A maioría da xente segue unha viaxe non só para relaxarse, senón tamén para novas impresións. Curiosamente, ás veces os recordos máis vivos da viaxe no exterior non están en absoluto as vistas dunha clase mundial, senón incidentes curiosos na estrada. Algúns intentos de superar a barreira da lingua crean situacións tan cómicas que se poden dicir despois de regresar a casa en vez de bromas.
Estamos en ADME.RU con pracer mergullouse en comentarios de persoas de todo o mundo, que foron traídas dunha viaxe a un país estranxeiro non só un imán, senón tamén unha gran cantidade de historias divertidas.
- Amsterdam. Fun á cova - necesitabas alimentar ao meu fillo con sopa. Pregúntome se hai unha sopa que hai nela. A rapaza responde: "Si, hai sopa, con" feixón ". Sei unha morea de palabras diferentes en inglés: Ben, hai "bosque", "aldea", "partisans", "bomba", "liña de comunicación", "turbina", "presión", pero este "bean" non sabe .. Ela explícase a min: "Ben, tan pequeno, redondo, verde". Volvo ao meu fillo e digo: "Pea, ou que?" E a vendedora é tal alivio na nosa lingua: "Ben, si, os chícharos!" © Daszebra / Pikabu
- En Praga, sufrín en Praga, intentando construír unha frase nas linguas rotas do mundo enteiro, "ela quería un pincel para que os zapatos pedisen á empregada. Volve e di: "Vexa o meu kitty quere?" Podería só de milot. © Surikova1 / Pikabu
- Descansamos en Turquía. Alí, no hotel, un camelo montado no hotel como un entretemento. Non estabamos a montalos, pero querían facer unha foto. Cando a miña nai chegou a un dos animais, o pai conseguiu facer un marco. E ao seguinte segundo, a miña nai foi arroxada no Hump e Camel comezou a levantarse. Tamén me preguntaba particularmente. Nós varremos os círculos, foron eliminados dos animais e o condutor correu ao pai e esixiu 20 dólares por andar. En resposta ás nosas palabras que non se lle pediu que rolo, e só quería fotografar, foi filmado. Os traballadores do hotel que chegaron aos berros explicaron ao home que feo non recibiu cartos. Como unha disculpa para a cea, trouxen doces que non estaban no menú. Levou case 20 anos, e aínda teño unha pena. Era necesario ter o propietario dos camelos polo menos para a foto do diñeiro para dar. © Olyland Verier / Facebook
- O ano pasado, Tbilisi foi ao [público] Bath. Atacaron, entrou no pre-banner, e hai dous secadores de cabelo e hai unha tía georgiana. Pregúntalle se podo usar un secador de pelo, e ela non entende ningún inglés en inglés. Ben, levei un secador de pelo, que parecía máis bonito, colleu o pelo e foi. E só á saída, deime conta de que era o seu secador persoal, que sacou apresuradamente á bolsa. © Sandbody / admie
- Longo tempo, a miña familia e eu estabamos nunha importante cidade turística de México. Quería beber, así que se achegou ao comerciante da rúa que vendeu cocos. El organizou este espectáculo, destruíu os Cocos Machete, entregou a bebida ao meu pai e, apuntándolle coa man cun coitelo, dixo: "Ben, e agora me dá cartos". Durante uns segundos no aire, un silencio tenso foi colgado no aire e o comerciante non podía entender por que todo está tan asustado. Entón chegou a el que o seu xesto e palabras parecían ambiguamente. Desculpouse, eliminou o machete e todos riron. © Floringhermit / Reddit
- En Exipto, descanse nun terrible hotel cos meus pais. Constantemente tiñamos reclamos ao persoal e ás condicións de vida. Falando de todo isto, naturalmente dirixímonos á recepción, que unha moi cansada do persoal do hotel. E así, cando a nai volveu a queixas cunha queixa, o egipcio detrás do mostrador, conservando os restos de autocontrol, emitidos: "Xa comeu? ¡Vaia! " Entón, se queres enviar educadamente a alguén a todos os catro lados - aquí tes unha nota. © "Overheard" / VK
- En Estambul, no restaurante ordeno a un amigo de galiña - "Taucus" en turco e a carne - "Dana". O camareiro, trae pratos ordenados. Entón pregúntalle: "De onde estás?" Respondemos a iso de Rusia. Pregunta como en ruso será "dado". Respondo: "Beef". Os camareiros, as follas, volven e, que me golpean cun dedo, pronuncia Ukriznarly: "Vaca!" © Farid Dyunova / Facebook
