בשנת 2015 פגש ההולנדי ארי הלדרמן (ארי הלדרמן) את הנערה הרוסית. הם התחילו להיפגש, בקרוב נהיה הקשר שלהם רציני והיא הזמינה בחור למולדת שלה - לפגוש את הוריה. ארי הסכים ולקח את לימוד השפה הרוסית, כי הפגישה עם אביו של אהובתו, שאינה מדברת אנגלית, מודאגת ממנו. עכשיו ההולנדי הבעלים של השפה הרוסית כמעט כמו גם אנחנו איתך, ולכן עוזר ללמוד אותו זרים אחרים. בחלקו עבור ארי זה ויצר את הערוץ שלו ב- YouTube.
אנחנו ב adme.ru מתעדכן את כל קטעי הווידאו של הבחור הזה והבנתי מה הוא רואה את רוסיה.
- ההבחנה הברורה ביותר בין רוסיה לבין הולנד היא הגודל. המדינה שלך ענקית, שלי מאוד, קטן מאוד. ברוסיה, אתה יכול ללכת 4 שעות ולראות כמה עצים, זה יהיה חלק זעיר של המדינה, והולנד ניתן לגשת בכללותה.
- יש כמה סיבות פשוטות למה אני מלמד רוסית. ראשית, אני מבין כי מידע חדש מפתחת את המוח שלי. שנית, זה מאפשר לי לתקשר בחופשיות עם ההורים של הנערה הרוסית שלי. שלישית, אחרי שהתחלתי ללמוד את השפה, גיליתי את ארצך. אין כל כך הרבה בהולנד על רוסיה. הסיבה הבאה היא היכולת לקרוא ספרות רוסית. כאשר עדיין למדתי באוניברסיטה, אז חבר נתן לי לקרוא את "פשע ועונש" של Dostoevsky באנגלית תרגום. אהבתי את הספר. ועכשיו אני יכול להכיר את זה במקור. כמו כן, נראה לי, לדעת רוסית הוא פשוט מגניב, למה לא להקדיש את זה הזמן שלי.
- מזון ברוסיה אני אוהב יותר מאשר בהולנד. הנה כופתאות טעימות, כופתאות, קבב, עגבניות משומרים ומלפפונים, אוקראושקה ומנות רבות אחרות.
- אני אגיד לך על 5 הרגלים רוסיים שאתה צריך את ההולנדי. ראשית, אני אוהב את הרגל של הרוסים כדי לכלול חימום, ברגע שזה היה קר. בבתים הולנדים, הטמפרטורה מתחת לגיל 17-18 ° C. שנית, אנחנו גם לא נפגעו לירות נעליים בחדר. אם אתה מציע למסיבה בהולנד, להיות מוכנים לעובדה שכל האורחים ילכו לבית נעלי הרחוב, ואז תצטרך לנקות הרבה זמן. ברוסיה, הבעלים יהיה מיד להציע נעלי בית. זה בסדר. ההרגל השלישי הוא האירוח שלך. הרוסי מכין שולחן שלם למדהים לחברים שהחליטו לבקר אותו. הולנדי יכול להציע קפה, עוגיות או כריך. רביעית, אני מרמז על הגישה היצירתית של הרוסים. בהולנד יותר מדי כללים, ואתה יכול להיות פתרונות יצירתיים. הדבר החמישי הוא לא לגמרי הרגל, אבל במולדת שלי, אין לי מספיק מרקים רוסיים טעים וסלטים.
- במהלך הטיול הראשון לרוסיה, הופתעתי מהדברים הרגילים בשבילך. לדוגמה, ההגייה של המילים "שאורמה". אנחנו בהולנד אומר "שומררמה".
