"Kaum xyoo dhau los, Kuv yuav xav txog xws li kev sib tham unbearable," hais tias tus tsim ntawm Bellingcat cov neeg soj ntsuam cov neeg ua haujlwm Higgins Higgins. Nws nyob hauv Lester, tab sis peb ntsib hauv nws lub tsev sab ntsuj plig - Is Taws Nem. Kuv lub vijtsam puv nws lub ntsej muag, overgrown nrog ib tug tuab xim av nrog ib qho xav tsis thoob tshaj li tus hwj txwv ("txhua zaus kuv yuav coj mus rau lwm lub chav rau khoom tshiab," nws hais).
Nyob rau hauv nws cov hluas, higgins zoo li txhua tus tau ua raws nws. Nws txaus ntshai heev thiab tsis tau poob qis los pib sib tham, yog tus txaj muag dhau mus rau hauv lub pub. Txawm tam sim no, thaum muaj hnub nyoog 42, nws tsis tau xaiv cov lus los piav qhia qhov kev mob siab yog "txaus ntshai heev", "txaus ntshai".
Txhua ob peb hlis ib qho kev ntshai nres tau tshwm sim rau nws. "Kuv tau ua kom kiv taub hau, lub siab pib sib zog ... Thaum nws ua ib qho tseem ceeb ntawm koj lub neej, koj tsis paub nws ua tej yam txawv txawv. Kuv xav tias nws braked kuv heev, "nws lees.
Kev muaj tiag yog nyob rau hauv txaus ntshaiLub ironony yog tam sim no higgins yog saib lwm tus neeg - thiab yog li nws tuaj yeem ua rau lawv txav txawm muaj zog dua ib zaug nws txhawj xeeb. Rau ib xyoo caum, nws thiab nws cov npoj yaig thov kev tshawb nrhiav cov kev tshawb xyuas tshiab, cov ntaub ntawv los ntawm satellites thiab los ntawm zais cia databases.
Qhov no ua rau nws ua tiav cov txiaj ntsig zoo nkauj. Ntawm cov kev ua tiav ntawm Bellingcat yog pov thawj tias cov tub ceev xwm Syrian tau siv cov tshuaj riam phom rau lawv cov pej xeem. Cov kws tshawb nrhiav kuj tau cov neeg ua haujlwm ntawm Lavxias cov kev pab cuam tshwj xeeb, uas tau lom tus thawj coj Alexei Navalny. Txhawm rau tiv thaiv kev nthuav dav xws li hloov pauv txoj cai lij choj txawm tias kev faib cov ntaub ntawv ntawm cov tub ceev xwm.
Lub kaum xyoo kawg, uas pib nrog Arab Caij nplooj ntoos hlav, uas tsis coj cov txiaj ntsig tangible, thiab ua rau kev tshaj tawm ntawm Qanon lub tswv yim hauv Tebchaws Meskas, nyob hauv ntau yam kom tag kev cia siab. Tab sis Higgins yog lub sijhawm los saib rau hauv cov tiaj ntawm cov internet tso cai nws tus kheej kom pom nws tus kheej. Qhov ntau nws tau saib tsis taus kev qaug dab peg nyob sab hnub poob ntawm lub vijtsam, lub tswb tsawg dua.
"Peb sawv ntawm pob tsuas, uas lub hnub nyoog ntawm kev ua txhaum cai; Los ntawm cov lus qhia txog lub hnub nyoog mus rau lub xyoo pua ntawm kev ua txhaum, "nws hais ntsiag to, tab sis kom meej meej, nws hais rau kev ua siab ntev.
Peb tab tom hais ob peb hnub tom qab cov neeg coob coob ntawm cov neeg txhawb nqa ntawm Donald Trump Cua daj lub capitol. Qhov kev tshwm sim tau qhia: thaum tib neeg tawm ntawm kev muaj tiag, qhov tseeb tiag nws tus kheej yog nyob rau kev txaus ntshai. Nws tseem qhia tau ntau npaum li cas higgins yog obsessed nrog cov lus tseeb. Nws saib los ntawm cov ntaub ntawv kom txog thaum nws pom qee tus txiv neej tus tub ceev xwm mus ntiaj teb, uas nws tau thov Vajtswv qhov twg. "Nws yog ib nrab kaw nrog tes thiab ob txhais ceg ntawm cov neeg thiab yuav luag tsis muaj qhov kuv tsis nkag siab dab tsi tshwm sim," piav qhia Higgins.
