Ntawm chav kawm, kev zoo siab yog thaum koj nkag siab. Thiab kab lus no yuav tsum pom tseeb cia. Tom qab tag nrho, feem ntau vim yog kev tsis lees paub ntawm lo lus lossis kab lus hauv hom lus txawv teb chaws, nws muaj peev xwm tau txais. Thiab qee cov hlaws yog li ntawd nws thiaj li tsis meej pem nrog kev tso dag.
Peb nyob rau hauv kev qhuas.ru peb paub tias muaj pes tsawg yam nyuaj thiab kev tshawb pom yog qhov sib txawv. Thiab tus poj niam ntawm peb qhov kev xaiv niaj hnub no yog qhov uas mob siab rau kev kawm cov cai lij choj txawv teb chaws.
- Cov npoj yaig ua rau muaj ib zaj nkauj hauv Italis, hu ua "Parla PIANO PIANO" (los ntawm zaj yeeb yaj kiab "txiv neej zoo"). Paub tias kuv yog fond ntawm tus nplaig, nug: - Piano Più Piano txhais tau li cas? Kuv, ntsia kuv lub knitting: - "hais lus quieter." Cov Npauj Npaws (ntxhi): - Piano Più Piano txhais tau li cas? .. © Sholpan Pronon / facebook
- Kuv tuaj rau hauv lub khw muag khoom, thov xaiv cov roj cav. Muag khoom: "Yog koj haus luam yeeb, 5W-30." Kuv: "nyob rau hauv lub siab ntawm yog tias haus luam yeeb? Kuv tsis haus luam yeeb kuv, vim li cas koj tau txais nws? " Muag khoom: "Kuv hais, muaj ib daim idemitsu 5W-30, roj Japanese yog xws li." © Ntse / Pikabu
- Kuv nco qab ib zaj dab neeg me me txog "Zoo thaum sawv ntxov" los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm. Nws yog nyob rau hauv Kazakhstan, uas feem ntau nkag siab thiab hais lus Lavxias. Cov npoj yaig hu ua Gennady. Ua haujlwm nrog cov Turks, thiab hauv Turkish Günaydın (suab zoo li "Guneydyn") yog "zoo thaum sawv ntxov." Peb txhua tus tau zaum hauv tib lub chaw haujlwm. Mus rau Gene, ntau tus uas tuaj, thov thov rau lub sijhawm ua haujlwm. Cov Turks tau ntxhov siab los ntawm lub lim tiam, teb rau "Gunydyn" (Gennady "(tsis nkag siab vim li cas cov neeg xav tau zoo nyob rau hauv thaum sawv ntxov xwb. Tom qab ntawd lawv tseem yuav tsum nug dab tsi yog qhov teeb meem. © TiajeMah / Pikabu
- Peb muaj lub xov tooj tom haujlwm, EUROSport keeb kwm yav dhau los. Thaum sawv ntxov hloov tau hais txog qhov sib dhos hauv Dakar. Kuv saib ntawm lub TV nrog lub zeem muag yav tom ntej, thiab nws tau sau ua lus Askiv "Pahia Ha" Eurosport ". Kuv xav tias rau cov khib nyiab, yog dab tsi "Pahika"? Tej zaum qhov chaw nyob ntawm dab tsi yog nyob ntawm workpiece ntawm bedouins? Tsuas yog tom qab ntawd nws tuaj: "Ua ntej no txog Europort." © Entternight / Pikabu
- Hauv qib 5 tau dhau los cov lus nug lus Askiv. Qhov kev xeem yog lub luag haujlwm: los sau cov lus nug Askiv lus ib sab ntawm cov lus txhais Lavxias. Thiab kuv tus phooj ywg ib ke sau lawv ua kto, choto, Kogda, Kuda tsuas yog muaj ib tug neeg txhais lus. Peb xav tias nws tsis tau kawm, tab sis nws tsis to taub dab tsi yog qhov teeb meem. Tom qab ntawd peb tau yuav qhov kev sim no rau 10 rubles. Tag nrho cov chav kawm tau sau los ntawm cov nyiaj los koom, tsis muab pub dawb. © "overheard" / vk
- Ntawm Soviet nyiaj tau sau cov ntawv txhais cov nqi nominal hauv cov koom pheej koom pheej. "Audzen Karbovanets", "Bir Manat" ... Tus txiv tau hais tias thaum xyoo 1980, kuv tau pom thawj zaug ib daim nqi ntawm 50 rubles thiab xav tsis thoob li. Ua ntej ntawd, nws ntseeg tias qhov nqi loj tshaj plaws yog 25 rubles. Thiab yog li ntawd, nyeem cov lus nyob rau ntawm nws, ntawm lwm yam tuaj thoob plaws "Daim luam ntawv". Ntev ruaj hlob xav tias qhov no txhais tau tias "vwm." © "overheard" / vk
