מפלס של מבקרים נפלו לעתים קרובות על גרסה מחודשת של סרטים פופולריים, ורק חלק מהם יכולים לחזור על ההצלחה של המקור. מבט חדש על הסיפורים הנשכחים הישנים יורה בעיקר בשל מבחר המוסמכת של יצוק.
אנחנו ב- AdMe.RU החליטו להשוות את האמנים ששיחקו את אותו הדמות במקור והדגמה מחדש, כמו גם בכלי המסך הישנים והחדשים, והגיעו למסקנה שלא תמיד אפשר לומר לומר, שביצועו התברר כמשכנע יותר.
טום ריפלי
שחקנים: אלן דלון / מאט דיימון. סרטים: "בשמש הבהירה" (1960) / "מוכשר מר ריפלי" (1999). טום ריפלי שבוצע על ידי דלון ו Damon התברר להיות שונה לחלוטין. יש דעה כי אלן התברר להיות יפה מדי עבור התפקיד של עצמו שום דבר לא ייצג הרפתקן אשר ישן ורואה איך להקצות אדם של מישהו אחר. דיימון נראה יותר בהרמוניה בדמותו של אזרח רגיל לחלוטין, שאינו נוח לכאב בעור עצמו.
הגיבור העיקרי של המגנים של הרומן "אני - אגדה"
שחקנים: מחיר וינסנט / יהיה סמית '. סרטים: "האדם האחרון בעולם" (1964) / "I - Legend" (2007). זה היה אדון של מחיר אימה ב -1964 שיחק את ד"ר רוברט מורגן - האדם היחיד ששרדו בפני המציאות האכזרית של העולם הפוסט-אפוקליפטי. אותו גורל, אחרי עשרות שנים, גיבור צפוי יהיה סמית רוברט נוויל. שני אנשים הם בני ערובה דומים למצב, אבל כולם מעבירים את בדידות הגורל בדרכו שלו.
ווספר לינד
שחקניות: Ursula adress / אווה ירוק. סרטים: "קזינו" רויאל "" (1967) / "קזינו" פסנתר "(2006). גרסת מסך חלקית של ניו יאנה פלמינג "קזינו" רויאל "" 1967 לא הפכה את החלק הרשמי של בונדיאן. אפילו Vesper לינד בתמונה זו היא לא סוכן ילדה 007, אבל אחד אג"ח סיד. עם זאת, זה לא עשה את זה פחות מקסים. בסרט 2006, הכול נפל למקומו ואווה גרין בתפקידו של Vesper פגע בנשיותו לא רק דניאל קרייג בדימוי בונד, אלא גם מיליוני צופים.
אחים
שחקנים: אולריך טומסן, ניקולאי לי קוס / טובי מגיר, ג'ייק ג'ילןול. סרטים: "אחים" (2004) / "אחים" (2009). הוליווד מחודשת "אחים" נראה יותר כמו מלודרמה מסורתית מאשר בהשראת הדרמה שלו סוזנה ביר. עם זאת, המבקרים מסכימים כי הגירסה של ג 'ים שרידן צריך לשלם מחווה למשחק ללא דופי של שחקנים. תודה לג'ייק ג'ילנול ולטבי מגווייר בשביל זה. עם זאת, טנדם אולריך קומסן וניקולס אם לא נזיק לניקולס, החבר'ה ניסו לתהות, וטמסן אפילו קיבל פרס על התפקיד הגברי הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים בסן סבסטיאן.
ערפד ילדה
שחקניות: לינה לינהסון / קלואי גרייס שוק. סרטים: "תן לי" (2008) / "תן לי. סאגה "(2010). חברה של הדמות הראשית במותחן השוודי "תן לי" לינה לינהן שיחקה, שהופעתו על המסך בתפקיד של אלי הפכה לבכופך המשחק. למרות זאת, המשחק של הנערה הוענק אומדנים גבוהים של מבקרי קולנוע, אשר ציין כמה יפה הצליח להעביר את הבדידות של הערפד הקיים מחוץ לזמן. שנתיים לאחר מכן, במחודדה, ברונטית, שינתה לינדררסזון את השוק הבלונדיני, שהתמודד עם התפקיד עם המפץ, וכך, כדין המלך אימה סטיבן קנקן "תן לי לתת לי לתת לי. סאגה "התמונה הטובה ביותר של 2010 ואת הזוועה הטובה ביותר של העשור.
תאומים מופרדים
שחקניות: Haley Mills / Lindsay Lohan. סרטים: "מלכודת האב" (1961) / "מלכודת אב" (1998). מילס ולוחאן צברו פופולריות בילדות, משחקים את אותו תומכים שובב - אבל עם הבדל כמעט 40 שנה. כשמדובר "מלכודת להורים", לינדזי עולה על דעתו עם הפנים האביב שלה. עם זאת, הדור המבוגר צפוי לזכור את הכוכב המקורי - טחנות סאני היילי. למרות שהגרסת 1998 צברה מיידית לפופולריות עם קהל צעיר, הדירוג שלה נחות למקור: 6.5 נגד 7.1 ב- IMDB.
רמאות מקצועיות
שחקנים: מרלון ברנדו, דוד ניבן / מיכאל קיין, סטיב מרטין / אן האת'אווי, מורד וילסון. סרטים: "אגדה ללילה" (1964) / "הונאת הרמאים" (1988) / "lessways" (2019). טיטאנים של Big Cinema Brando וניבן ב"אגדות האגדה המקורית בלילה ", על פי הקהל, נחותים בדואט נוצץ קין - מרטין. האחרון נאהב מאוד על ידי הציבור, ובכלל, גרסה מחודשת של המחבר של פרנק עוז התברר להיות מצחיק יותר. באותו זמן, אותו הדבר לאחרונה, הגירסה של ההיסטוריה של הרמאים מקצועיים הוחלף על ידי כיסאות בביצוע של Hathaway ו Wilson. אבל האם הגברת באה אל האדונים מן "אגדה ללילה" ו "הרמאים יוצאים"?
