hancock. Nan fen karyè li, Hancock enkyete yon depresyon terib e menm te eseye pale sou li anvan piblik la. Sepandan, tout escapades komèt swisid l 'nan abitid te abitid ak yon ri byen fò. Pandan ke yo nan 1968 komedyen a reyèlman pa t 'bezwen deranje nòt yo ak lavi ...
Al Stewart: - Li te ale nan sèn, li di: "Mwen pa vle yo dwe isit la. Mwen jis fache ak lavi mwen. Mwen se yon defisi konplè, e poukisa mwen ta dwe jis pa fini tout dwa sa a isit la. " Ak tout moun ri, wè sèlman karaktè a li te jwe. Apre sa, mwen gade l ', li te panse: "Bondye mwen, li vle di sa li te di."Sepandan, konpayi an dosye te di ke pa gen yon konnen sou Tony Hancock nan Amerik, ak an jeneral sijè a se twò nwa pou yon sèl komèsyal yo. Travay sou tèks la kontinye ...
Chante a te resevwa nouvo non l 'lè Stewart te vini atravè liv la sou Astwoloji, ki soti nan kote li te jwenn deyò ke, selon horoscope a Vyetnamyen, 1975 aktyèl la se ane a nan chat la (nan horoscope a Chinwa olye pou yo yon chat parèt lapen). Non a te pran plas, men yon nouvo tèks ak mo sa yo:
Mwen itilize yo gen yon Tabby wouj, epi kounye a mwen gen yon rou ...... te rejte pa otè a tèt li ("Ou pa ka ekri sou chat, li komik").
Sous ki sot pase a nan enspirasyon te fim nan klasik "Casablanca", ki te pibliye nan 1942 - nan mitan an nan Dezyèm Gè Mondyal la. Fim nan devlope nan Maròk, kote mèt kay la nan nayklib lokal la Rick Blake (fèt pa Humphrey Bogart) te ede yo kouvri moun ki kouri met deyò pou Ewòp soti nan rejim nan Nazi. Pa pa chans ak Bogart, ak Pyè Lorrre, ki te jwe nan fim nan nan kriminèl la, yo mansyone nan kòmansman an nan chan an.
Otor tradiksyon - Alexandra:
Nan denmen maten an, tankou si soti nan fim nan ak Hamphri Bogart, nan vilaj la, kote tan an yo tounen vin jwenn ranvèse, w ap ranvwaye nan foul moun yo, tankou Pyè Lorre, yon krim trase ...Sepandan, si ou pa konsidere sa yo mansyone ak kote nan aksyon, trase a plis nan "ane a nan chat la" se konplètman gen rapò ak "Casablanca". Ewo nan chante sa a, se yon touris ki te vin nan peyi a Nò Afriken yo. Nan anviwònman sa a ekzotik, li wè yon ti fi misterye ki moun ki kaptivan ewo a dèyè l '. Kòm Stuart te pale, ti fi a "dwe, tèt li soti nan California, paske li segar epi li di sou ane sa yo nan chat ak renmen an."
... Maten vini, epi ou toujou avèk li. Otobis la ak touris kite, epi ou pa gen okenn altènatif, ou pèdi yon tikè, se konsa mwen gen yo rete. Men, tanbou melodi yo nan mitan lannwit lan rete nan ritm lan nan jou a mete ajou. Ou konnen ke ou pral yon fwa dwe fòse yo kite l ', men pou kounye a ou pral rete nan yon chat.Pèsonèlman, mwen pèsonèlman gen yon istwa sou yon moun ki kouraj yo sikonbe santiman ak ak tèt li plonje nan yon avanti amoure, li sanble mwens enteresan pase istwa a nan swisid nan komik. Men, chante a li menm pa t 'gate sa a.
Anplis de sa, Parsons, kòm dabitid, te rich aranjman an ak yon foul moun nan zouti, ki gen ladan fisèl. Lè sa a, li te sanble l 'ke nan chante sa a, yon anpil nan gitar, epi li te deside ajoute olye pou yo yon solo gita depase - saksofòn. Stuart pa t 'reyèlman renmen ide sa a - li te toujou konsidere kòm tèt li yon chantè wòch popilè, ak Lè sa a kèk "Jazz" te jwenn. Sepandan, Lè sa a, li chanje lide li.
K ap travay sou chan an te ale pou lontan ke pa tan an nan liberasyon an nan yon sèl ane a te chat la deja te fini. Men, Parsons, ak Stewart te gen konfyans nan siksè.
Al Stewart:
"Lè mwen fini" ane nan chat la ", mwen te panse:" Si li se pa yon frape, mwen pa ka ekri yon frape. "Espwa te jistifye. Single a ak vèsyon an abreje nan chan an (orijinal la dire 6 minit. 37 segonn) rive nan plas la 8th nan Etazini yo ak 31 la nan Grann Bretay.
