שר החוץ הארמני, ארה אייבאז'אן, סיפר בראיון
בהתפתחות היחסים הרוסים-ארמניים, עמדת ירבאן על פי מעמדה של קרבאך, וכן אם ארמניה מוכנה לנהל משא ומתן עם אזרביג'אן.
כתשובות הסוכנות, התבקשה הראיון עם השר בינואר, לסכסוך שבור באוזנזציה בארמניה. תשובות לשאלות ריה נובוסטי הגיעה ביום שישי.
- איך יירבאן רואה את מעמדה של קרבאך בעתיד, וככל שחלק ממנו יש לקבוע את פורמט המשא ומתן: רוסיה-ארמניה-אזרביג'אן או עדיין בהשתתפות כיסאות השותפות של קבוצת אוסק מינסק? האם Yerevan רואה אופציה לזהות Karabakh כמדינה עצמאית בגבולות שהוכרזו בהסכם של 9 בנובמבר?
- הנושא של דוח משוחרר של 9 בנובמבר הוא הפסקת אש וכל הלחימה באזור של סכסוך Nagorno-Karabakh, כמו גם לינה ב Artsakh Russian Sunkeepers. הצהרה זו מתארת את המצב בזמן אימוצו עם ההבנה שהנושא של ההתנחלות הפוליטית הסופית של סכסוך Nagorno-Karabakh אינו מותר. אנו ממשיכים מן העובדה כי באופן בלעדי באמצעות משא ומתן יכול להיות פתרון כי ייקח בחשבון את זכויותיהם של כל ולהביא שלום ויציבות לדרום הקווקז. ואת הבסיס של הסדר כזה צריך קודם כל להאריך את מעמדה של Artsakh.
תמצית הסכסוך של נאגורנו-קרבך היא שאלת החוק של אנשי ארטסאקה להגדרה עצמית. זכות זו לא ניתן לדכא או קפוא בכוח. ארמניה ביצעה ותמשיך לבצע מנקודת המבט של ההכרה בזכויותיהם של ארצח להגדרה עצמית וביטחון. לא כמעמד ובמהלך כל הנסיבות לא יכולות להיות תחת סמכותו של אזרביג'אן. התוקפנות האחרונה אישרה שוב כי Artsakh כחלק Azerbaijan פירושו Artsakh ללא ארמנים.
כולנו זוכרים את הטיהור האתני, שאורגן בסוף שנות ה -80 ותחילת שנות ה -90 בערים הגדולות של אזרביג'אן, שלא היו קשורים ישירות עם נגנוו-קרבאך. 27 בפברואר מסמן את יום השנה ה -33 לאירועים הטרגיים של מכאנה של האוכלוסייה הארמנית של העיר סומגית, שבוצעו בהשתתפותם של רשויות אזרביג'אן.
אירועים בסומגאיט ובפוגרומים הבאים בבאקו, שנערכו תחת "גיבורי התהילה" של סומגאיט ", וכן פשעי מלחמה וזוועות המוניות שבוצעו במהלך מלחמת 44 הימים של צבא אזרביג'אני בשטחים של ארטסאק, בפרט, בפרט, באזור הגדודטורט, הם אישור חזותי שרק מימוש הזכות להגדרה עצמית מסוגל להבטיח את החיים והביטחון של האוכלוסייה הארמנית במולדתו ההיסטורית.
לגבי פורמט ההתנחלויות, ציינו שוב ושוב כי יו"ר משותף של קבוצת OSCE Minsk הוא הפורמט היחיד שיש לו מנדט בינלאומי, שבו הושגה החלטת הפוליטית הסופית של הסכסוך. בהקשר זה, עמדתנו אינה משתנה - הנושאים המרכזיים של הסדר שלום היום אינם נפתרים. זה עולה בקנה אחד לחלוטין עם חוות דעת של קבוצת OSCE Minsk Co-Chair, אשר היה מצוין בבירור גם בהצהרה של 3 דצמבר, 2020.
תוקפנות נגד ארטאקה, השימוש בכוח כשיטה לפתרון הסכסוך היא לאתגר את הקהילה העולמית כולה, כמו גם לערער את מאמצי המתווך ואת סמכותה של כיסאות - חברים קבועים במועצת הביטחון של האו"ם. אנו מקווים בכנות כי כיסאות משותפים בפועל יאשרו את המנדט שלהם ביעילות להוביל את תהליך השלום.
באשר להכרה באטסאקה כמדינה עצמאית של ארמניה, נשאר הירוואן מתחייב לתהליך המשא ומתן. כיום, סדר היום שלנו שווה את הנושא של חידוש תהליך ההתיישבות של השלום, וכתוצאה מכך ניתן יהיה לספק יציאה לטווח ארוך ויציבות באזור שלנו.