- במוסקבה, הוא מרשים בגודל העצום שלה. רק תחשוב, בבירה רוסית אחת חיה כמו אנשים רבים כמו בכל הולנד. אני שמח עם המטרו במוסקבה. זה מאוד יפה. אני גם אוהב ללכת ספורט, אז הייתי מופתע לטובה כשראיתי שיש כל כך הרבה אופקים בפארקים שלך. יש לי מעט מאוד אתרי ספורט כאלה בבית, ובמוסקבה הם נמצאים בכל מקום. הדבר הבא שמרשים אותי הוא שמוסקבה כל הזמן נבנית. בכל פעם שאני באה לבירה הרוסית, אני רואה את כל מתחמי המגורים החדשים והחדשים. אני עדיין אוהב את מרכזי הקניות הענקיים שלך, הם דומים לערים בודדות.
- אני אוהב את זה יש לך עונות אמיתיות. בקיץ - החום, בחורף - קר, ולא +10 מעלות צלזיוס ומעונן, כפי שהוא קורה.
- כשהייתי באירקוטסק, ובמוסקבה, ראיתי חנויות פרחים שעבדו 24 שעות ביממה. זה מוזר. קשה לי לדמיין מי ביום חמישי ב 3 בבוקר ללכת אחרי זר.
- יערות יער ברוסיה. אני זוכרת כשנסעתי לאורך טבעת הזהב, אז בדרך שראיתי כמה יערות. אותו הדבר היה זהה בדרך לסנט פטרבורג. בכל מקום שאתה נראה הם עצים. אותה מחשבה התעוררה במטוס ממוסקבה לאירקוטסק. אנחנו יוצאים ממוסקבה - מחוץ לחלון היער, מגיעים לאחר 5 שעות באירקוטסק - מחוץ לחלון שוב.
- הופתעתי שבקיץ ברוסיה חבורה של יתושים. בשנת 2017 הייתי בקוסטרומה. ואז ביליתי את הלילה במלון ושכחתי לסגור את החלון בלילה. כשהסתכלתי בתקרה, ראיתי שהוא נמצא כולם יתושים שטסתי לחדרי. זה טוב כי למרות שהם לא לנשוך.
- כאשר הלכתי לראשונה לבית מרחץ רוסי, והציעתי שם כובע, רציתי לסרב לא להיראות כמו אשף. אבל אז ראיתי שכולם שחוקים שם וחשבתי: "בסדר, למה לא".
- בתאריך ההולנד, כולם משלמים על עצמם, ברוסיה הרביע ביותר הבחור מטפל בחורה.
- בזכות החיים עם בחורה רוסית, היו לי הרבה הרגלים חדשים. לדוגמה, התחלתי ללבוש נעלי בית. בעבר היו גם גרביים או נעלי ספורט. עכשיו אני כמעט כל יום מלפפונים משומר. בהולנד, לא קל למצוא את אותו שימור טוב כמוך. לכן, כשאני הולך לרוסיה, אני תמיד מביא שלושה ליטר צנצנות עם מלפפונים ועגבניות. זה טעים לא מציאותי! כמו כן, עכשיו אני חוגגת את החגים הרוסיים ולעתים קרובות אני נותן מתנות יליד שלי (למשל, אני מביא להם כמה מזכרות מחופשה). למדתי גם את האירוח שלך ולראות כך שיש תמיד הרבה אוכל טעים בבית, שבו אתה יכול לטפל באורחים בלתי צפויים. לפני היכרות עם אהובתי מרוסיה, המקרר שלי היה כמעט תמיד ריק. גם עכשיו אני לעתים קרובות לצפות בסרטים שלך ותוכניות טלוויזיה. זה עוזר לי לשפר את הידע שלך על השפה.
- אני רואה תוכניות טלוויזיה רוסית כדי ללמוד טוב יותר את השפה. האהוב עלי הוא "שוטר מרומבלקה". אהבתי גם את הסדרה "איך הפכתי לרוסית". הוא על עיתונאי אמריקאי שמגיע לעבודה ברוסיה. באופן כללי, זה היה הראשון של הסדרה שלך, אשר הסתכלתי ללא כתוביות באנגלית.
האם אתה מסכים עם חוות דעת של ארי על רוסיה? או עם כמה מהצהרותיו אני רוצה להתווכח?