היצירתיות של הזמרת הסקוטית, אלה סטיוארט היתה מכירה היטב את טוסובקה עממית בתחילת שנות ה -70. עם זאת, הוא השיג את הפופולריות ההמונית הנוכחית לאחר שהוא התחיל לשתף פעולה עם אלן Parsons.
בשנת 1973, Parsons היה כבר יוקרה גדולה בתחום ההקלטה. עדיין הייתי! הוא השתתף בעבודה על דיסק Epocheral ורוד פלויד "הצד האפל של הירח". כמו כן, מפיק יסודי ניגש לשירים של סטיוארט, הרחבת לוח הצליל שלהם עם כלים שונים. בעיקרו של דבר, לא היה זה עוד פוליטני, אלא סלע רך עם הסדרים עשירים וסולו ארוך.
עם זאת, כדי לייחס את כל היתרונות כדי parsonus לא הוגן - אלא הוא שיחק את התפקיד של חוף יהלום. אחרי הכל, שירים של אלע סטיוארט הוקצו על ידי גיוון ומנגינות מתוחכמות בהירות שהפארסונים הפוטנציאליים שלהם וניסה לחשוף ככל האפשר.
באשר לחלק המשמעותי, אם כן, עם סטיוארט הזה וללא פרסונס היה בסדר מלא. ראשית, הוא ניסה בכוונה להימנע בטקסטים שלו של נושאים בנאליים ופועלים פואטיים. שנית, סטיוארט מאוד רצה את שיריו לדמות סרטים קוליים ("אני רוצה להראות לך סרט כשאני מנגן שיר ...") עם סדרה של תמונות בהירות וסיפור מעניין. וזה היה הסיפור בכל תחושה של המילה - הזמרת לעתים קרובות לקח את המגרשים ישירות מתוך ספרים היסטוריים.
לדוגמה, יש לו את השיר "כביש למוסקבה" ("כביש למוסקבה"), המוקדש לפלישה לכוחות הנאצים בברית המועצות. על ידי מתן מחווה לגבורה של הצבא שלנו, סטיוארט לא יכול להתנגד בסופו של דבר לכתוב על איך אחרי המלחמה משוחרר משבי, חיילים סובייטים נשלחו מיד למחנות סיבירי. עם זאת, האם זה שווה להאשים את הסקוטים, אם, כתיבת שיר, הוא התבסס על כתביו של "היסטוריון בולט כזה" כמו Solzhenitsyn?
בדרך זו או אחרת, זה היה בתקופה של שיתוף פעולה עם פרסונים (1975-78) אל סטיוארט רשמה את האלבומים הטובים ביותר שלו ואת להיטים. בסולם המפורסם ביותר מבחינה מסחרית של 1976 עם השם המסתורי "שנה של החתול" ("שנת חתול"). בהיסטוריה של השיר יש מחבר שני - פסנתרן סטיוארט, פיטר עץ. השתתפותה קשה להעריך יתר על המידה, כי זה היה עץ שהוא הלחין כי מפלגת הפסנתר הנצמדות ביותר, על בסיס אשר שיר נכתב. זה קרה במובנים רבים שלא במתכוון ...
פעם אחת, בסוף הסיור האמריקאי ב -1975, השתתף סטיוארט בקולות של קבוצתו ושמע עץ מנגן מנגינה יפה - נקי להתחמם. אהבתי את המנגינה, והיא החליטה להתפתח בשיר מלא. בעוד חודשיים, הפונוגרמה כבר היתה מוכנה כמעט, אבל עדיין לא היה טקסט.
בהתחלה, סטיוארט ניסה להשתמש בנסיון הישן של 1966 שנקרא "רגל של הבמה" ועם המילים:
הדמעות שלך rages הגשם למרגלות הסצינה ...שירים היו תגובה לגורל הטרגי של הקומיקאי האנגלי טוני הנקוק. בסוף הקריירה שלו, הניקוק הדאיג דיכאון נורא ואף ניסה לדבר על זה לפני הציבור. עם זאת, כל הרפתקויות התאבדות שלו בהרגל היו הרגל עם צחוק רם. בעוד בשנת 1968 הקומיקאי באמת לא הטריד את הציונים עם החיים ...
אל סטיוארט: הוא המשיך על הבמה ואמר: "אני לא רוצה להיות כאן. אני פשוט כועס על החיים שלי. אני לוזר שלם, ומדוע עלי פשוט לא לסיים את כל זה כאן ". וכולם צחקו, רואים רק את הדמות שיחקה. ואני הבטתי בו וחשבתי: "אלוהים, הוא מתכוון למה שהוא אומר".עם זאת, חברת התקליטים אמר כי אף אחד לא יודע על טוני הנקוק באמריקה, ובכלל הנושא כהה מדי עבור יחיד מסחרי. עבודה על הטקסט המשיך ...