- Ib tug kws qhia lus Askiv uas nws muaj tus tshiab, cov lus kuv txaj muag ("Kuv tsis meej pem hais li cas los hais lus Spanish, thiab tsuas yog scalked lo lus, nws tig mus Tawm estoy embarazada. Nws tus hluas nraug tau ntshai heev thiab xav tsis thoob, vim hais lus Mev nws txhais tau tias "Kuv xeeb tub". © Marnia / Admin
- Nyob rau hauv Lavxias lub tsev xa ntawv, Kuv xa ib pob khoom rau Suav teb. Txais nws tus ntxhais thiab hais tias: - Au, thiab tej zaum nws yuav tsis nco cov kev lis kev cai. - Vim li cas thiaj? - Kuv nug. - Ntawm no yog sau "ntsiav tshuaj". - Tus ntxhais tsis yog ntsiav tshuaj, nws yog ntsiav tshuaj, "ntsiav tshuaj" ua lus Askiv. Xa ib qho tsis zoo, xa rov qab. © 33Hapy / Pikabu
- Hauv Tebchaws Poland: Ncej piav qhia Ukrainka, uas tsis paub cov lus Polish, yuav ua li cas burger. Ukrainian thaum kawg: "Kuv nco qab." Polka pom zaum ob - thiab dua: "Nco ntsoov". Txog rau lub sijhawm tsib kuv hu ua ib tus npoj yaig, uas paub paub Lavxias. Kev lom zem nyob rau hauv qhov tseeb uas nyob rau hauv Polish "Kuv nco qab" yog "tsis nco qab." © Yuri Zavalin / Facebook
- Kuv yog tus txhais lus, tus neeg ua haujlwm yog lus Askiv. Vim hais tias ntawm txoj kev sib tw loj, Kuv sim los txhim kho cov lus txhua hnub: ntxiv rau cov haujlwm tseem ceeb, Kuv coj kev txiav txim hauv Is Taws Nem thiab khwv tau tus kws qhia ntawv hauv cov neeg laus. Lwm hnub kuv tau pom tias nws yog lub sijhawm los ua kev so: Ib yam dab tsi muab tso tawm hauv kuv lub taub hau, thiab rau peb nplooj ntawv uas tau txhais lo lus Palace li "palace". Yog li xa cov phau ntawv cov qhua tuaj noj mov txog kev ua kom zoo nkauj peb-storey. © "overheard" / vk
- So nrog tsev neeg mus rau hiav txwv. Kuv sim ua kom tau raws li tus txiv neej German nrog kuv. Ua lus Askiv, nws tsis nkag siab, thiab kuv txoj kev paub German tsuas yog cov nkauj German pab pawg, cov txhais lus uas kuv tsis paub. Tab sis kuv yeej xav hais ib yam dab tsi. Yog li kuv blundered: ich yuav kho seele. Lub ntsej muag ntawm kuv interlocutor Jerked, thiab lub qhov muag tau kwv yees li, ib yam li Mephistofel nws tus kheej sawv ntawm nws. Tawm hauv kuv mus rau lub teeb liab qab, nws tau so sai. Nws hloov tawm tias kuv tau hais tias: "Kuv xav tau koj lub siab." © "overheard" / vk
- Hauv University, peb muaj cov ntsiab lus ntawm "cov lus ntawm Belarusian", kev paub txog uas tau ua tsis tiav tau sim nqis peev hauv peb lub taub hau yog muaj hnub nyoog. Thiab ntawm ib tug ntawm ib khub niam txiv, peb tau sib tham txhua yam ntawm kev pom kev pom. Thiab qee zaum muaj kev nkag siab nrog kev nkag siab txog qhov lawv xav tau los ntawm peb: Thawj Peb, yog ib teev ntsiag to. Plam txoj kev ntseeg hauv peb txoj kev muaj tiag, tus xibfwb tau sim qhov kawg thiab tsa kuv tus hluas nkauj los ntawm nws qhov chaw: - Leej twg peb hu rau hav zoov Warriors? - Zoo ... Tej zaum ... Elvolo? - Ka-Ah-Ahki-Ie E-E-elf! Ntu-Anne! Cov no yog guerrillas! Tom qab ntawd, tus hluas nkauj hais tias nws nug tib cov lus nug rau nws txiv. Nws, xav, teb ib qho me me: - Zoo ... Tej zaum ... Elvolo? © Bash.im.
Thiab nrog dab tsi nyuaj ntawm kev txhais lus tau tus kheej?