Para os nenos post-soviéticos, "Tom e Jerry" é un fenómeno especial, unha fiestra no mundo da animación estranxeira. Foi un fan puro, ás veces demasiado cruel, pero sempre brillante e divertido, sen case sempre obrigatorio na animación doméstica da moral. Onte, un cineasta foi tirado en cines sobre as aventuras do gato e do rato. O primeiro na historia do intento de Tom e Jerry, como se esperaba, resultou ser ambiguo.
Fenómeno "Tom e Jerry"
A primeira serie é agora a lendaria serie animada hai máis de 80 anos. O episodio piloto chamado "Cat recibe rosa" foi mostrado en marzo de 1940. As imaxes dun rato con un carácter repugnante e un gato-loucher crearon animadores estadounidenses William Hannah e Joseph Barber. Estes nomes entraron no alimentador de todos os que na década de 1990 comezaron a súa película infantil da "Oitava canle" ou cintas de video cos rexistros de Toma e Jerry.
A característica da serie é que despois do tempo, era posible revisar tranquilamente episodios: non estropeaba impresións. Si, e a tradución non é necesaria en todo: réplicas en Tome e Jerry reuníronse moi raramente.
Por todo o tempo, máis de 160 episodios de debuxos animados "clásicos" foron eliminados, así como un pouco menos de series de televisión de TV, principalmente na década de 1990 e 2000. A serie coñeceu os tempos máis diferentes. Os primeiros 20 anos é a tolemia máis imprudente, pola que se amaba "Tom e Jerry". A principios dos 60, instruíronse novas series de economías para debuxar checoslovões. Estes episodios son considerados peores na historia da franquicia principalmente debido á animación de "cinta".
Entón, a gloria a "Tom e Jerry" volveu de forma truncada, e no espazo post-soviético, tamén chegou a todos os anos noventa. Sete episodios recibiron o Oscar. Pero todo isto era só en ouro tempos tempranos. Non importa o que os autores querían, pero ao longo do tempo, "Tom e Jerry" perderon tanto a relevancia como en calidade.
Hoxe é imposible presentar tales caricaturas en todo. William e Joseph terían que atopar miles de millóns de reclamacións de todo tipo de minorías e máis. Agora en Hollywood, estes moi lendarios "Tom e Jerry" son ata tímidos. Moitos episodios traballaron a censura, polo que as escenas nas que se demostran o tabaquismo, a amante afroamericana de Tom e outros horrores, permitida a un coitelo. No mellor dos casos, Wüpi Goldberg avisará ao espectador non relacionado cos clásicos que parece un debuxo animado moi ofensivo e mal.
"Trepsy, bonita!"
Non é marabilloso que no máximo de 2000 tolerantes, e na década de 1990 a partir desa serie, que sabiamos, non había rastreo. Os spin-offs curtos volvéronse onde Mimmishnye, a animación empeorou e as parcelas volvéronse completamente estúpidas sen a orixinalidade.
Devolver a popularidade da franquicia intentou usar debuxos animados de longa duración. O primeiro apareceu a principios de 1990, e desde 2002 á serie resulta case todos os anos.
Por desgraza, pero aquí o desgraciado gato eo rato esperaban o fracaso. Basta dicir que os exemplos máis exitosos como unha serie chamada "Trepsy, Mesaty!" Só uns 6,5 puntos a partir de 10 recibidos en IMDB. As taxas eran modestas, o público bited, os fanáticos estaban mimados e volvían a casa para revisar os clásicos.
Last Fall Warner Bros. Anunciou outro intento de revivir a serie unha vez xenial. Esta vez elixiu un formato de animación combinado co xogo de actores en directo. O exemplo máis famoso para a imitación é "quen substituíu Rabbit Roger", un pouco menos famoso - "Space Jam". Ben, aínda que Tom, Jerry e outros animais decidiron non traducirse a granel 3D. Non obstante, sen isto, o resultado final dificilmente pode chamarse éxito. Aínda que quen sabe, de súpeto a xente asustado pola pílula dos teatros ás sesións?
"Non eses" gato e rato
Tom e Jerry veñen de onde a unha enorme moderna Nova York. O rato fixo unha nova vida á vez, ilegalmente resolto no hotel Chic de cinco estrelas. Foi peor de novo peor que todos: o gato vaga cos garbanders e as loitas por lixo con gatos de rúa.
Ao mesmo tempo, mostramos Kyle. A rapaza accidentalmente resulta ser o mesmo hotel que Jerry. Ao enganar a administración, está disposto no hotel dereito sobre a véspera do evento grandioso e moi importante: o matrimonio de dúas persoas moi importantes. Kyle debe ser trazado para que todo pase sen cadela e zadorinka, pero o rato, como de costume, está listo para estropear os plans.
Os autores non funcionaron o máis importante: combinar actores en directo e entorno real con personaxes debuxados. O punto nin sequera está na execución técnica, que está aquí a nivel, non moi lonxe do mesmo "que substituíu Rabbit Roger". O mundo deseñado e real aquí existen por separado un do outro. Eliminar da película Animated Animals - Ninguén notaría a perda, e o espectador recibiría a habitual comedia de paso. Pola contra, deixe só Tom e Jerry: aquí está a serie estándar de franquía agotadora desde os anos 2000.
Como resultado, "Tom e Jerry" parecen un resultado dun cruce violento de dúas especies completamente diferentes. A historia do enfrontamento entre o rato eo gato está de algunha maneira inscrita no paso da comedia das disposicións sobre a moza que non estaba no lugar. Divídenos - e non perderemos nada (como non adquires).
Dado que o tempo é limitado, incluso un plug-in máis ou menos patrón de separación a partir de tal cannut non puido saír. Aínda que o potencial é visto, pero non se implementa un 3%. Polo tanto, hai moitos personaxes con depósitos, onde podes construír unha comedia media. Este é un chef histérico e un estraño conserxaría e o director do hotel. Pero non, as súas imaxes só denota trazos, despois de que esquecen.
É unha pena para o mercado de Chloe Grace. Despois do papel encantador na comedia "Pipeets" parecía que a moza estaba esperando unha brillante carreira de actuación. Ela creceu nunha fermosa moza, pero ela é desastrosa cos seus papeis. Nos últimos dez anos, Mozz non foi filmada sobre o que unha película digna. Por desgraza, non se converteu nunha película e "Tom e Jerry". É difícil dicir que o caso é a falta de calidades actuais (pero de onde saíron despois dos "pipetas") ou a incapacidade de escoller un bo papel, pero non hai nada que xogar aquí.
Por suposto, pode xustificar o "Tom e Jerry" polo foco no público dos nenos. Ben, se considera que os nenos como espectadores que non se poden facer calquera lixo, a imaxe realmente eliminada non en balde. Verdade, entón hai demasiadas conversas que pisan aos nenos. Ademais, hoxe nada se molesta a ver os caricaturas orixinais - vivo e moito máis profesional.
4 A avaliación do autor intenta traducir os clásicos sobre os carrís modernos é moi raramente obtida por éxito. Basta con ver os exemplos dun estudo de Disney independente moito máis financeira para entender o difícil que é substituír os lendarios debuxos animados dun xeito novo. Warner Bros. Eliminou a mediocenía, que só pode ser escorregada por só nenos pequenos por natureza.
Ver tamén:
A nosa canle en telegrama. Únete agora!
Hai algo que dicir? Escriba no noso telegrama-bot. É anónimo e rápido
Reproducir texto e fotos Onliner sen resolver os editores está prohibido. [email protected].