Astana. 28 de xaneiro. Kaztag - Goberno presentou unha nova versión do alfabeto Kazakh en Latinet, a axencia informa.
"O alfabeto mellorado inclúe 31 o símbolo do sistema base do alfabeto latino, totalmente cuberto por 28 sons da lingua de Kazakh. Sons específicos da lingua kazajista ә (Ä), ө (Ö), ү (ü), ұ (ū) e ғ (ğ), w (ş) denotados por símbolos diacríticos: ̈ (̈), macron (ˉ) , Seeding (̧), Brevis (̌), que moitas veces se usan na práctica internacional ", o servizo de prensa do goberno informou o xoves a reunión da Comisión Nacional sobre a tradución do alfabeto da linguaxe Kazakh ao calendario latino.
Como se indica no despacho, "o alfabeto corresponde ao principio de" un son é unha letra ", consagrada na práctica escrita da lingua kazakh".
A transición fase ao novo alfabeto está prevista entre 2023 e 2031.
"A versión mellorada do alfabeto dará un novo impulso ao desenvolvemento da lingua kazakh e contribuirá ás súas actualizacións de acordo coas tendencias modernas. No próximo período, é necesario levar a cabo un maior traballo preparatorio sobre a transición gradual cara ao calendario latino da lingua kazakh ", dixo o primeiro ministro Askar Mamin.
El instruíu a realizar unha ampla información e traballo explicativo entre a poboación sobre o alfabeto mellorado da lingua kazakh baseada en gráficos latinos.
Teña en conta que, en outubro de 2017, o primeiro presidente de Kazakhstan Nursultan Nazarbayev asinou un decreto "Sobre a tradución do alfabeto de idioma de Kazakh a partir do calendario cirílico ao latín". El instruíu ao goberno a "formar a Comisión Nacional para a tradución do alfabeto da linguaxe Kazakh ao horario latino, para garantir a tradución gradual do alfabeto de idioma de Kazakh a gráficos latinos ata o ano 2025", así como tomar outras medidas para implementar a Decreto, "incluíndo organización e lexislativa".
O 9 de novembro de 2020, o presidente de Kazakhstan Kasim-Zhomart Tokayev dixo que o traballo sobre a introdución do alfabeto latino debe realizarse gradualmente.