- האם הפגישה שלך עם ראש משרד החוץ של אזרביג'אני? האם המשא ומתן על ארגון הפגישה של מנהיגי שתי המדינות?
- אנחנו אף פעם לא מוותרים פגישות. עם זאת, כל פגישה, אם זה לא מאורגן רק במטרה להקים אותו, חייב לעמוד בקריטריונים מסוימים. קודם כל, אנחנו מדברים על יצירת אווירה מתאימה, על היווצרות של אג'נדה ספציפית, וכן חשוב באותה מידה, זה צריך להתבצע בנוכחות הכנסה מהצד השני.
- מה שהעבודות מתבצעות עם שומדי רוסים, הוועד הבינלאומי של הצלב האדום והשלטונות של אזרביג'אן לחפש גופים חסרים והעברה של המתים? מתי, על פי התחזיות שלך, תהליך שיתוף אסירי המלחמה יכול להסתיים, האם יש נתונים מדויקים על מספר האסירים משני צדדים?
- חילופי שבויי מלחמה, בני ערובה ושמירה אחרים מסופקים על ידי דוח טרילטרלי של 9 בנובמבר, 2020. בכיוון זה ברמה הלאומית, פועלת עבודה בין-לאומית מתואמת. ארמניה מילאה את התחייבויותיה להעברת שבויי מלחמה על עקרון "הכל בכלל". בניגוד, אזרביג'אן יוצרת מכשולים מלאכותיים ובלתי סבירים לשיבה המיידית של שבויי המלחמה הארמניים והחזיק אזרחים.
הצד האזרבייג'אני מתפפח את רשימת האסירים הארמנים ומסרב להכיר בעובדתם של אנשי צבא ואזרחים ארמניים. יתר על כן, באקו הרשמי נגד כמה שבויי מתקן מלחמה מקרים פליליים על חיובים בדיוניים.
התנהגות זו של אזרביג'אן לא רק סותרת את הנורמות של המשפט ההומניטארי הבינלאומי, אלא גם הפגיעה ישירה של מתן הצהרה משולשת, ובכך לשים את יישום הוראותיו בכלל.
החזרה המהירה והבטוחה של כל שבויי המלחמה היא בראש סדר העדיפויות. בסוגיה זו אנו מעריכים את מאמצי הפדרציה הרוסית כמתווך אחראי וחסרי פניות בעניין יישום מלא של ההסכם בתשיבת שבויי מלחמה.
בזכות המאמצים המשותפים, ניתן היה לחזור למולדת חלקם של האסירים הארמניים. עיכוב נוסף על החלטת הנושא ההומניטארי הזה, כמובן, לא רק מחמיר את הכאב של החברה הארמנית, אלא מייצג שיחה ישירה כמו הפדרציה הרוסית, כערבה לביצוע של הצהרה משולשת של 9 בנובמבר לבין הקהילה הבינלאומית שלם.
- איך ארמניה מתייחסת לכך שהצבא הטורקי נמצא במרכז הבקרה המשותף? האם סוגיית העיסוק בצד הארמני דנה בעבודתו של המרכז הזה?
- התפקיד השלילי של אנקרה בסכסוך Nagorno-Karabakh, ובמיוחד בתוקפנות האחרונה ברור. זה, קודם כל, מתייחס להעברה והשתתפות פעילה של טרוריסטים ומיליטנטים מן האזורים האזוריים של המזרח התיכון בשליטה בטורקיה, הסיוע הטכני-צבאי לאזרביג'אן במלחמה נגד ארצח, כמו גם את unfinishing unfinishing מבין שלוש הסדרים על הפסקת אש לפני הצהרתו המשותפת של 9 בנובמבר.
אנו מצפים השפעה תכונת יותר של הקהילה הבינלאומית כדי להשיג טורקיה לשנות את יחסו האגרסיבי שלה באמניה ואנשים ארמנים.
- האם המעורבות הפעילה של טורקיה בתהליך המשא ומתן לקרבלה לירוואן?
- הצדדים לסכסוך ומגשרים בינלאומיים יכולים להשתתף בתהליך המשא ומתן - כיסאות השותפים של קבוצת אוסק מינסק. טורקיה, שאבטילה בחסות הפעילות של הטרוריסטים במזרח התיכון באטסאקה, וכן מעורבים גם אנשי הצבא שלהם ומלכות לחימה נגד האוכלוסייה האזרחית של ארטסק ושם, כבר הראו בכנות לא רק את מידת מעורבותם בסכסוך, אלא גם מרחוק מושלם תהליך המשא ומתן.
- ראש ממשלת ארמניה ניקול פשליאן קרא כי בהצהרה משותפת של 9 בנובמבר יש "דקויות המכילות נושאים בעייתיים", וסביבם ו "יש עבודה דיפלומטית פעילה סביב כל הנושאים האלה". האם זה אומר כי Yerevan מתכוונת לשקול מחדש כמה הוראות של הצהרה של 9 בנובמבר? האם ניתן לתאם נושאים בעייתיים, כולל חילופי האסירים?