Bellingcat ntsuam xyuas cov posts hauv Twitter cov poj niam uas tua tub ceev xwm thaum nws sim tsoo mus rau hauv tsev ntawm cov neeg sawv cev ntawm tsev. Nws muab tawm tias ua ntej nws txhawb nqa Barack Obama, thiab tom qab ntawd nws tau raug ntes los ntawm cov theories ntawm kev koom tes. "Peb tau saib saib seb cov tib neeg uas koom nrog isil (txwv tsis pub nyob hauv Russia. - VTIMES). Ib qho txheej txheem zoo sib xws nrog cov neeg txhawb nqa Trump. Tsuas yog lawv kev pe hawm uas tsis Allah, thiab tramp, "piav qhia Higgins.
Neeg txoj kev txawj ntse tswjYog tias John Le Carr tawm ntawm kev zais ntseej ntawm kev ua haujlwm ntawm kev txawj ntse cov kev pab, ces higgins tshem nws los ntawm cov qoob loo heev. Bellingcat kev tshawb nrhiav tau tshaj tawm hauv Is Taws Nem, txhua tus tuaj yeem nyeem lawv thiab tshawb xyuas cov ntaub ntawv. Thiab yog tias muaj cov ntawv xaiv tau ua tiav nrog qhov tseeb thiab kev coj ncaj ncees, tom qab ntawd Higgins ntawv tshaj tawm yog tsawg dua poetic thiab pessimistic. Cov chaw ntawm tus tsim ntawm Bellingcat tau pom nyob hauv lawv yog qhov tseeb tuaj yeem txheeb tau thiab paub tseeb, thiab qhov kev tshawb nrhiav tuaj yeem pab zam dhau kev ua pob, thiab kev tshawb nrhiav tau tuaj yeem ua rau muaj kev ua tub rog. Navalny hu ua HRisto Groza, ib qho ntawm Bellingcat cov neeg kawm txoj moo zoo, "niaj hnub Sherlock Holmes".
Higgins hu nws cov koomhaum tsis muaj txiaj ntsig "neeg txoj kev kawm tswj hwm". Hauv phau ntawv luam tawm tshiab ntawm Memoirov, nws sau: "Nov yog qhov pib." Pib dab tsi? Cov kev tshawb nrhiav hauv online? Los yog ib yam dab tsi ntxiv ominous - piv txwv li, kev ntxhov siab, uas ua rau kev ua haujlwm ntawm kev ntsuas yuav tsum tau? Txawm hais tias tom qab TRAM kev saib xyuas, muaj zog ib ce, xeev ua tsis taus thiab siab dhau ntawm qhov tseeb yuav txuas ntxiv lawv cov hav zoov.
Higgins yog ib qho ntawm cov neeg zoo ntawm Is Taws Nem, ib tus wrestler rau qhov tseeb hauv lub ntiaj teb ntawm kev kawm. Nws puas yuav nyob hauv cov haiv neeg tsawg?
Higgins to taub ob yam uas muab Bellingcat txoj kev vam meej. Ua ntej, hauv Is Taws Nem koj tuaj yeem nrhiav cov yuam sij rau qhov hloov pauv ntawm txawm tias cov haujlwm zais ntshis. Thib ob, kev coj ua ib txwm kav tsis quav ntsej cov kev saib xyuas golden no.
Cov neeg sau xov xwm qhuas tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov chaw ntawm qhov chaw, tab sis ua nws, los ntawm Syria yog yuav luag tsis yooj yim sua. Tus cwj pwm ntawm tib cov kev tswjfwm rau cov kev tshawb fawb online yog qhov ua tau los nqa abrakadabra nyob rau hauv cov style ntawm "lub hnub qub txoj kev" koob. Higgins nyob hauv Is Taws Nem. Tus tub ntawm tus kws engaler ntawm huab tais huab tais huab tais thiab confectioner, nws vim tias nws txoj kev ntxhov siab tas mus li poob rau hauv video games thiab thawj hauv online zej zog.
Nyob rau hauv cov lus uas tau tshwm sim txog Higgins, cov lus qhia tawm suab uas sawv cev nws li tus neeg poob haujlwm, zaum hauv tsev. Qhov tseeb, nws muaj haujlwm - Lub Tuam Txhab Txheej Txheem: nws nyuam qhuav pib ua haujlwm tawm hauv lub tsev ntev ua ntej nws ua kom txias. Nws mam li tsim nws tus kheej blog los ntawm kev ua nyiaj txiag rau nws ntawm cov nuj nqis ntawm CrustFunding. "Cov neeg sau xov xwm tsis tshua nkag siab kuv," hais Higgins. Lawv txawm ntseeg tias nws yog los ntawm txhais nyob rau London.