"Ane nan chat la" - chante sa a, se sètènman bon, men pèsonèlman mwen renmen lòt frape Stewart la - "Sou fwontyè a" (nan chemen an, otè a tèt li tou dakò ak opinyon sa a). Li te vini soti nan 1977 e li te rive 42 kote nan tablo Ameriken an. Dapre Stuart, non an nan chan an se "sou fwontyè a" - referans a fraz la lugubr nan Premye Minis la nan Grann Bretay Edward Hita ke menm "popilasyon sivil la pral sou liy lan devan."
Pa pa chans nan chante a Stewart anpil referans a evènman politik espesifik. Isit la ak allusion nan separatis yo boulanjri ki te regilyèman satisfè ak atak yo regilyèman nan Espay ("bato lapèch ale nan dlo lannwit, an kachèt pote yon zam nan fwontyè a Panyòl ..."). Apre sa, voye nan lagè a patizan nan Rhodesia, ki pral fini an 1980 pa kreyasyon an nan yon Repiblik Endepandan nan Zimbabwe.
Tradiksyon - Dmitry Popov:
Pentire te kondwi sou kat miray mwen an. Van soti nan Lafrik di Foreshadow Chanjman. Torch fize moute nan mitan lannwit lan, yon men, yon vilaj limen, bay yon siyal bay moun yo ki tann sou fwontyè a ... Al Stewart: - Wi, gen bagay sa yo nan chan an, ki te tounen soti yo dwe vre. Pou egzanp, yon liy "men, limen ti bouk" ... yo reyèlman mete dife nan fèm sa ki nan moun blan, ak mete deyò yo soti nan peyi a Mugaba (Zimbabwe Premye Minis - S.K.) te kapab transfere fèm nan sipòtè l 'yo.Depi Espay te mansyone nan chan an, Alan Parsonsus san atann te vle ajoute yon ti kras gita Panyòl nan aranjman an. Lè pwodiktè a mande si yon moun soti nan nan estidyo a te jwe sou gita an Panyòl, silans gouvènen. Pandan ke Pyè Blan (ki moun ki, aktyèlman, se te yon pyanis), pa t 'di uncertainly: "Oke, mwen ka eseye ..." - epi li te jwe pati a "anba Flamenco" literalman pou de double. Parsons pa t 'kalme ak ajoute nan fonogram la tou son an nan Kastanet.
Al Stewart te ekri anpil chante bèl bagay ke li ta mal nan limit istwa li jis de frape tablo. Pou yon foto pi konplè, mwen ta renmen trase atansyon ou a omwen plizyè lòt konpozisyon.
"Carol" (1975). Enspire pa fanatik la wouj-chveu, ki Stewart te rankontre nan New York. Chantè a tèt li pa t 'dòmi avè l', men li te asire w ke li souvan te fè l 'ak selebrite lòt.
"Nwa a ak lanmè a woule" (1975). Dapre Stuart, sa a se yon chante sou "relasyon tounen yon metafò."
Broadway Hotel (1976)
Al Stewart: - Sa a se yon chante sou moun ki ap viv nan chanm otèl. Sa a se yon chante sou yon tantativ yo konprann moun ki ap viv nan kondisyon sa yo - moun ki rich ak kapab peye kay la, men pito ap viv nan yon chanm otèl. Sa a se ki jan yo viv san yo pa sot pase a, pa gen anyen byen mèb, ki sa ou ka mare yo."Vole sorselri" (1976). Chante a sou Amy Johnson se premye angle fanm-feyè a ki pou kont li te pran vòl nan Ostrali. Li te mouri nan konmansman an nan Dezyèm Gè Mondyal la, lè li transpòte founiti pou lame a Britanik yo.
"Midas lonbraj" (1976) Al Stewart: - Li se sou yon nonm biznis ki touche lajan reflexively, entwisyon, jis tankou ou respire. Tankou yon moun dwe gen yon lonbraj nan Midas.Midas - Frigian wa, pi popilè pou richès. Petèt, anpil sonje mit la sou kapasite nan majik nan Mids yo nan vire tout bagay nan lò, ki li manyen.
"Yon etap anvan" (1976). Chante misterye. Dapre Stuart, li se sou reyenkanasyon.
"Palè nan Vèsay" (1978). Klas Mizik se ki baze sou konpozisyon an "Konte Salisbury" nan konpozitè a angle nan syèk la XVI William Berda. Tèks la fèt paralèl ant gwo revolisyon franse ak dwa elèv yo an Frans an 1968.
"Prèske Lucy" (1978). Sou chantè a (oswa stripter) ak rechèch jan rezilta li pou siksè.
"Tan Merlin a" (1980). Stewart te di ke li pa t 'nan tout bagay sou Tom Merlin, ki moun ki te sòsye an ak konseye nan wa Arthur, men sou powèt la vanyan sòlda Scottish, ki moun ki mansyone nan chante Robin Williamson nan "Senk demanti sou Grev Merlin`s".
Otè - Sergey Kuriy
Sous - Springzhizni.ru.