- ארמניה שומרת על עקרון הגשמת הצדדים לכל הוראות הדוח של 9 בנובמבר 2020. על מנת לדון בנושאים הקשורים ליישום תנאי הבקשה, ברמה הארצית, הוקמו עמלות בין-לאומיות. שאלות הנובעות בשלבים מסוימים נדונו בהזמנת עבודה. אנו מתכוונים להמשיך לדבוק בגישה זו ביישום הצהרה משולשת.
עם זאת, עבור מספר נושאים, אנו מתבוננים באיחות הברורה של הצד האזרביג'אני כדי למלא את ההסדרים, קיים פרשנות שרירותית של הוראות ההצהרה המשולשת, לרבות מבחינת יישום אסירי המלחמה ואנשים אחרים שזוהו.
- ירבאן הכריז שוב ושוב על נוכחותו של שכירי חרב זרים באזור הסכסוך, נלחם בכוחות המזוינים של אזרביג'אני. האם הבעיה רלוונטית לאחר השלמת הלחימה? האם יורבאן נוכח עדות לנוכחות בכיכר קרבאך מסוריה, והאם האיום נשמר לאזור בקשר לכך?
- כדי לעסוק בלחימה נגד ארצח, אזרביג'אן ותורכיה הועברו לאזור הסכסוך לוחמים זרים - טרוריסטים - עובדה זו אושרה על ידי השותפים הבינלאומיים שלנו, ובראש ובראשונה, את הכיסאות של המדינות של קבוצת OSCE Minsk ב הרמה הגבוהה ביותר.
חמושים זרים שנתנו לווידויים נעצרו על שטח ארצח. מקרים פליליים מועברים למקרים המשפטיים הרלוונטיים.
עובדת הקיום בצד של חמושים זרים אזרביג'אן מוכרת גם כמספר ארגונים בינלאומיים סמכותיים. בהצהרה של קבוצת העבודה של האו"ם על השימוש בשכירי שכירי חרב של 11 בנובמבר 2020, נאמר כי שכירי החרב שנפרסו לאזור קשורים לקבוצות טרור חמושות המעורבות בביצוע פשעי מלחמה והפרות זכויות אדם חמורות במהלך הסכסוך הסורי. ההצהרה מתארת בבירור את תפקידו של טורקיה בהעברת שכירי חרב זרים.
כל חרב הזרות, שהובסו על ידי טורקיה ואזרביג'אן, לאזור של סכסוך נג'ורנו-קרבך צריך להיות מיד נגזר מן האזור. החלטת הנהגת אזרביג'אן להפוך את ארצו ללוויין הטורקי ואת מוקד הטרור הוא איום רציני לא רק עבור האזור, אלא גם לביטחון הבינלאומי.
- באיזו רמה הם היחסים הארמניים-רוסים עכשיו? האם אתה רואה את הצורך לחזק את החיבורים הבילטראליים?
- הטבע הכללי של היחסים בין-כוכבים ארמני-רוסית כבר מוגדרת על ידי עבודה מתמדת, מתמשכת במונחים של איחוד נוסף והסתגלותם למציאות המודרנית, בשל הזמן וההתפתחות, שיש לנו ברמות האזוריות והעולמיות. אנו מתכוונים לבצע את העבודה הזאת במפתח מתואם, בהתבסס על הצורך להבטיח את האינטרסים השורשים של עמי המדינות שלנו. מטבע הדברים, הידידות של עמי המדינות שלנו תמיד היתה בסיס מוצק לעבודה זו.
ברור שההתפתחות המתאימה ביחסים הארמנים-רוסים תשפיע על לא רק אחד בנפרד על ידי תחום האינטראקציה, אלא גם תחומים אחרים המעורבים לחלוטין בסדר היום של שיתוף הפעולה שלנו.
אנו מתכוונים לבצע את העבודה הזאת במסגרת מנגנוני האינטראקציה הזמינים. אנחנו גם מדברים על הוועדה הבין-ממשלתית על שיתוף הפעולה הכלכלי, ואת הדיאלוג הבין-פרלמנטרי במסגרת עמלה גדולה ועדות פרופיל רלוונטיות, היא גם עובדת בתוך הוועדה הטכנית-צבאית ובפורמטים אחרים. מטבע הדברים, כל זה יתקדם לתפקיד תיאום פעיל של מחלקות מדיניות החוץ של מדינותינו.
אני רוצה להדגיש את חשיבות הדיאלוג האינטנסיבי, שאנו מתכוונים ומתכוונים לעלות ברמת השירותים הדיפלומטיים של ארמניה ורוסיה.