O goberno lituano pretende cambiar o nome oficial da República de Bielorrusia en lituano, polo que non está asociado a Rusia. Na suxestión do Ministerio de Asuntos Exteriores, este estado en vez de Baltarusija debe chamarse Bielorrusia ("Rus branco").
"Bielorrusia" significa "rus branco", e non "Rusia", dixo o xefe do departamento de Gabrielus Landsbergis. - O Ministerio de Asuntos Exterior de Lituania atraerá á Comisión Estatal sobre a lingua lituana cunha solicitude para apreciar a proposta e comezar o procedemento para aclarar o nome. "
Respecto pola identidade
Cunha proposta de substituír o nome oficial de Bielorrusia ao xefe do Ministerio de Asuntos Exteriores de Lituania, a semana pasada o líder da oposición da República de Svetlana Tikhanovskaya. Na súa opinión, o actual nome lituano Baltarusija é un nome comercial en ruso. O nome do nome sería un sinal de respecto pola independencia da República de Bielorrusia e ao apoio da lingua lituana e á identidade cultural dos bielorrusos, Tikhanovskaya cre.
O Ministerio de Asuntos Exteriores lituano apoiou este punto de vista. "Pode ser a miña opinión persoal, pero esta parte de" RUSIJA "(no nome lituano Baltarusija) ten unha orixe moito máis tarde", dixo aos xornalistas. - Este nome non está conectado coas persoas, nin co estado, eo nome orixinal provén dos tempos de Kievan Rus. É [TITLE] WHITE RUS Debemos recoñecer "
Como Landsbergis espera, a versión específica do novo nome será aprobada polos expertos do Comité de Lingua Lituania. Ao renomear as antigas repúblicas soviéticas, teñen experiencia. O outro día, a decisión entrou en vigor en Lituania que Georgia en documentos oficiais agora chámase Sakartvelas.
Vistas para a representación
Landsbergis, como parte dos cursos lituanos sobre o apoio da oposición bielorrusa, tamén suxeriu que Tikhanovskaya estableza a oficina do Consello de Coordinación en Vilnius, que recibiría recoñecemento do goberno lituano.
"Ofrecemos revivir esa idea para a representación do pobo bielorruso. Quizais o goberno estivese buscando formas de recoñecelo como unha oficina de información oficial ", dixo o ministro de Asuntos Exteriores Lituano.
A idea de Tikhanov foi moi ben recibida. "Somos amigos de Lituania, temos unha historia común", dixo. - Lituania loitou pola súa democracia e liberdade hai 30 anos, agora o facemos. Estou convencido de que imos apoiar as relacións amigables no futuro. "