יוני הקטן, או סיפור על פריצת דרך לשונית

Anonim
יוני הקטן, או סיפור על פריצת דרך לשונית 21432_1

הוריו, ישראלים, לא יכלו לשכור אותו מנוסים, ולכן, שילם מאוד, נני, ואף אחד לא רצה ללכת על תשלום נמוך ...

ילדים ישראלים הם ישירים מאוד בהתנהגות, וכילב, יפה לחוסר האפשרות! משקפיים נוצצים, מזרזים, גן הפרחים מופיע בעיניו של אדם שהחליט לטייל לאורך מושל קטן, שאת מבוריהם העיקריים הם מטפלת עם ילדים.

בין ההמון הבהיר והרועש הזה, בולט באופן בלתי צפוי עם ספוט חיוור עצוב, עם מבט מנותק, פנים של ילדים, שבעיניו אינן עניין גלוי בעולם ברחבי העולם - זה ג'ונתן שלי ...

במדויק, זה ג'ונתן, המחלקה שלי, כי אני עובד מטפלת ... הוריו, ישראלים, לא יכלו לשכור אותו מנוסה, ולכן, אף אחד לא רצה ללכת על תשלום נמוך - הילד היה מאוד כואב במראה. עשרה חודשים הביטו בחמש, הוא אכל והרבה הרבה בעיות נוירולוגיות.

אבא ואמא שלו היו מורים באוניברסיטה ובאמת התייחסו לעבודתם, לא יכלו להישאר עם הילד. אז הם היו צריכים להסתכן ולקחת אותי לעבוד, צעיר repatrian, כמעט "ללא שפה" לחלוטין ללא ניסיון. הם סיכנו, אבל סיכנתי ואני הייתי מאוד מפחיד לקחת תינוק מורכב כזה, אני חושש מאוד שאני לא יכול להתמודד איתו, כואב וחולה ...

בלילה חלמתי על חלומות, שאני משחרר אותו, והייתי מאוד קשה שמרתי אותו - הוא היה כל כך צ'ליפקי ואיטי! שבוע אחרי תחילת עבודתי, כל המשפחה חלה עם שפעת, אחרי שכולם חלו ויוני. הייתי להוט עליו, ולבי "מקושט" לו. על פי ההתאוששות שלו, כל הקנאות והידע העיקרי של הפסיכולוגיה והפדגוגיה, התחלתי להשתמש ביאוני מהרגיל שלו, עצוב ואדיש לכל המדינה. פשוט היה לי מצטער מאוד!

כל הזמן דיברתי עם התינוק, הראיתי לו צעצועים שונים, חפצים של המצב, מילא את תשומת לבו לתופעות הטבע, קוראים לכל דבר בקול רם. מנסה לעזור לו, עזרתי ואני - כילד, למדתי את השפה עם "אזוב". הוא לימד את השירים, ניגן את הקלעים לפניו מחיילים או בובות - באופן כללי, עצמה נהנתה לתקשורת לב עם התינוק, תחושה שלא משרתת, אבל כמעט חברה במשפחה.

אני לא יודע כי הסיבה מדוע מהלך של כמה תהליכים בגוף הילד הוא טבעי, האם המאמצים שלי נתנו פירות, וזה יכול להיות גם פעולה, אבל עד מהרה היה ג'ונתן השתנה במידה ניכרת. בפעם הראשונה בחייו הוא חייך כשהיה שנה וחודש. אני פשוט הלכתי ברחוב, הוא ישב בכיסא גלגלים. הוא ניגש אליו באומנתו הקודמת, צעירה וחייכה של ישראלי (היא עבדה איתו במשך שלושה חודשים, ואחר כך ניגשה אלי הלידה), כמה מילים ניגשו אלי ופתאום קראו בהפתעה:

- תראי, הוא מחייך!

ג'וני הביט בעננים, וחצי בהיר עלה על שפתיו.

- אני רואה בפעם הראשונה שהוא חייך! - לא קיבלה ילדה. חיוך זה לא היה אקראי. יוני החל לחייך לסגור אנשים, לצחוק על הקריקטורה האהובה על הפינגווין, ככלל, החל ליהנות מהחיים! עד מהרה אמרה לי אמו:

"אני לא צריכה לדבר איתך, אבל אנחנו אסירי תודה לך". אחרי הכל, יוני חייך בפעם הראשונה בחייו, רק כאשר אתה מתחיל לעשות את זה איתו!