"" Kuv tau hais qhia tias cov kev pab ntse feem ntau ua peb txoj haujlwm los luam seb peb lub tebchaws, uas lawv tsis tuaj yeem ua nrog kev txawj ntse. " "Geimer muaj kev txaus siabTxij li xyoo 2011, Higgins pib sib tham txog cov xwm txheej ntawm Arab lub caij nplooj ntoo hlav hauv Is Taws Nem. Txawm hais tias nws tsis tau nyob hauv tebchaws Syria thiab tsis tau hais lus Arabic, nws tau pib txheeb xyuas cov ntsiab lus xws uas muaj riam phom los ntawm lwm tus: uas tswj hwm lub zos twg. "Kuv yog ib tus thawj zaug kom nkag siab tias koj tuaj yeem saib cov yeeb yaj kiab, tiv toj Google Earth thiab nrhiav pom qhov twg nws tau hais tawm," nws hais. " Thiab ntawm kaum ntawm cov duab ntxoo, koj tuaj yeem txiav txim siab lub sijhawm thaum daim duab tau ua.
Higgins suav tias yog cov menyuam yaus uas tuag Syrian tuag, sim nrhiav cov kab ntawm Zarin txoj kev thov. Vicarnaya, lossis hloov chaw, raug mob, thaum ib tug neeg hloov pauv qhov mob thiab lub roob ntawm cov neeg ua haujlwm, yog ib qho muaj teeb meem loj hauv kev ua haujlwm, "tab sis kuv yooj yim heev los qhia tej no." Nws txias rau hauv Internet Troll - vim tias nws tau loj hlob hauv Is Taws Nem: "Kuv paub tias hauv Is Taws Nem, cov neeg vwm cov neeg uas lawv tsis paub."
Tom qab nyob rau hauv 2014, Malazian boeing raug tua nyob saum ntuj tshaj Ukraine, uas tau txheeb xyuas cov tub rog Lavxias hauv Lavxias thiab cov yeeb yaj kiab ntawm cov neeg soj ntsuam Lavxias. Nws pab cov kev txav ntawm lub foob pob zeb teeb tsa, uas nws foob pob tawg, raws li cov neeg kawm txoj moo zoo, thiab raug tua lub dav hlau. Kev saib xyuas cov tub rog Lavxias fascinates Higgins, leej twg, zoo li cov video game player, zoo siab tau tawm ntawm tus nrog sib ntaus.
Qee zaum cov xim dub pab. Xyoo tas los, los txiav txim siab cov tswv cuab ntawm cov pab pawg, Bellingcat yuav cov ntaub ntawv los ntawm lawv cov ntawv hla tebchaws thiab chaw ua haujlwm xov tooj - txhua yam no tuaj yeem pom hauv kev ua lag luam dub. Navalny hu ua ib qho ntawm nws cov tsev neeg raug iab liam thiab, tau tawm ntawm nws tus kheej rau tus pabcuam siab, ua rau nws lees txim nws ua.
Bellingcat tswj kom paub tias lub tsev qha ntawv Western tsis paub? Raws li ib qho piv txwv, Higgins ua rau "tus txiv neej tua neeg" - ib tug txiv neej raug tua ntawm kev tua tus qub chechen teb cov cai hulus Ntawm tus neeg raug iab liam nrog Lavxias teb sab Feributor] Hais tias peb tuaj yeem khawb "," hais tias Higgins.
Kuv nug dab tsi tshwm sim rau cov neeg ua hauj lwm Lavxias uas tau sim tshuaj lom skyply skrispury. Lawv raug tua rau kev phais ua txhaum? Tsis yog, kev txiav txim los ntawm kev tshawb fawb ntawm Bellingcat, "lawv tsuas xa lawv kom koom nrog qee qhov thoob khib nyiab."
Puas yog Higgins xav paub txog lub hlwb ntawm Assad lossis Putin? "Kuv tsuas yog ntseeg tias cov no yog cov neeg muaj zog uas xav kom lub zog txhua hnub, zoo li cov no yog cov cai ntawm kev ua yeeb yaj kiab.