השיר קיבל את שמו החדש כאשר סטיוארט נתקל בספר על אסטרולוגיה, מהמקום שבו גילה כי, על פי הורוסקופ הווייטנאמי, הנוכחי 1975 הוא שנת החתול (בהורוסקופ הסיני במקום חתול מופיע ארנב). השם התרחש, אבל טקסט חדש עם המילים:
פעם יש לי טאבי אדום, ועכשיו יש לי ג'ינג'י ...... נדחה על ידי המחבר עצמו ("אתה לא יכול לכתוב על חתולים, זה מצחיק").
המקור האחרון של השראה היה הסרט הקלאסי "קזבלנקה", שפורסם ב - 1942 - בעיצומו של מלחמת העולם השנייה. הסרט התפתח במרוקו, שם הבעלים של מועדון לילה מקומי ריק בלייק (שבוצע על ידי המפרי בוגארט) סייע לכסות אנשים שברחו מאירופה משטר הנאצי. לא במקרה ובוגארט, ופיטר לוררא, ששיחק בסרטו של הפושע, מוזכר בתחילת השיר.
מחבר התרגום - אלכסנדרה:
בבוקר, כאילו מתוך הסרט עם הומרי בוגארט, בכפר, שם הם פנו לאחור, אתה פוטר דרך הקהל, כמו פיטר לור, פשע מתכנן ...עם זאת, אם אתה לא רואה אלה אזכור ומקום הפעולה, העלילה נוספת של "שנת החתול" אינו קשור לחלוטין "קזבלנקה". גיבור השיר הוא תייר שהגיע לארץ הצפון אפריקאית. במסגרת האקזוטית הזאת, הוא רואה בחורה מסתורית שמרתקת את הגיבור מאחוריו. כפי שדיבר סטיוארט, הילדה "חייבת להיות, מתוך קליפורניה, כי היא נודדת ומספרת על שנות החתולים וכדומה".
... בוקר מגיע, ואתה עדיין איתה. האוטובוס עם תיירים עזב, ואין לך אלטרנטיבה, איבדת כרטיס, אז אני צריכה להישאר. אבל מנגינות התוף של הלילה נשארות בקצב של היום המעודכן. אתה יודע שאתה תיאלץ פעם להשאיר אותה, אבל לעת עתה תישאר בחתול.אישית, אני אישית יש סיפור על אדם שהעז להיכנע לרגשות ועם ראשו צלל לתוך הרפתקה רומנטית, זה נראה פחות מעניין מאשר הסיפור של התאבדות הקומיקס. אבל השיר עצמו לא לקלקל את זה.
בנוסף, parsons, כרגיל, העשיר את ההסדר עם שפע של כלים, כולל מחרוזת. ואז נראה לו כי בשיר הרבה גיטרות, והוחלט להוסיף במקום עודף סולו גיטרה - סקסופון. סטיוארט לא ממש אוהב את הרעיון הזה - הוא עדיין שקל לעצמו זמרת רוק עממית, ואז התקבל ג'אז ". עם זאת, ואז הוא שינה את דעתו.
עבודה על השיר הלכה כל כך הרבה זמן כי עד שחרורו של יחיד השנה החתול כבר הסתיים. עם זאת, Parsons, סטיוארט היו בטוחים בהצלחה.
אל סטיוארט:
"כשסיימתי" שנה של החתול ", חשבתי:" אם זה לא נפגע, אני לא יכול לכתוב מכה ".התקווה היתה מוצדקת. היחיד עם הגרסה המקוצרת של השיר (המקור נמשך 6 דקות, 37 שניות) הגיע למקום ה -8 בארצות הברית וב -31 בבריטניה.
"שנת החתול" - השיר הוא בהחלט טוב, אבל אישית אני אוהב את השני פגע סטיוארט - "על הגבול" (אגב, המחבר עצמו גם מסכים עם חוות דעת זו). הוא יצא בשנת 1977 והגיע ל -42 מקומות של תרשימים אמריקאים. לדברי סטיוארט, שמו של השיר הוא "על הגבול" - התייחסות לביטוי העגום של ראש ממשלת בריטניה אדוארד היטא, שגם "האוכלוסייה האזרחית תהיה בקו החזית".