אנג'ל ירד מן השמים
שחקנים: ברונו גנץ / ניקולס כלוב. סרטים: "גן עדן ברלין" (1987) / "עיר של מלאכים" (1998). ברונו גנץ מן יצירת המופת של Vima Wanders "השמים על ברלין" התחיל כמעט מודל עבור כל המלאכים הקולנוע. המשחק שלו בפועל אז אני רוצה להעריץ. בשנת 1998, Nicolas כלוב "לשים על כנפיים מלאך" לחזור על הניצחון שלו בחתא. האם זה מנהל אותו? אם לשפוט לפי האומדנים, לא מאוד, אבל אולי היו רק משימות שונות לפני השחקנים?
וולטר מיטי
שחקנים: דני קיי / בן סטילר. סרטים: "Walter Mitty החיים החשובים" (1947) / "מדהים וולטר mitty החיים" (2013). וולטר Mitty 1947 ואת הגירסה "המעודכנת" שלו של 2013 אינה דומה כלל. לדברי בן סטילר עצמו, תמונתם של שנות ה -40 היא הקלאסית והאמיתית קיי, לזרוק את הצל שאליו זה יהיה לא נכון. דני ובן הם שני חולמים של מיטי, אבל הם מדברים עם הצופה על דברים שונים לגמרי.
מכשפה סברינה
שחקניות: מליסה ג'ואן הארט / קסן שיפקה. סדרה: "סברינה - מכשפה קטנה" (1996-2003) / "דארדינג סברינה של גלגול" (2018-2020). המכשפה של סברינה קשורה עם מליסה מצחיק ג'ואן הארט, אשר במשך 7 עונות משתמש קסם ומדבר עם חתול עוקץ סאלם. עם זאת, Netflix החליט לנשום את החיים השני בסיפור של הקורצ'ס הצעיר. אז נולד בסדרה "דארת הרפתקאות של סברינה" עם ספינות קרנן בתמונה של סברינה Spellman. מליסה ג'ואן הארט העריכה כי הדמות שלה ממשיכה לחיות, אם כי הגרסה החדשה של המופע התברר יותר נורא. למרות ההערכה הגבוהה של משחק צ'יפס מבקרי הסרט, הצופים בטלוויזיה עדיין נכון מאשר הצברינה הישנה, טובה משנות ה -90.
ראש בית הספר בלט מאדאם ריק
שחקניות: ג'ואן בנט / טילדה סינטון. סרטים: "השעיה" (1977) / "השעיה" (2018). לאחר 41, לאחר שנכנס למסכים של "השעיה" - סרט האימה של המנהל האיטלקי ארגנטו האיטלקית גואדאגנוינו מסיר את גרסה מחודשת של התמונה. אחד הכוכבים העיקריים של "ההשעיה החדשה" היה טילדה סינטון, המופיע על המסך כמו שלוש תפקידים, שאחד מהם הוא מאדאם ריק. במקור, המנהל סמכותי שיחק את ג'ואן בנט. סטיילינג אידיאלי, קישוטים, בגדים מחומרים יקרים - כולם הדגישו את המעמד הגבוה של מאדאם ריק. גיבורה סינטון זהה, להיפך, מעדיף תלבושות בלתי צפויות שבהן נראה להתמזג עם קירות בית הספר.
מקס Białystok וללאו בלום
שחקנים: אפס מוסקלאן, ג'ין ויילדר / ניאן ליין, מתיו ברודריק. סרטים: "מפיקים" (1968) / "מפיקים" (2005). מקס Białystok וליאו בלום - החיים של המפיק של מחזות זמר וחשבון, שהחליט להפוך את החרוך להעשרה. הגיבור הכריזמטי והאנרגטי של הציר והאופי הבוגדני של ויילדר ב"יציונים "של 1968 נראים כאילו לא ניתן להרוויח בהרמוניה. בגרסת 2005, ליין רגשי זרח על המסך (אשר רק גבותיו עומדות) וברודריק, שמתאים היטב לסוג של טיאון-לוזר. אגב, טנדם ליין - ברודריק הדליק כמו יוזמה deltsi לא רק על מסכים, אלא גם קודם לכן על ברודווי מוסיקלי eponymous.
סוכן חשאי
שחקנים: תיירי לרמיט / ארנולד שוורצנגר. סרטים: "סך הכל הזזה" (1991) / "שקר אמיתי" (1994). בתפקיד המיוחד בציור 1994, אנו רואים "ברזל ארני", ולא כריזמטי טריירי לרמיטטה. בקרב בעלי החיים ותכונות אחרות של שוורצנגר המיליטנט האמיתי הרגיש כמו דג במים - זה סוד של חרטה מוצלחת?
אשתו דני אוסן
שחקניות: אנג'י דיקינסון / ג'וליה רוברטס. סרטים: "11 חברים של אוסן" (1960) / "11 חברים של אוסואן" (2001). ואנג'י, ג'וליה הצליחה להתאים להרוויח לחברות של גברים בלבד. למרות התפקיד המשני של אשתו של אשתו של שסריסט, נערות המדינה לא עזבו מעיניהם ותפסו את חלקו של התלות מן הקינטרים.
מי מן השחקנים של remaks, לדעתך, הצליח לעלות על עמיתיהם ששיחקו את הגרסאות המקוריות של הסרט?