Higgins tus poj niam - Turchanka, lawv tau ntsib hauv kev sib tham online. Lawv muaj ob tug me nyuam - tus ntxhais yim xyoo thiab tus tub - rau. "Hnub no kuv yuav tsis cia kuv cov menyuam hauv Is Taws Nem," nws hais. - Ib nrab me nyuam nyob hauv tebchaws Askiv muaj smartphones tau 10 xyoo. Nrog rau tib txoj kev vam meej, hauv kuv lub tswv yim, koj tuaj yeem muab lawv tsis tau ua rau tus ruam, vim nws yuav ua tib txoj haujlwm hauv lawv lub taub hau. " Hloov chaw, hauv Higgins tsev neeg ua si pawg thawj coj saib kev ua si, xws li "Castles ntawm tus huab tais chim ntawm ludwig".
Qee tus ntxhais kawm ntawv "muaj kev nyuaj vim tias lawv siv sijhawm ntau npaum li cas, ua si" hauv Portnite thiab ntawm peb. "Kuv xav tias kuv yuav daws nws kom muaj lub xov tooj smartphone, tsuas yog thaum nws yog tub hluas," hais Higgins.
Pom ob peb qhov sib txawvQee tus neeg tuaj yeem muab cov lus sib piv nrog tus tsim ntawm wikileaks los ntawm julian megaze, tab sis nws tsis nyiam qhov kev sib piv. Nws saib tsis taus tus "kab ke ntawm tus cwm pwm" ntawm kev ua pov thawj. Thiab cov qauv Bellingcat, uas ua haujlwm rau cov neeg kawm txoj kev nyob hauv ntau tshaj 20 lub tebchaws, tau ua ib qho zoo sib xws rau lub koom haum sib pab. "Kuv tuaj yeem lawb tawm cov thawj saib xyuas kev saib xyuas; Nws tsis zoo li tias qhov no yog ua tau nrog megange, "nws sau cia. Bellingcat tseem tsis xav tau zoo ib yam li wikileaks - xws li cia ntawm ntau cov ntaub ntawv uas tseem yuav tau rov ua dua. On qhov tsis tooj, nws xav qhia lwm tus. "Rau ib qho loj, tsis muaj ib yam dab tsi tshwj xeeb hauv peb kev tsom xam. Nov yog qhov kev ua si "pom qee qhov txawv" rau cov neeg laus, "piav qhia Higgins.
Nyob rau hauv 2016, nyob rau hauv sab hauv sib tham wikileaks, uas xau rau cov xovxwm, Bellingcat raug liam tias tau nyiaj los ntawm Us Ministry of Protense. Qhov no tsis muaj tseeb. Nyob rau hauv kev muaj tiag, tsis muaj cov nyiaj dhau los ntawm lub koom haum. Yuav kom nws safl, higgins txawm laned nws cov nyiaj: "Nws yog ib co npau suav phem."
Tam sim no Bellingcat feem ntau yog muab nyiaj los ntawm cov nyiaj txiag European pab nyiaj txiag thiab xov xwm xov xwm.
Yav dhau los, cov neeg xav tsis thoob tias nws tuaj yeem tshawb xyuas qee yam. Tam sim no ib txhia xav paub tias vim li cas nws tsis tshawb xyuas txhua yam. Higgins piav qhia: lawv tau nyiam rau cov neeg no uas neeg ntseeg cov neeg tau raug txom nyem. Nrog kev ua tsov ua rog, xws li hauv Syria, "txhua yam yog nkag siab heev: Qhov no yog cov lus nug ntawm uas tua leej twg." Nws nyuaj heev los tshawb xyuas cov foob pob ntawm Tebchaws Meskas, vim nyob hauv thaj chaw uas tswj hwm los ntawm isil, "tsis siv rau tib yam," Xws li hauv lwm thaj chaw. Nws yog qhov nyuaj dua los tshawb xyuas kev noj nyiaj txiag Cobweb hauv ntau lub teb chaws.
Muaj cov teeb meem nrog Suav - vim tsis muaj kev tiv tauj. Tab sis Russia yog "rooj plaub tshwj xeeb", vim tias muaj kev ua lag luam dub ntawm cov ntaub ntawv ntawm nomhy: "tsoomfwv tsis paub yuav khaws cia khaws cia li cas khaws cia." Putin tau sim thaiv cov ntaub ntawv, tab sis "thaum koj cov nom tswv tau ua tsis ncaj, [yuav siv ntau pua pua qhov ntawm no lossis ntawm no thiab ua qhov me me no."