לא במקרה בשיר סטיוארט כל כך הרבה התייחסות לאירועים פוליטיים ספציפיים. כאן ורמז של הבדלנים האפיינים שהיו מרוצים באופן קבוע מהתקפות באופן קבוע בספרד ("סירות דיג עוברות במים בלילה, נושאים בחשאי נשק דרך הגבול הספרדי ..."). ושליחה למלחמת הפרטיזנים ברודזיה, שתסתיים ב -1980 על ידי יצירת הרפובליקה העצמאית של זימבבואה.
תרגום - דמיטרי פופוב:
צבעים נסעו על מפות הקיר שלי. רוחות מאפריקה foreshadow לשנות. לפידים מתנודדים בלילה, יד, כפר הצתה, מעניק אות למי שחוכבים על הגבול ... אל סטיוארט: - כן, יש דברים בשיר, שהתברר שזה נכון. לדוגמה, קו "יד, כפרים הצתה" ... הם באמת הציתו בחוות השייכות לאנשים לבנים, וגורשו אותם מהארץ למוגבה (ראש ממשלת זימבבואה - ס.) יכול להעביר את החווה לתומכיו.מאז הוזכר ספרד בשיר, רצתה אלן פרסונסוס באופן בלתי צפוי להוסיף קצת גיטרה ספרדית להסדר. כאשר המפיק שאל אם מישהו מן האולפן שיחק על הגיטרה הספרדית, שתיקה שלטה. בעוד פיטר לבן (מי, למעשה, היה פסנתרן), לא אמרה בהיסוס: "ובכן, אני יכול לנסות ..." - ושיחקתי את המפלגה "תחת פלמנקו" פשוטו כמשמעו לשני זוגות. פארסונס לא התרגטו והוסיפו את הפונוגרמה גם קול קסטנת.
אל סטיוארט כתב כל כך הרבה שירים נפלאים שזה יהיה לא נכון להגביל את הסיפור שלו רק שתי כניסות תרשים. עבור תמונה שלמה יותר, אני רוצה למשוך את תשומת הלב שלך לפחות כמה קומפוזיציות אחרות.
"קרול" (1975). בהשראת אוהד אדום שיער, אשר סטיוארט נפגש בניו יורק. הזמר עצמו לא ישן איתה, אבל הוא היה בטוח שהיא עשויה את זה עם סלבריטאים אחרים.
"החושך והווגלגל" (1975). לדברי סטיוארט, זהו שיר על "יחסים הפכו למטאפורה".
מלון ברודווי (1976)
אל סטיוארט: - זהו שיר על אנשים שחיים בחדרי מלון. זהו שיר על ניסיון להבין אנשים שחיים בתנאים כאלה - אנשים עשירים ויכולים להרשות לעצמם את הבית, אבל מעדיפים לחיות בחדר במלון. זה איך לחיות בלי העבר, לא לקבל שום דבר מוחשי, מה אתה יכול לקשור אותם."כישוף מעופף" (1976). השיר על איימי ג'ונסון הוא האישה האנגלית הראשונה - עלון, שבנה טס לאוסטרליה. היא מתה בתחילת מלחמת העולם השנייה, כשהיא הובילה אספקה לצבא הבריטי.
"Midas צל" (1976) אל סטיוארט: - היא על איש עסקים אשר מרוויח כסף רפלקסיבי, אינטואיטיבי, בדיוק כמו שאתה לנשום. אדם כזה חייב להיות צל של מידאס.Midas - מלך Frigian, מפורסם בעושר. אולי, רבים זוכרים את המיתוס על היכולת הקסומה של mids כדי להפוך הכל לתוך זהב, אשר הוא נגע.
"שלב אחד לפני" (1976). שיר מסתורי. לדברי סטיוארט, היא על גלגול נשמות.
"ארמון ורסאי" (1978). מוסיקה מבוססת על הרכב "ספירת סלסברי" של המלחין האנגלי של המאה ה -16 ויליאם ברדה. הטקסט מוחזק במקביל בין המהפכה הצרפתית הגדולה וזכויות הסטודנטים בצרפת ב -1968.
"כמעט לוסי" (1978). על הזמרת (או חשפנית) ואת החיפוש חסר ההצלחה שלה.
"הזמן של מרלין" (1980). סטיוארט אמר כי הוא בכלל לא על טום מרלין, שהיה הקוסם ומורה של המלך ארתור, אלא על המשורר הלוחם הסקוטי, המוזכר בשיר רובין וויליאמסון "חמש הכחשות על קבר" מרלין ".
מחבר - סרגיי קוריא
מקור - Springzhizni.ru.