- Estaba en Denver e parei nun apartamento no segundo piso, onde só podías levar ao longo da escaleira externa. Tiven unhas vacacións, así que durmín o reloxo ata as 10 da mañá, ata que escoitei un pouco na rúa. Eu quería ir a dar un paseo, pero cando abrín a porta, vin que non había escaleiras. Algún tipo estaba onde estaba a escaleira e parecía moi sorprendido polo feito de que estaba no segundo piso. Acaba de dicir: "Oh." Expliquei que realmente teño onde ir e que facer, e prometeu devolver a escaleira no lugar nunha hora. Volvín ao apartamento, mirou para debuxos animados. Despois dunha hora mirando, e este cara está unido só a parte inferior das escaleiras. Pídelle que lle dea un minuto. Esperei ata que saia e descendeu ao longo da barandilla, porque a miña paciencia estalou. © WooglyOogly / Reddit
- Foi a miña primeira viaxe a Singapur. Tomei un taxi desde o aeroporto eo hábito comezou a falar co condutor. Foi de China, preguntou o meu nome. Eu dixen que o meu nome é a marca Calpast. Deixou caer cinco minutos e logo díxome que os indios teñen nomes moi divertidos. Pregunteille como é o seu nome e respondeu: "Chow Chi Chim". Nin que dicir ten que rir toda a viaxe a bágoas. © kalpesh thavrani / Quora
- En 2011, fun a Roma cun grupo de estudantes á viaxe educativa. O domingo, decidimos inspeccionar todas as principais atraccións turísticas, comezando co Vaticano. Como era de esperarse, houbo moita excursión. Cando chegamos ao metro á nosa última parada, o Coliseo, un dos estudantes moi cansados. Deixamos o tren, e axiña que chegaron á rúa, sinalei ao Coliseo próximo, regocijándose que non tería moito que andar. Díxenlle unha voz dramática: "Boys! Bótalle un ollo ao Coliseo! " O mozo que xa está moi canso para camiñar, resputado, suspirou e finalmente dixo: "UV! Grazas a Deus, eles construíron preto da estación de metro! " © Tareque Laskar / Quora
- París, centro da cidade. É apto para un tipo desordenado de home e fala algo en francés. Eu son: "Sentímolo, non o entendo". E corrixe a chaqueta e desprázase en ruso puro: "Non hai cartos nunha sandamby?" © "Overheard" / VK
- Saímos do Rabat en Fez no autobús, cando de súpeto notei o ciclista detrás de nós. Non había nada estraño neste, polo que acabo de relaxarme. Cando miraba a fiestra de novo, dous motociclistas máis apareceron de súpeto na estrada. Penso que só nos abrirían, pero non o fixeron. Poucos minutos despois oín o ruído e vin que tres motociclistas iríannos a nós. Puxéronme o cóbado da miña nai e preguntoulle por que nos perseguen. Non sabía, entón redirixín a pregunta dunha guía. A guía tampouco era consciente, polo que pediu ao condutor. Deu drasticamente en gases, pero non podía afastarse dos motociclistas. O seguinte momento rodeaban o autobús, polo que o condutor rendéronse e parou. Un motorista entrou dentro e argumentaron cun condutor por moito tempo en árabe. Como resultado, Biker dixo que foron perseguidos por nós, porque querían vender nós souvenirs marroquís. O meu pai, xunto con outros pasaxeiros, saíu do autobús para ver o que teñen. Cando os turistas compraron o que lle gustaban, continuamos a nosa viaxe. © Lara Novakov / Quora
- Descansamos fai un par de anos co seu marido en Exipto e decidiu tomar unha camiñada. E aquí o iate parouse, ofrecémosnos a nadar. Agarré a máscara, aletas e xa comezou completamente a natación. Escoito que o meu marido chámame. Pregúntalle, din, que estás tanto tempo. E converteu todos os paquetes, pero non atopei a máscara e grita a min: "Non atopei unha máscara, non hai refuxio no paquete negro, só hai un ferro!" Tira o noso ferro de ferro do paquete e comeza a onda. Por suposto, todos están a buscar e rzhut. Aparentemente agarrou o paquete e que estaba alí, non miraba. E o meu marido aínda me gritaba: "Agora vou darme unha máscara, e eu espertar o peixe ao ferro!" Volveu ao seu marido baixo a risa salvaxe para dar unha máscara. © "Overheard" / VK
