Yon pakèt kritik souvan tonbe sou renouvèlman fim popilè yo, epi sèlman kèk nan yo ka repete siksè nan orijinal yo. Yon gade nouvo nan istwa yo fin vye granmoun bliye lans lajman akòz seleksyon an konpetan nan jete.
Nou nan ADME.ru deside konpare atis yo ki te jwe pèsonaj la menm nan orijinal la ak renouvèlman, osi byen ke nan veso yo fin vye granmoun ak nouvo ekran, epi yo rive nan konklizyon an ke li pa t 'toujou posib pou di di yo di, ki gen ekzekisyon vire soti yo dwe plis konvenk.
Tom Ripley
Aktè: Alain Delon / Matt Damon. Films: "Nan solèy la klere" (1960) / "Talented Mesye Ripley" (1999). Tom Ripley fèt pa Delon ak Damon te tounen soti yo dwe konplètman diferan. Gen yon opinyon ke Alain te tounen soti yo dwe twò bèl pou wòl nan nan tèt li pa gen anyen ki reprezante yon avanturyé ki dòmi epi li wè ki jan yo asiyen moun yon lòt moun nan. Damon sanble plis annamoni nan imaj la nan yon sitwayen konplètman òdinè, ki moun ki konvenyan nan doulè nan po pwòp li yo.
Ewo prensipal la nan plak pwotèj yo nan roman an "I - Legend"
Aktè: Vincent Price / Will Smith. Films: "Moun ki sot pase a sou Latè" (1964) / "Mwen - lejand" (2007). Li te mèt la nan pri laterè nan 1964 ki te jwe Dr Robert Morgan - moun nan siviv sèlman ki fè fas a reyalite yo mechan nan mond lan pòs-Apokalips. Sò a menm, apre deseni, espere ewo pral Smith Robert Neville. De moun yo otaj menm jan ak sitiyasyon an, men tout moun transfè prezante a ak solitid sò nan pwòp fason li yo.
VESPER LIND
Komedyèn: Ursula Etress / eva vèt. Films: "kazino" Royal "" (1967) / "kazino" pyano "" (2006). Pasyèl vèsyon ekran nan roman an Yana Fleming "kazino" Royal "" 1967 pa t 'vin pati ofisyèl la nan lyeyan. Menm VESPER LIND nan foto sa a se pa yon ajan ti fi 007, men youn nan lyezon yo lacho. Sepandan, sa a pa t 'fè li mwens bon. Nan fim nan 2006, tout bagay tonbe nan plas ak Eva Green nan wòl la nan VESPER frape ak féminines li pa sèlman Daniel Craig nan imaj la nan kosyon, men tou, dè milyon de telespektatè.
Frè
Aktè: Ulrich Tomsen, Nikolai Lee Kos / Toby Maguire, Jake Jillenhol. Films: "Frè m '" (2004) / "frè" (2009). Hollywood renouvèlman "Frè m '" sanble plis tankou yon melodram tradisyonèl pase enspire pa dram l' Sizan Susanna Bir. Sepandan, kritik dakò ke vèsyon an nan Jim Sheridan ta dwe peye peye lajan taks bay yon jwèt parfèt nan aktè. Mèsi a Jake Gillanhol ak Toby Maguire pou sa. Sepandan, tandem Ulrich Tomsen ak Nicholas si nou pa pral fè mal Nicholas, mesye yo te eseye tout bèl pouvwa, ak Tomsen menm te resevwa yon rekonpans pou wòl nan pi bon gason nan festival la fim nan San Sebastian.
Vampire ti fi
Aktris: Lina Leandersson / Chloe Grace Market. Films: "Kite m '" (2008) / "kite m'. Saga "(2010). Yon mennaj nan karaktè prensipal la nan komdi a Swedish "kite m '" Lina Leandersson te jwe, ki gen aparans sou ekran an nan wòl la nan Eli te vin premye a aji. Malgre sa, yo te jwèt la nan ti fi a bay estimasyon segondè nan kritik fim, ki te note ki jan trè byen jere yo transfere solitid la nan vanpir a ki deja egziste soti nan tan. De ane pita, nan renouvèlman an, femèl, Leandersson chanje mache a blond, ki moun ki coped ak wòl nan ak yon bang, ak pou ke laterè wa Stephen wa a te rele "Kite m 'kite m'. Saga "foto a pi byen nan 2010 ak pi bon laterè nan deseni kap vini an.
Twins separe
Aktris: Haley Mills / Lindsay loan. Films: "Pèlen paran" (1961) / "Pèlen Paran" (1998). Mills ak loan te genyen popilarite nan anfans, jwe wòl nan menm - jimo malfezans, men ki gen yon diferans nan prèske 40 ane sa yo. Lè li rive nan yon "pèlen pou paran yo", Lindsey vini nan lespri ak feminen prentan li yo. Sepandan, moun k'ap viv koulye a ki pi gran gen chans rive nan sonje zetwal orijinal la - Sunny Haley Mills. Malgre lefèt ke vèsyon an 1998 imedyatman te vin popilarite ak yon odyans jenn ti gason, Rating li yo se enferyè a orijinal la: 6.5 kont 7.1 sou IMDB.
Èskro pwofesyonèl
Aktè: Marlon Brando, David Niven / Michael Kane, Steve Martin / Ann Hathaway, Rebel Wilson. Films: "fe istwa pou lannwit" (1964) / "Outwashing èskro" (1988) / "Outs" (2019). Titan nan Big Cinema Brando ak niven nan orijinal "istwa a fe pou nwit la la", selon odyans lan, yo enferyè nan briyan duo Kane - Martin. Lèt la yo te trè renmen pa piblik la, ak an jeneral, renouvèlman an nan patènite a nan Frank Oz vire soti nan gen plis amizan. An menm tan an, menm bagay la tou, yo te vèsyon an nan istwa a nan èskro pwofesyonèl ranplase pa chèz nan pèfòmans nan Hathaway ak Wilson. Men, te fè dam lan vini nan Mesye yo soti nan "istwa a fe pou nwit" ak "Outwashing SCAMMERS"?