אני לא זוכר מה עניתי, אבל חשבתי על עצמי: "למה אתה לא צריך לדבר?"? זה פוחד שאני אקום, או מה? אחרי הכל, אם אתה יודע מה אתה מעריך אותך, אתה עדיין מנסה! " עבר קצת יותר משנה. עבור הילד, לא הייתי כל כך מודאג כל כך, הילד הוא בבירור מבחינה פיזית ופסיכולוגית, הפסיק "מתגלגל" בבכי, רץ במהירות - מצחיק מאוד, כמו צ'רלי צ'פלין, גרביים כלפי חוץ. הוא עדיין לא אמר הצעות, רק כמה מילים, אם כי הבנתי הכל. עם זאת, היינו דומים - באיזו תדירות לא יכולתי להביע את הרגשות שלי או לבטא את דעתך, מוגבל למלאי אוצר מילים חלש! בולטות מהטבע, רק בישראל למדתי לשתוק ...

פעם בערב היה לי מזל על כרכרה לבית סמוך, לבקר את סבתא שלי, אחותו הלכה בקרבת מקום. לפגוש אותנו היתה אישה עם כלב על רצועה.

- תראי, יוני, איזה כלב גדול! אמרתי לתינוק.

- ומי זה, ילדה או ילד, לא יודע? - ערמומי מצמצם את אחותו.

ולא אבוד, הוסיף: "ואני יודע, זה ילד - אתה רואה, יש לו כזה" בולב גדול ".

הסכמתי עם ילד נאור, והמשיכנו. בכניסה, התקשרנו לאינטרקום, פתחה לסבתא לנו, הלכנו, הגענו למעלית והלכנו לקומה השביעית. יש לומר כי בבית, מאוכלס על ידי ציבור עשיר למדי, מסיבה כלשהי היה מעלית של "דופובטה טיימס" - התא היה נהיגה, והדלת נותרה ללא ניע. סבתא התלוננה כי התושבים בכתב זמן רב להחליף את המעלית למודרנית ובטוחה, אבל לא היתה תשובה.

וכך, מחזיק טיולון על הידית, הבחנתי פתאום שהגלגל של הטיולון מתהדק בין המונית והדלת. יוני יבשה בטיולון, הוא היה מהודק - הוא אהב להדק את החגורה עצמה בזמן האחרון. הטירה כבר מזמן "שרה" ו unbounded עם קושי, אבל באותו רגע הצלחתי לחטוף את הרצועה מן הטיולון ולחטוף את התינוק ממנה. ובזמן - ההגה כהרף עין הוקצה לחלוטין, כמעט למושבים. זה נורא לחשוב אם לא היה לי זמן לתפוס ילד ... המעלית קמה בין הרצפות. נעלנו עם ילדים בתא הטייס. מחוץ לרעש רוז. התחיל לדפוק על הדלת של המעלית.

- IITE, אתה בחיים? מה קרה? - שמענו קול שבור של סבתא.

- ההגה תקוע בין הדלת למעלית! - צעקתי והוסיף, - אבל הילדים בסדר!

- אני מפחד! צעק את הנערה והתחיל לבכות. - אני רוצה לצאת מכאן!

מביט בה, זאור ויוני. פאניקה עלתה בי, אבל כאן פתאום השתלטתי על עצמי:

- הילדים שלי, להירגע! נראה שהצלחתי להגיד את זה כיף, - בקרוב נפתח את הדלתות, ועכשיו, לראות מה יש לי! וגם, יושב על הרצפה, מחזיק את ברכי ג'וני, מזגתי עם ידי על הרצפה, מזמין אותו לשבת אחות.

- פעם! - ואני קיבלתי מן התיק של סמנים, שרק קנה את התינוק היום, ואמא ביקשה מהם לייחס אותם לסבתא שלה

- שתיים! - ומתיק הופיע עפרונות צבעוניים, צעצועים שאנחנו נסעו לכל הליכה. היה גם מחברת שבה רשמתי מילים בלתי מובנות בעברית כדי לראות את משמעותם במילון.