- Xidón de amigos en Israel. Como de costume, unha das excursións "mulleres" estaba nun supermercado: é necesario comprobar o que venden tanto ... ben, as nenas me entenderán. Vou entre as filas cunha especie intelixente, miro a abundancia, naturalmente, a metade non entende o que é e co que se come. Eu levo nas mans dos produtos e intento usar o método Sherlock Holmes para entender o que. Así quedou levado que non respondín inmediatamente á pregunta de dous señores. Intentaron preguntarme sobre o produto nalgúns idiomas con palabras rusas. E respondín a eles en puro ruso: "Si, quen o coñece, aínda non o descubriu". Das nosas risas, pensou que Windows no supermercado voará. Dixo, e resultou que só somos todos de Rusia, e tamén vivimos a 50 km uns dos outros. © Svetlana Boweva / Facebook
- En Turquía, nun dos baños de praia nas portas en lugar das inscricións foron debuxos. Pero o artista intentou fama: o home foi representado nun albornoz tradicional e parecía incluso máis delgado e feminino que a silueta na próxima porta. Quedei por moito tempo, examinou imaxes e non podía decidir entrar. Afortunadamente, alguén do local pasou por min e permitiu as miñas dúbidas. Por certo, estaba inclinado cara ao baño masculino. © Spark / AME
- Por primeira vez en Turquía. Entrou na sala e o aire acondicionado non funciona. Descendín na recepción, estou educadamente, por favor reparar e de súpeto resulta que nun hotel onde os rusos están só, este turco non entende a lingua. Cando rompei a miña solicitude por terceira vez, un turista tolo movido e que saíu: "Condishen rapidamente". Mentres eu fun a pé ao segundo andar, o especialista xa terminara a reparación. © Vika Maru / Facebook
- Eu e meu marido por primeira vez no estranxeiro, así como en España. Ollos redondos, felices. Somos só 21. Despois do almorzo ás 8 da mañá, vagou por algún tipo de patio. Ondas ao redor da árbore. Unha rapaza está a través da tenda e le un libro. Foi impartido para sacar unha foto xuntos preto da árbore. Debe preguntar á moza - iso é só en que idioma? O marido suxeriu que era rusa, respondín: "Ben, o que é ruso ás 8 da mañá en España será un libro?!" En definitiva, decidiron que moitos saben moitos, achegaron e dicían: "Hellow, Photo, Pliz" - eo Fotik. Parece tan notmonime. Nós de novo: "Fotos, fotos, pliz". E entón chegou a ela. El nos di: "Vostede Sfotkat, ou que?" Vimos a esta moza de novo lendo a sala de hotel no balcón. Cada un ten as súas propias prioridades de vacacións. © Myr4anie / Pikabu
- En Bulgaria no supermercado pago na compra. O cadro preguntou por búlgaro, se necesito un paquete, asentíndome en silencio. Ela me deu renderse e comezou a servir o seguinte. Mirei con ela, recollendo compras e mantilas baixo o rato. E só entón veu a min, máis precisamente, recordei que Kivok denota "Non" en Bulgaria. © Marina Sheskyakova / Facebook
- Unha vez estiven en Goa. Cando se instalou no hotel, vin ao meu veciño. Non tiña idea de que tamén ía relaxar aquí. Ao principio pensei que podería estar de vacacións coa súa familia, pero entón notei a outra muller xunto a el (non a súa esposa). Non dixen nada e inmediatamente fun á miña habitación. Despois de 10 minutos na miña porta bateu. Detrás da porta era o meu veciño, un home é un pouco máis de 40 anos. Díxome: "Fillo, ninguén debería aprender sobre o que viches". Respondín que tiña o menos preocupado polo seu negocio. Falamos uns minutos e saíu. Ata agora, este veciño está intentando evitarme. A última cousa que escoitei é o que planeaba vender o seu apartamento e pasar a outro lugar. © AJT26A / REDDIT
- Deixando a un amigo de Berlín, terriblemente tarde para ir ao aeroporto. Como resultado, estiven nerviosamente completamente e emocionalmente en ruso que non podemos chegar tarde para nós: non hai cartos, non hai cartos para traballar. O taxista me calaba en alemán. A moza morreu de risa no asento traseiro. Conseguín ir ao aeroporto, abrazou a un condutor de taxi como familiares e só aquí chegou a min que falamos en diferentes idiomas. © Olga Kirichek / Facebook
E en que situacións curiosas golpearon mentres viaxan?