Sobre o aniversario de Teryaan ...

Anonim
Sobre o aniversario de Teryaan ... 6812_1

Fai 136 anos, o 9 de febreiro de 1885, na familia dun sacerdote rural na aldea de Gandza preto de Akhalkalaki, naceu o gran poeta armenio Vaan Teriaan.

En 1899, Vaan entra no Instituto Lazareviano de Linguas Oriental en Moscú. Xunto cos amigos, Tereyan publica un xornal manuscrito "Nadezhda", no que non só se realiza con artigos editoriais e editorialistas, senón que tamén dirixe o Departamento de Poesía, onde publica os seus poemas baixo os pseudónimos de Schwen, Volo, etc. en agosto de 1906 , Tryan entra na Universidade de Moscú, á lingua e á literatura rusa da facultade histórica e filolóxica. Baixo a influencia directa da Revolución de 1905-1907, escribe o ciclo dos poemas "Coroa Ternist", que glorifica os loitadores da revolución. Na noite do 3 de decembro de 1906, o apartamento de Terya foi a procurar, el e o seu amigo foron arrestados, pero o 13 de decembro foi liberado da custodia. Durante este período, Tryanyan escribiu unha "canción estoniana", "Canción de outono", "Autumn Melody", "Wonderful Girl", "Skoronize Me at Sunset", "Desire" e outros poemas. Poesía de Teryaan co seu máis fino lirismo, a penetración dos sentimentos, a excepcional musicidade e riqueza da lingua é o fenómeno máis grande da historia da literatura armenia.

En 1908, a súa primeira colección de poemas "Dreams of Twilight" foi publicada en Tiflis. A colección recibiu boas críticas de Avetika Isaakyan e Ovasnes Tumanyan.

En 1910, en paralelo co estudo da Universidade de Moscú, Protyanya edita e publica o Almanaque literario e artístico "Garun" ("Spring"). En 1915, Maxim Gorky instruíu a compilación de Triande da Colección Armenia, que foi publicada en Moscú. No mesmo ano, escribe o ciclo patriótico "País de Nairy".

Valery Bryusov traduciu unha serie de poemas poemas e chamárono a "figura máis destacada" entre os mozos poetas de "Armenia rusa".

Sen sobrevivir un mes antes do seu 35 aniversario, Vaan Teriaan morreu o 7 de xaneiro de 1920 da tuberculose.

As cancións armenias escoito de novo, cancións que así se parecen. O seu estranxeiro, non entendes, non os entenderán, alieníxenas, tamén.

Triste e triste e amargo son monótono, pero como melodious, corazón, dor queimada, semellante a, espírito, dor queimada, son familiares.

Aldeas pobres connosco, e en todas partes as caras escuras con tristeza na mirada, todas as nosas persoas con desgraza desesperada, toda a nosa vida é a dor desesperada.

Como nós nas cancións non xemen, nas cancións, así que o aspecto solobante? O seu estranxeiro, non entendes, non os entenderán, alieníxenas, tamén.

Tradución N. Chukovsky.

Le máis