- שלושה! "וקיבלתי שני סוכריות גדולות, הבטיחו לילדים אחרי ארוחת הערב בסבתא". איזה אושר, שכל זה התברר שהוא בתיק שלי באותו רגע! התחלתי לקחת ילדים, מציירים דמויות שונות וציורים מלווה עם סיפורי אגדה. ואז התחלנו לנגן את הקלעים עם הצעצועים, הנערה נשאה במהירות והתחלתי לדבר על בובות, שיחקתי את כל ההתלהבות, וג'ונתן אפילו הלך, מחא כפיים. כל הידע של הפולקלור של הילדים על העברית עלה, דווקא, פרצתי בזיכרוני במעלית הזאת! מדי פעם נאמר הסבתא על הדלת ושאל:

- IITE, מה שלומך?

- בסדר! - עניתי בשמחה בקול רם, - אנחנו מסתכלים כאן ומשחקים!

מוטב שאם היא לא תדפיק - אז הילדים היו מוסחים מהמשחק והתחילו לגס, שרוצים לצאת, ואני אמרתי להם שמכונית גדולה תבוא אלינו, שעליו הולכים המצילים הנועזים והאמיצים, הם ישבחו אותנו ותשאל אותנו תמונות! ותן לי לצייר את המצילים האלה? והילדים הביטו בעניין, כשאני מצייר "מציל" אחרי השני, מציירים את המכונית שלהם, את הכביש עם עצים בצדדים וכל מיני דברים ...

היינו מוקסמים כל כך מהיצירתיות כי דלת המעלית נפתחה לגמרי למדי עבורנו. למעלה עמד סבתא גלויה, שכנים נרגשים והמציל עצמו - אדם חזק בכושר. הסבתא לחצה את כף ידה על שפתיה, כולם הביטו בתמונה שנפתחה על ידו - נני וילדים יושבים על הרצפה, מדבקות את ידיות העגלה, וכל הרצפה היתה מכוסה בצעצועים וגליונות של נייר בכתב יד .

- כל הכבוד! - עם תחושה קראה את המציל והושיטה אותו, - בואי כאן! קפצתי על רגלי ונתן לו את ג'וני הראשון, ואז אחותו הקטנה. היציאה מהמעלית היתה ברמה של החזה שלי, והוצאתי ידיים. כל coogged סביבנו באתר. הסבתא נשקה את התינוק, הרימה את ידיו, ואז הניח לו את נכדתו:

- תודה לאל, תודה לאל! - היא אמרה, והרימה עלי את עיניו הבכי, אמרה: "אירית, את כזאת כל כך, לקחה את הילדים! ראית שם כמעט שעה! שירות מעלית זה הוא כזה לא היסטורי! -

כאן, ג'ונתן הקטן פנה אל פניו של סבתו ובבהירות וקראה לראשונה בחיים עם הצעה קוהרנטית:

- באבא, ראינו כלב, יש לו כזה "בול גדול"! לומר כי הסבתא היתה מבולבלת - זה אומר מה לומר. בשנייה הבאה, היא התחילה לבכות שוב ולצחוק בעת ובעונה אחת. גם עכשיו נשתלתי - רק עכשיו הייתי מפוחדת כשראיתי עגלת שכבות שלפה מהמעלית.

"ואם רגליו של התינוק התהדקו שם?" - המחשבה באה, ובירור לראות מה יכול לקרות, אני מזועף, הרגליים שלי הצטרפו. שקעתי על הרצפה. ותחתית הילדים כבר הועלתה מלמטה, שלא חשדה בשום דבר, וברעם נמשך מעל המעלית שאינה עובדת ...

לאחר ההרפתקה במעלית, ג 'ונתן "גילה את הפה" ושוחטת ללא שתיקה, אפילו הצליח ללמוד כמה מילים בצרפתית (הוריו הוזמנו לעבוד בצרפת, והם לימדו את כל המשפחה). סבתו, שהאמינה לי קודם לכן, אחרי מה שקרה לאחות הנועזת, בביטחון מלא ואחרי שעזבו ילדים לפעמים הוזמן לבקר בטיפול בתה ולספר על חייהם בחו"ל. הקשבתי לעניין ולתמוך בשיחה עם ריבית, כי במוחי, היה לי גם "פריצת דרך" הלשונית!

שנה לאחר מכן חזרתי לרוסיה. 15 שנים חלפו, מצאתי את ג'ונתן באחת הרשתות החברתיות. התלמיד שלי גדל, התבגר, ויש לו חיוך נפלא. הוא משמש בצבא ההגנה של ישראל, ואני שמח מאוד כי "שלי" יוני נראה כל טוב!

קרא עוד