Angel desann soti nan syèl la
Aktè: Bruno Ganz / Nicholas kaj. Films: "Nan syèl la sou Bèlen" (1987) / "Vil nan Angels" (1998). Bruno Ganz soti nan chèf la nan Vima segar "syèl sou Bèlen" te kòmanse prèske yon modèl pou tout zanj sinema. Jwèt li aji Se konsa, mwen vle admire. Nan lane 1998, Nicolas kaj "mete yo sou yon zèl zanj" repete triyonf l 'nan renouvèlman an. Li te jere li? Jije pa estimasyon yo, pa trè, men petèt te gen tou senpleman travay diferan anvan aktè yo?
Walter Mitty
Aktè: Danny Kay / Ben Stiller. Films: "Walter Mitty sekrè lavi" (1947) / "Enkwayab Walter Mitty lavi" (2013). Walter Mitty 1947 ak li "mete ajou" vèsyon an 2013 se pa nan tout menm jan an. Dapre Ben Stiller tèt li, foto a nan ane 1940 yo se klasik la ak Kay Benefis Benefis la, jete lonbraj la yo ki li ta mal. Danny ak Ben yo se de rèv nan Mitti, men yo pale ak visualiseur a sou bagay sa yo konplètman diferan.
Sabrina sòsyè
Aktris: Melissa Joan Hart / Kesen Shipka. Seri: "Sabrina - Little Witch" (1996-2003) / "fonn glooring Sabrina a" (2018-2020). Se sòsyè Sabrina a ki asosye ak yon komik Melissa Joan Hart, ki pou 7 sezon sèvi ak majik ak chita pale ak yon salem chat pike. Sepandan, Netflix deside respire lavi sa a ki dezyèm nan istwa a nan majisyèn a jèn. Se konsa, fèt seri a "fonn avantur yo nan Sabrina" ak bato Krynan nan imaj la nan Sabrina Spellman. Melissa Joan Hart apresye ke karaktè li kontinye ap viv, byenke vèsyon an nouvo nan montre nan yo te tounen soti plis terib. Malgre evalyasyon an segondè nan jwèt la nan bato soti nan kritik yo fim, telespektatè yo televizyon yo toujou vre pase fin vye granmoun, bon Sabrina a soti nan 90s yo.
Head nan Ballet Lekòl Madame vid
Komedyèn: Joan Bennett / Tilda Suinton. Films: "Sispansyon" (1977) / "Sispansyon" (2018). Apre 41, apre yo fin k ap antre nan ekran yo nan "sispansyon" - fim nan laterè nan direktè a Italyen Argento Italyen Guadagnino retire renouvèlman an nan imaj la. Youn nan zetwal prensipal yo nan nouvo "sispansyon an" te tilda suinton, ki parèt sou ekran an kòm anpil twa wòl, youn nan ki se Madame vid. Nan orijinal la, direktè a otoritè te jwe Joan Bennett. Ideyal manier, dekorasyon, rad ki soti nan materyèl chè - tout mete aksan sou estati a segondè nan Madame vid. Eroin Suinton se menm bagay la, sou kontrè a, pwefere ekip ki pa idantifye nan ki li sanble rantre nan mi yo ki nan lekòl la.
Max białystok ak leo fleri
Aktè: Zewo Mosklan, Gin Wilder / Nanan Lane, Matye Broderick. Films: "Pwodiktè" (1968) / "pwodiktè" (2005). Max białystok ak Leo Bloom - lavi sa a ki nan pwodiktè a nan muzikal ak yon kontab, ki moun ki deside vire boule nan pou anrichisman. Ewo a karismatik ak enèjik nan aks la ak karaktè a trèt nan Wilder nan "pwodiktè yo" nan 1968 sanble li enposib annamoni. Nan vèsyon an 2005, liy emosyonèl klere sou ekran an (ki sèlman sousi l 'kanpe) ak Broderick, ki moun ki adapte byen nan ki kalite Tijon-defisi. By wout la, Tandem Lane - Broderick limen moute kòm inisyateur Delttsi pa sèlman sou ekran, men tou, pi bonè sou Broadway nan eponim a mizik.
Ajan sekrè
Aktè: Thierry Lermitt / Arnold Schwarzenegger. Films: "Total Tarif" (1991) / "veridik manti" (1994). Nan wòl nan espesyal nan penti 1994 la, nou wè "Iron Arni", epi yo pa karismatik Tierry Lermitta. Pami fon yo ak lòt atribi nan vre militan Schwarzenegger a te santi tankou yon pwason nan dlo a - se ke yon sekrè nan yon remò siksè?
Madanm Danny Oushen
Aktris: Angie Dickinson / Julia Roberts. Films: "Onz zanmi nan Oushen" (1960) / "onz zanmi nan Osuhen" (2001). Ak Angie, ak Julia jere yo annamoni anfòm nan konpayi piman gason an. Malgre wòl nan segondè nan madanm nan madanm Chèf Scherist a, ti fi yo eta pa t 'kite inapèsi ak te pwan pòsyon yo nan ovasyon soti nan koòdone yo.
Ki moun ki soti nan aktè yo nan remakè, nan opinyon ou a, jere yo surpasser kòlèg li yo ki te jwe vèsyon yo orijinal la nan fim nan?