Independentemente da lingua que prefire consumir contido, probablemente use subtítulos a un grao ou outro. Eles non só duplican o discurso estranxeiro dos personaxes da película ou da serie nun formato de texto, o que lle permite peer sobre eles, pero tamén dar unha idea de como ofrece gramaticalmente. Non é un agasallo, moitos profesores recomendan ver películas con subtítulos e le-los e discurso para escoitar simplemente como fondo. Outra cousa é que os subtítulos non están sempre dispoñibles e non en todas partes. Pero grazas a Google Chrome, este problema está resolto.
Google lanzou Chrome específicamente para Android Builks. Cal é a diferenza
Na última actualización de Chrome, os desenvolvedores de Google engaden soporte para a función de captura en directo. É responsable da creación automática de subtítulos ao vídeo, que está a reproducirse actualmente no dispositivo. Non importa o tipo de vídeo e en que sitio o usuario acendeu nel.
Este pode ser un vídeo en YouTube, unha película en Netflix ou unha copia pirata da serie para a que desexa diñeiro nunha plataforma de corte legal. En calquera caso, os subtítulos aparecerán na pantalla. O principal é comezar a reprodución en Chrome.
Como facer subtítulos en Chrome
Dado que a innovación está dispoñible só na última versión de Google Chrome por número 89, terá que ser actualizado previamente. Pero aínda neste caso, o éxito non está garantido. Nesta fase, a función de captura en vivo recoñece só o discurso de fala inglesa. Polo tanto, cree subtítulos á serie de televisión india ou turca, por desgraza, non sairá.
Pero se esta é a película orixinal en Netflix ou a transmisión en vivo de calquera canle de televisión estadounidense como CNBC, todo será posible porque é imposible. Comproba a ti mesmo. O máis importante é volver a xogar a reprodución na interface do propio navegador web. É dicir, descargar unha película de Torrent ao seu ordenador e agardar a aparición de subtítulos.
Por que deixei de usar extensións para Google Chrome
- Executar Chrome e na esquina superior dereita prema en "Actualizar";
- Reinicie o navegador e agarde ata que os cambios teñan efecto;
- Executa o vídeo no navegador ao que desexas crear subtítulos;
- Na esquina superior dereita, inclúa a función "subtítulos automáticos".
Subtítulos automáticos para o vídeo
Inmediatamente despois de activar a función, os subtítulos comezarán a aparecer na pantalla de vídeo, formado automaticamente en tempo real. Os propios algoritmos son axustados para o que está a suceder na pantalla. Se o fondo é branco, o texto aparecerá no "substrato" negro e, se escuro, está sen el en forma de letras de branco.
É moi conveniente, porque os eventos da pantalla poden desenvólvense de diferentes xeitos, afectando directamente a cor do contido. Polo tanto, é moi importante que o texto dos subtítulos permaneza claramente distinguible, independentemente de calquera cousa.
En Chrome en Android, apareceu unha vista previa de referencias. Como empregar
Probei a función de captura en vivo en algúns vídeos de YouTube e permaneceu moi satisfeito coa calidade dos subtítulos xerados. Independentemente de que o gravador de voz ou o blogger-hindu sons sons, polo que o nativo é "indglinish" con todo o nivel de recoñecemento de voz resultante, está moi satisfeito.
Parece que os algoritmos nunca permitiron un único erro, recoñecendo claramente todos os artigos, o discurso erróneo dos personaxes dos videos e mesmo o volume de voz complexo que soan o fondo. En xeral, Google logrou facer unha ferramenta de recoñecemento de voz moi legal que quero usar