לא משנה באיזה שפה אתה מעדיף לצרוך תוכן, סביר להניח להשתמש כתוביות למידה אחת או אחרת. הם לא רק לשכפל את הנאום הזר של הדמויות מהסרט או מהסדרה בפורמט טקסט, ומאפשר לך להציץ עליהם, אלא גם לתת מושג איך הצעות מבוקרות. לא מתנה, מורים רבים ממליצים לצפות בסרטים בתרגום כתוביות ולקרוא אותם, ודיבור להקשיב פשוט כרקע. דבר נוסף הוא כי כתוביות לא תמיד זמין ולא בכל מקום. אבל הודות ל- Google Chrome, בעיה זו נפתרה.
גוגל פרסמה Chrome במיוחד עבור דגלים אנדרואיד. מה ההבדל
בעדכון האחרון של Chrome, Google Developers הוסיפה תמיכה בפונקציה ללכוד חי. הוא אחראי על יצירה אוטומטית של כתוביות וידאו, אשר שיחק כיום במכשיר. זה לא משנה איזה סוג של וידאו ובאיזה אתר המשתמש הפך אותו.
זה יכול להיות וידאו ב- YouTube, סרט על Netflix או עותק פיראטי של הסדרה שעבורו אתה רוצה כסף על פלטפורמת חיתוך משפטי. בכל מקרה, כתוביות תופיע על המסך. העיקר הוא להתחיל השמעה ב- Chrome.
איך לעשות כתוביות בכרום
מאז החדשנות זמינה רק בגירסה העדכנית ביותר של Google Chrome לכל מספר 89, יהיה עליך להיות מעודכן בעבר. אבל גם במקרה זה, ההצלחה אינה מובטחת. בשלב זה, הפונקציה ללכוד חי מזהה רק דיבור דובר אנגלית. לכן, ליצור כתוביות לסדרת הטלוויזיה ההודית או הטורקית, למרבה הצער, לא ייצא.
אבל אם זה הסרט המקורי על Netflix או שידור חי של כל ערוץ הטלוויזיה האמריקאי כמו CNBC, הכל יהיה אפשרי כפי שהוא בלתי אפשרי. בדוק את עצמך. העיקר הוא שוב - כדי להפעיל את ההשמעה בממשק של דפדפן האינטרנט עצמו. כלומר, להוריד סרט מ Torrent למחשב שלך ולחכות להופעת כתוביות.
למה הפסקתי להשתמש בהרחבות עבור Google Chrome
- הפעל Chrome ובפינה הימנית העליונה לחץ על "עדכון";
- הפעל מחדש את הדפדפן והמתן עד שהשינויים ייכנסו לתוקף;
- הפעל את הווידאו בדפדפן שאליו ברצונך ליצור כתוביות;
- בפינה השמאלית העליונה, כוללים תכונת "כתוביות אוטומטיות".
כתוביות אוטומטיות עבור וידאו
מיד לאחר הפעלת הפונקציה, כתוביות יתחילו להופיע במסך הווידאו, נוצר באופן אוטומטי בזמן אמת. אלגוריתמים עצמם מותאמים למה שקורה על המסך. אם הרקע הוא לבן, הטקסט יופיע על "המצע" השחור, ואם חשוך, הוא בלי זה בצורה של אותיות של לבן.
זה מאוד נוח, כי האירועים על המסך יכול להתפתח בדרכים שונות, להשפיע ישירות על צבע התוכן. לכן, חשוב מאוד כי הטקסט של כתוביות נשאר בבירור להבדיל, ללא קשר לשום דבר.
ב- Chrome ב- Android, הופיע תצוגה מקדימה של הפניות. איך להישתמש
בדקתי את הפונקציה ללכוד לחיות על כמה קטעי וידאו ב- YouTube ונשאר מרוצה מאוד עם איכות כתוביות שנוצרו. לא משנה אם מקליט קול או בלוגר- hindu נשמע נשמע, אשר יליד הוא "Indglinish" עם כל התוצאה, רמת זיהוי דיבור מרוצה מאוד.
נראה כי אלגוריתמים מעולם לא איפשרו טעות אחת, להכיר בבירור את כל המאמרים, את הדיבור השגוי של הדמויות של קטעי וידאו ואפילו מחזור דיבור מורכב נשמע הרקע. באופן כללי, Google הצליחה לעשות כלי זיהוי דיבור ממש מגניב שאני רוצה להשתמש