לילדים שלאחר-סובייטים, "טום וג'רי" הוא תופעה מיוחדת, חלון בעולם של אנימציה זרה. זה היה מאוורר טהור, לפעמים אכזרי מדי, אבל תמיד בהיר ומצחיק, בלי כמעט תמיד חובה בהנפשה המקומית של המוסר. אתמול הובא קולנוע לקולנוע על הרפתקאותיו של החתול והעכבר. הראשון בהיסטוריה של טום וג 'רי ניסיון, כצפוי, התברר להיות מעורפל.
תופעה "טום וג 'רי"
הסדרה הראשונה היא כיום סדרת אנימציה האגדי מעל 80 שנה. פרק פיילוט שנקרא "חתול מקבל ורוד" הוצג במארס 1940. דימויי עכבר עם אופי מגעיל ושר לשוכיה שנוצרו באימפרורים אמריקנים ויליאם חנה ויוסף ספר. שמות אלה נכנסו למזין של כל מי ששנות ה -90 החלו את סרט הילדים שלה מן "הערוץ השמיני" או קלטות וידאו עם רשומות של טומה וג 'רי.
התכונה של הסדרה היא כי לאחר זמן, אפשר היה לשנות את הפרקים בשלווה - זה לא לקלקל הופעות. כן, והתרגום לא נחוץ כלל: עותקים ב - Tome וג 'רי נפגשו לעתים רחוקות מאוד.
במשך כל הזמן, יותר מ 160 "קלאסי" פרקים קריקטורה הוסרו, כמו גם קצת פחות מוצלח סדרת טלוויזיה spin-offs, בעיקר בשנות ה -90 וה -2000. הסדרה ידעה את הזמנים השונים ביותר. 20 השנים הראשונות הוא הטירוף הפזיז ביותר, אשר "טום וג 'רי" אהבו. בתחילת שנות ה -60, סדרה חדשה של סאקי החיסכון הונחה לצייר czechoslovaks - פרקים אלה נחשבים הגרוע ביותר בהיסטוריה של זיכיון בעיקר בשל תקציב "סרט" אנימציה.
ואז התהילה "טום וג 'רי" חזרו בצורת קטועה, ובמרחב הפוסט-סובייטי, היא גם באה כלל בשנות ה -90. שבעה פרקים הוענקו אוסקר. אבל כל זה היה רק בזמנים מוקדמים. לא משנה כמה המחברים רצו, אבל עם הזמן, "טום וג 'רי" איבדו הן רלוונטיות, ובאיכות.
היום אי אפשר להגיש קריקטורות כאלה בכלל. ויליאם ויוסף יצטרכו להיתקל במיליארד תביעות מכל מיני מיעוטים ורוב. עכשיו בהוליווד, אלה הראשונים האגדיים "טום וג 'רי" אפילו ביישן. פרקים רבים עבדו צנזורה, כך שהסצנות שבהן העישון הוכחות, המאהבת האפריקאית של טום וארועות אחרות, מותר לסכין. במקרה הטוב, Wüpi Goldberg יזהיר את הצופה שאינו קשור של הקלאסיקה שהוא נראה מאוד פוגע קריקטורה לא נכונה.
"טרפסי, יפה!"
זה לא נפלא כי במקסימום הסובלני 2000, ובשנות ה -90 מאותו סדרה, אשר ידענו, לא נשאר עקבות. ספין קצר הפך למקום שבו Mimmishnye, האנימציה החריפה, ואת המגרשים הפכו טיפשים לחלוטין ללא מקוריות.
להחזיר את הפופולריות של הזיכיון ניסה באמצעות קריקטורות באורך מלא. הראשון הופיע בתחילת שנות ה -90, ומשנת 2002 לסדרה מתברר כמעט מדי שנה.
למרבה הצער, אבל כאן החתול האומלל והעכבר חיכו לכישלון. די לומר כי הדוגמאות המוצלחות ביותר כמו סדרה בשם "trepsy, mesaty!" רק כ -6.5 נקודות של 10 קיבלו ב- IMDB. העמלות היו צנועות, פיהק הקהל, האוהדים היו מפונקים וחזרו הביתה כדי לשנות את הקלאסיקה.
בסתיו האחרון Warner Bros. הודיעה ניסיון נוסף להחיות את הסדרה הגדולה פעם אחת. הפעם בחרה פורמט אנימציה בשילוב עם המשחק של שחקנים חיים. הדוגמה המפורסמת ביותר לחיקוי היא "מי תחליף ארנב רוג'ר", קצת פחות מפורסם - "ריבת שטח". ובכן, למרות טום, ג 'רי וחיות אחרות החליטו לא לתרגם בתפזורת 3D. עם זאת, ללא זאת, התוצאה הסופית בקושי יכול להיקרא הצלחה. אמנם מי יודע, פתאום האנשים הפחידו גלולה תיאטראות לפגישות?