Tab sis dab tsi tau Higgins tau ua tiav hauv kev muaj tiag? Nws cov kev tshawb nrhiav tau tshaj tawm cov kev ua tsis raug cai ntawm cov neeg subordinates ntawm Rupert Murdok (tsis raug plhaub plhaub), Vladimir Putin. Tab sis lub hwj chim ntawm cov neeg no tsis raug kev txom nyem los ntawm qhov no.
Lub npe Bellingcat raug coj los ntawm Basni (paub los ntawm cov hnub nyoog nruab nrab hauv cov neeg sib txawv), uas cov nas tau ua kom lawv tsis txhob noj lawv. Lawv tau los nrog nws lub tswb nrov ntawm nws caj dab - mus tswb miv, tab sis thaum lo lus nug tshwm sim hais txog leej twg yuav ua nws, txhua tus neeg muaj kev zam txim. Kev ncaj ncees Basni yog tias thaum ntsuas qhov phiaj xwm tsis yog ib lub tswv yim, tab sis kuj yuav ua li cas nws tuaj yeem ua tiav. Idiome to tswb tus miv txhais tau tias: Sim lossis pom zoo ua kom tiav txoj haujlwm nyuaj heev, ua kev pib ua rau muaj kev phom sij, phom sij rau lwm tus.
Puas yog lub bellingcat "ntxuav cov miv tswb"? Piv txwv li, kev txiav txim siab Russia txiav txim siab mus thov cov tshuaj ntxuav plab qias neeg dua tshiab? "Kuv yuav tau cia siab ntau uas tsis muaj, tab sis kuv tsis xav tias International Community twb mus rau nws ob txhais tes," hais tias Higgins hais tias "
Tab sis nws thim siab rau lwm cov txiaj ntsig. Plaub cov tub rog tau raug txim rau lub nkuaj rau kev tua neeg ntawm cov pej xeem tom qab kev tshawb nrhiav BBC siv cov chaw qhib. EU ntug hiav txwv yog nyob rau hauv siab tom qab Bellingcat thiab lwm tus tau hais tias nws cov nkoj rov qab nkoj nrog cov neeg tawg rog.
Higgins npau suav ntawm kev rov ua haujlwm ntawm kev ncaj ncees. Piv txwv li, cov txiaj ntsig ntawm nws ua haujlwm hauv Syria raug siv hauv kev ua txhaum tawm tsam kev ua txhaum. Nws koom nrog hauv kev ua haujlwm ntawm cov kev pab tswv yim thev naus laus zis ntawm Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb.
Puas yog nws muaj peev xwm ua kom tiav cov ntawv tau txais kev poob haujlwm? "Qee zaum nws zoo li tias [tsim nws] lub zog loj thiab tsis muaj kev nkag siab zoo heev kom pib daws cov teeb meem no." Nws txhawb nqa lub xauv cov nyiaj hauv kev tes hauj lwm, tab sis pom tias nws tuaj yeem yog "ntau dhau ntawm Trump hu rau online nrog Neo-Nazis.
"Peb tsis tuaj yeem txwv cov neeg nkag tau hauv Is Taws Nem. Lawv tsis yog kuv cov menyuam. Tab sis qee qib ntawm kev tswj hwm yog qhov tsim nyog. Nws yog tsis yooj yim sua kom tsuas pom zoo tias nws yog ib qho tsim nyog los tsim cov zej zog nyob ib puag ncig Insane ConspirVal theories - qhov no yog qhov qub, "nws ntseeg.
Higgins los ntawm kev hem thawj los cuam tshuam nrog nws. Autocrats raug sim rau kev ua yeeb ncuab. Ntawm qee kis, npau taws ntawm kev tsis txaus siab tuaj yeem tawm tuaj yeem tawm ntawm online mus rau hauv kev muaj tiag, thaum nws tau tshwm sim rau Lub Ib Hlis 6 hauv Capitol. "Kuv xav ntau txog nws," Higgins paub. "Kuv tsis xav tias kuv tuaj yeem ua kom muaj lwm lub neej, sib txawv ntawm qhov kuv nyob tam sim no, txawm hais tias hauv kev ua haujlwm no thiab kev pheej hmoo tau pw. Kuv tsis xav tias kuv tuaj yeem muaj kev zoo siab yam tsis tau ua nws ... Kuv txaus siab rau cov neeg uas yog leej twg. "
Txhais mikhiil overchenko