Polyfem. Ta yaya Girkanci suka gan shi?

Anonim
Polyfem. Ta yaya Girkanci suka gan shi? 19008_1
Jean-Leon Zhero, Polyfem Photo: Artchive.ru

A cikin tatsuniyar tatsuniyoyi, wani lokacin da wani yanki mai ganuwa da ganuwa, wanda ke da karfi mai ban mamaki. A cikin littafi na goma sha huɗu "Metamorphosis" na ovid a bakin Greg Mukarea (ɗayan jarumai) yayi magana game da dodo tare da ido ɗaya - da polyfem mai kyau.

Anan daga stygid gefuna zuwa ga Evbey Grad

(Daga cikin tawayen da suka fuskanta - daga Masarautar Matattu, daga Kogin Matattu, daga Kogin Styx, zuwa ga Evieski City - zuwa Birnin Ka.

An sake ta Trojan Eney kuma, kamar dai ya kamata ya haye batun, ya isa ga gaci, har yanzu yana sanya sunan na masu halaye.

Suna da sunan mai ba da sunan ba tare da sunan ba - Underab da ba a san shi ba kusa da birnin Ka. Enai ya jagoranci wannan wurin da ya yi muradin haduwa da ruhun mahaifinsa.)

Anan, bayan dogon aiki da babban azaba, ɗan Nerita, Mata, Makarev, da mataimakin muldenstes.

(Neurita ɗa - jikan dattijon ya faɗi, Ulysses (Oyyssey) - King Ithaca a cikin Tekun Ioniya.)

Polyfem. Ta yaya Girkanci suka gan shi? 19008_2
John William Waterhouse, "Ulysses da Siren", 1891 Hoto, "Annedida Tauraruwar Helna zata fita, in ji shi da ba tsammani, in ji shi, in ji shi : "Kai ne ko Allah, Anedmedd, an kiyaye shi?

(Ahedide ne zuriyar zuriyar. 'Eeni bar Macareus a kan Etna, ya gudu daga polyfem.)

Me yasa kuke kan jirgin ruwa mai rauni, kasancewa Helenanci, suna iyo? Ina kuke aika hanyar ku? "

(Jirgin ruwa na jahilci - a fili, Makarev ya sami wani wani wani wani wani irin jirgin kuma zai tashi a kai daga wannan mummunan wuri.)

Kuma abin tambaya - ba a cikin cosmodda riga - a cikin hanyarsa ba, daga Ahemeddi ya amsa ya rufe, idan jinuwar mutum yana gudana, idan jinuwar mutum yana gudana, idan jinuwar ɗan adam bani 'kamar Uba!

(Ba a cikin itacen cosmodda tuni da yake yi ba, a cikin hanyar, ba tare da spikes wanda ya tsinke shi da dabbobi ba kuma ya dinka wani fewan dabbobi don ɓoye daga polyfem.)

Polyfem. Ta yaya Girkanci suka gan shi? 19008_3
Odilon Regon, "Cylops", 1914. Photo: ArtChive.ru bata numfashi, Na ce, 'hasken rana ya gani da sararin rana, duk - oh, zan iya zama da ba'a sani ba ko manta? - Ya ba ni; Kuma gaskiyar cewa raina a cikin Belujkop bai so.

Wannan shine godiya ga Enaae na hagu Macareus yana da rai. Da jirgi, Ema'ia, ta makale zuwa ga gaci, kowa ya tafi a bakin. Anneaa ya shiga cikin mulkin da ke karkashin ƙasa, bayan da ya dawo ya yi ihu ya yiwa kowa ya hau jirgin. Amma nan wani wani wuri ya kalli polyfem, kowa ya yi sauri, da kuma Makararev yana da alaƙa, ko an ɓace. Bai isa ba, watakila ba sa son yin jira, a sakamakon haka, Eene ya tsere daga harin na Polyfem, kuma Makararev ya kasance a kan tsibirin kuma akwai dogon lokaci.

Yanzu, da hasken rayuwa, zan girma, zan kasance mai sanyon ƙasa, kuma ba a cikin wannan, a cikin matuƙar.

(Lokacin da na mutu, za a binne ni cikin kabari - a cikin kabari ya faɗi ƙasa. Kuma ba na yi wa ƙarshen duniya a cikin mahaifar dabba.)

Polyfem. Ta yaya Girkanci suka gan shi? 19008_4
Polyfem. Roman Mosaic daga Villa Del Castale kusa da Piazka (Sicily). IV karni n. e. Hoto: Ru.Wikipedia.org.

Ya bar shi ne tsoro a tsibirin, amma ya yi kuka a tsibirin, amma ya yi kuka a cikin jirgin daga bakin tekun don ya ba da kansa.

Ulov kuma yayi kururuwa kusan tsawaita ku: Na gani - babbar toshe shi ne ya bar dutsen ya jefa ta nesa a cikin teku. Da katunan da aka sayo bayan jirgin ruwan Helekawa.

Makarey ya gaya wa Oliis:

Bayan kubutar da ku daga mutuwa mai ɗaci, na kawar da duka a duk faɗin Ethnano. An cire gandun daji kusa da ido, kawai ido an rasa, sai ya tashi a kan duwatsu, kuma, a nesa na bakin bakin sa ya miƙa hannayensa, la'anar da kabilan Ahasey ...

Makararev da tsoro yana jiran mutuwa, ya jira zai kasance cikin mahaifar. Ya ga polypham ya hadiye sa na sanyintensa - kuma akwai ashirin da hudu daga cikinsu:

Kuma asararsu, da nama, da ƙwaiɗa da kwakwalwar fararen fata - gawarwakin ciki - a cikin abin da ke ɓoye a cikin mahaifar.
Polyfem. Ta yaya Girkanci suka gan shi? 19008_5
Juseppi, "" Aheenti ga "Aneida" budurwa, 1760 Photo: Earow.net.net

Ya tsira, kuma bai bar jin ƙishinsa ga rayuwa ba. A ƙarshe, wannan lokacin da daɗewa aka jira ya zo: ya gani kusa da bakin jirgin. Shi ne babban jirgin Enai - Mai ceton Mulareiyawa da yawa. Kuma yana iya kasancewa da kyau be mai kyau shine Macareus mafarki tare da tsananta da shi tare da polyfemy ...

Marubuci - Boris Rokleko

Source - Springzhizni.ru.

Kara karantawa