"לא אלה" חתול ועכבר
טום וג'רי באים מאיפה לניו יורק מודרני ענקי. העכבר עשה חיים חדשים מיד, התיישבו באופן בלתי חוקי במלון חמש כוכבים שיק. זה היה גרוע יותר גרוע מכולם: החתול נודד על המורה ואת קרבות על אשפה עם חתולי רחוב.
במקביל, אנו מוצגים קייל. הנערה בטעות מתברר להיות אותו מלון כמו ג 'רי. על ידי הרמת הממשל, הוא מסודר במלון ממש בערב האירוע הגרנדיוזי והחשוב ביותר - נישואיהם של שני אנשים חשובים מאוד. קייל חייב להיות מעוקל כך שהכל הולך בלי כלבה ו Zadorinka, אבל העכבר, כרגיל, מוכן לקלקל כל תוכניות.
המחברים לא עבדו את העיקר - לשלב שחקנים חיים ופמליית אמיתית עם תווים מצוירים. הנקודה היא אפילו לא בביצוע טכני, שהוא כאן ברמה, לא רחוק מאותו "מי החליפו ארנב רוג'ר". העולם הנמשך והאלי כאן קיים בנפרד זה מזה. הסר מן הסרט בעלי חיים אנימציה - אף אחד לא שם לב לאובדן, והצופה יקבל את הקומדיה המעוררת הרגילה. להיפך, להשאיר רק את טום וג 'רי - הנה סדרת זיכיון מתישה סטנדרטי משנות 2000.
כתוצאה מכך, "טום וג'רי" נראה כמו תוצאה של מעבר אלים של שני מינים שונים לחלוטין. ההיסטוריה של העימות בין העכבר לבין החתול היא איכשהו בחרה במעבר הקומדיה של ההוראות על הנערה שלא ביקרה. אנו מחלקים אותם - ואתה לא תאבד שום דבר (כפי שאתה לא רוכש).
מאז העיתוי מוגבל, אפילו התוספת יותר או יותר תבנית תפירה מתוך תנא כזה לא יכול לצאת. למרות הפוטנציאל נתפס, אבל זה לא מיושם על ידי 3%. אז, יש תווים רבים עם פיקדונות, שם אתה יכול לבנות קומדיה ממוצעת. זהו שף היסטרי, וקונסיירז 'מוזר, ומנהל המלון. אבל לא, התמונות שלהם רק מציינים משיכות, ולאחר מכן הם שוכחים.
זה חבל לשוק קלואי גרייס. אחרי התפקיד הקסום בקומדיה "חיוורות" נראה שהנערה מחכה לקריירה במשחק מבריק. היא גדלה לתוך בחורה יפה, אבל היא הרסנית בתפקודה. במהלך עשר השנים האחרונות, חז לא צולם על כמה סרט ראוי. למרבה הצער, לא הפכו לסרט כזה ו"טום וג'רי ". קשה לומר, המקרה הוא בחוסר תכונות משחק (אבל לאן הם הלכו אחרי "pipets"?) או חוסר היכולת לבחור תפקיד טוב, אבל אין דבר לשחק כאן.
כמובן, אתה יכול להצדיק את "טום וג 'רי" על ידי המיקוד בקהל הילדים. ובכן, אם אתה מחשיב ילדים כמו צופים unassuming שניתן לעשות שום אשפה, אז התמונה באמת להסיר לא לשווא. נכון, אז יש יותר מדי שיחות כי צמיג את הילדים. בנוסף, היום שום דבר לא מפריע להם לראות את הקריקטורות המקוריות - חי הרבה יותר מקצועי.
4 הערכה של המחבר מנסה לתרגם את הקלאסיקה על מסילות מודרניות הם לעתים רחוקות מאוד להשיג על ידי מוצלח. זה מספיק כדי להסתכל על הדוגמאות של סטודיו דיסני הרבה יותר עצמאית כלכלית כדי להבין כמה קשה להחליף את הקריקטורות האגדיות בצורה חדשה. האחים וורנר. הסיר את התבנית, אשר ניתן רק לנקם על ידי ילדים קטנים בלבד מטבעו.
ראה גם:
הערוץ שלנו במברק. הצטרף עכשיו!
האם יש משהו לספר? לכתוב למברק שלנו - בוט. זה בעילום שם ומהיר
הדפסת טקסט ותמונות onliner מבלי לפתור את העורכים אסור. [email protected].