Astana. 15 janvye. Kaztag - Luxembourg Distri Tribinal sispann konsiderasyon nan zafè sivil sou kostim nan biznisman Moldavi nan Anatola ak estati Gabriel a nan Kazakhstan anvan nan fen ankèt la kriminèl, sèvis pou la près nan Ministè Jistis la nan Repiblik la Rapò Kazakhstan.
"Tribinal la distri nan Luxembourg rejte petisyon an pou ekstansyon sa a nan arestasyon an pou yon ti tan enpoze nan 2017. Tribinal la te dirije an favè Kazakhstan ak deside sispann pwosedi yo jouk Luxembourg ajans ki fè respekte lalwa kenbe yon ankèt konplè nan fwod, "rapò a nan Vandredi te di.
Li se te note ke ankèt la kriminèl nan relasyon ak yon depans yo ap kontinye.
"Kounye a, yon ankèt kriminèl nan aksyon an fo nan lòd yo nan Luxembourg ap kontinye. Èske w gen konsidere prèv nan fwod nan sikilasyon, osi byen ke opinyon ekspè divès kalite reprezante pa Kazakhstan, tribinal la te vini ak konklizyon an ke "yon sèl pa ka eskli ki fwod nan swadizan kapab afekte kantite lajan an nan domaj nan konstriksyon an nan yon plant pwosesis gaz." Li te tou deside ke te gen yon koneksyon ase ant zafè yo nan Kazakhstan sou fwod ak pwosè sivil an akò avèk desizyon an abitraj kont Kazakhstan, "Ministè Jistis la te di.
Dapre depatman an, ekspè yo konkli ke yo te resevwa yon desizyon abitraj fwod.
"Tribinal la dirèkteman mansyone opinyon yo ekspè nan Jij la nan Tribinal la pou Fè Apèl nan St Patrick Sholdstrom, Pwofesè Christopa Crey, Pwofesè George Bermann, konklizyon an nan PriceWaterhouse, osi byen ke pwosekitè a ansyen nan peyi Etazini Stephen Kasselyla la. Tout ekspè rive nan konklizyon an yo ke yo te angaje nan fwod sistematik lè k ap resevwa yon desizyon abitraj yo e yo kontinye fè li, ap eseye reyalize ekzekisyon li yo. An patikilye, se tan an anpil repoze sou tribinal yo nan Syèd, men jij la Swedish ak ekspè pa Scholdstrom rive nan konklizyon an ki "... Gen prèv serye ke yo te resevwa yon desizyon abitraj ak aksyon yo ak kache an akò ak Swedish Lejislasyon yo, ki se ekivalan a fwod kriminèl ", - di nan mesaj la.
Rapèl, oligark yo Moldavi Anatol ak Gabriel nan estati a te depoze reklamasyon jidisyè kont Kazakhstan nan 2010 sou chaj nan kriz malkadi raider nan pwopriyete yo - bò a Kazakhstani nan akizasyon an nye. An menm tan an, k ap sèvi byen yo nan Fondasyon Nasyonal Bank-Custodian Bank la nan New York Mellon te jele byen yo nan Fondasyon Nasyonal la nan Kazakhstan nan kantite lajan an nan $ 22 milya dola nan mwa desanm 2017. Ministè Jistis la nan Kazakhstan nan mwa avril 2020 deklare ke kantite lajan an nan yo te arete pwopriyete jere diminye a $ 530 milyon dola.