Agitando os arándanos: 8 películas estranxeiras nas que Rusia e Ruso son altamente absurdas

Anonim
Agitando os arándanos: 8 películas estranxeiras nas que Rusia e Ruso son altamente absurdas 11317_1
Benvido cranberry: 8 películas estranxeiras nas que Rusia e Rusia están representadas absurdamente Dmitry Eskin

Os osos con Balalaika nas cabanas cubertas de neve non foron pasando, pero os estados de ánimo xeral son seguidos. Tempo fóra recordou 8 casos en que as pinturas estranxeiras emitiron un verdadeiro festival do absurdo, demostrando o noso país nas pantallas.

"Rápido e furioso 8" (2017)

A escena final da franquicia de carreiras desenvólvese en Rusia, nunha aldea remota no xeo, onde a base militar dos rusos cun submarino atómico adxunto. O papel de Rusia, por certo, xogou a Islandia, e estes foron o disparo máis ambicioso neste país, con explosións sobre xeo e unha morea de equipos. Pero agora non se trata diso. Para comezar, pensa no absurdo da situación. A base militar rusa foi capturada (!) Separatistas locais. Pero non fan nada, só manteñen o submarino atómico en rehenes, e os nosos servizos especiais non poden disparala, e só Dominic Torreto coa súa brigada fai unha vantaxe decisiva. Aínda tiñamos unha man no cine ... ademais do xeneral Nalepice nun dos episodios da base militar rusa destella un sinal cun cigarro cruzado e a inscripción "sen fumar".

"Casa de cartas"

Na terceira tempada do programa lanzado por David Fincher, Viktor Petrov aparece. É maldito similar a Putin, e é obvio que os guionistas dependían en gran parte da imaxe do actual presidente de Rusia. Pero un pouco incrustado as súas características. Especialmente soportaron ao escribir unha escena cunha cea na casa branca. Non só o "Putin" da "casa da tarxeta" sentouse nunha soa mesa con motín de pussy, tamén levantou brindis por eles. Entón deu todas as botellas de vodka, cada unha delas custa 750 mil rublos. Entón todo, desde a presentación de Petrov bebeu catro vasos nunha liña ... e unha volea! O presidente explicou que era necesario cada adega para esnaquizar o pan, dicir "ben", para asubiar, de novo un sniffer - agora a manga xa é un manga e come con pepino. Señor, cantos selos nun microepidodo. En conclusión, a serie "Putin" cantou a canción "Babe", comezou a bailar coa esposa do presidente dos Estados Unidos realizada por Robin Wright e bicouna. Ho-ho!

Ademais, no transcurso da tempada, Petrov comparou a "Lada" e "Lexus" e colgou o cigarro sobre a parede da Casa Branca. Aquí están, as relacións dos rusos e dos estadounidenses segundo a versión do escenario "Card House".

"Hitman" (2007)

FSB coa letra "C", escrita en dirección oposta, "Split" en vez de "Mail", "Damn para toda a familia!", Manyagrad Metro Station e moitos outros signos da película "Hitman" regularmente brillaban nas cimas de ridículas inscricións rusas na película. Percibimos estes erros xa como un determinado. Pero coa xeografía dos escenarios, un bluff, que non está xustificado por neglixencia ordinaria. O personaxe principal pasa en coche ao bordo ruso-turco ... na vida real, nunca chegaría, porque esta fronteira existe exclusivamente ao mar.

"Mission Impossible: Phantom Protocol" (2011)

Mover o lugar de acción dunha gran franquicia a Rusia é sempre un evento. "A misión de imposible" con Tom Cruise alcanzou as rúas de Moscova á cuarta parte. Cun par de reservas, a axencia de misións impracticables mostrou a Rusia non é tan mala, pero sen momentos divertidos, por suposto, non custou. En primeiro lugar, Tom Cruise está sentado nun momento especial, que por algún motivo destaca non peor que as casas en Tverterskaya. En segundo lugar, ten a mesma escola espía que Jason Born - Itan Hunt sabe atopar raros payphones. No seu caso, custou sen unha guía telefónica, pero o custo da chamada é só 2 copeques. Terceiro, quedando fóra do hospital no cinto espido, Tom Cruz tivo que lanzar algo sobre min. Non tiña que ir á barra por esta e demandar a roupa e unha motocicleta, el só tomou as cousas que foron secas no centro de Moscova á altura do primeiro andar. Sorte incrible. Este aínda non volvemos a penetrar ao Kremlin e supostamente a imitación ideal do acento ruso.

"Americanos"

A serie da canle FX, que lle gustaba tanto aos críticos, conta a Guerra Fría dos anos oitenta, cando Ronald Reagan proclamou o Evil Imperio da URSS. Os personaxes principais son CGBC baixo cuberta, que viven como unha familia americana simple. Por suposto, hai moita discusión rusa na serie. E nós temos que prestar homenaxe aos "americanos" Hai excelentes traductores, grazas ao cal existen tales expresións puramente rusas da serie, como "silencioso nun pano", "quizais" e así por diante. Verdade, o mesmo tradutor xogou cos "americanos" a broma, que só se pode entender en Rusia e despois en círculos deportivos. Na quinta tempada, a acción trasladouse parcialmente á URSS, e un dos heroes está a buscar provedores de alimentos ilegais que levan sobornos. En sospeitoso, atopa un caderno cos nomes e apelidos "ondulados". Entón, a lista de nós este maldito sinal é o equipo de fútbol nacional ruso, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev e moitos outros.

Ademais, observamos que a catedral de Cristo o Salvador destella na serie, que só se reconstruíu nos anos noventa.

"Tuerca forte: bo día para morrer" (2013)

A peor parte da franquicia baixou en Moscú, eliminando unha morea de escenas ridículas coa procura da estrada de Moscova, a execución da altura e anarquía de Stalin no centro da cidade. O director John Moore alugou inicialmente unha nova "porca" a fin de "obter todo Fuck en Moscú". Con esta non a tarefa artística máis difícil, el enfrontou, pero coa lóxica da narración - non moi. Lista Toda a "Fayila" non, sobre iso pode escribir un artigo separado. Escolla o noso favorito cando os heroes queren cruzar inmediatamente a fronteira ruso-ucraniana e ... hijacular "Maybach". Nela, John McClain cun fillo alcanzou imperceptiblemente a Chernobyl.

"Día da Independencia" (1996)

Roland Emmerich no seu nettile todo o poder da invasión alienígena alcanzou os Estados Unidos e ata unha vez máis esmagou a Casa Branca. En tamaño, intentou dar non só a expensas de grandes explosións e unha enorme nave espacial, senón tamén usando diferentes países do mundo. Todos eles unidos coa axuda de Radio Communications, e Rusia brillou na pantalla - cunha antiga estación de radio e velas en lugar de lámpadas. A invasión non foi exactamente a principios do século XX? E os problemas tradicionais co cirílico "Día da Independencia" non ignoraron. Segundo Emmerich, nalgún lugar de Rusia hai a cidade de Novosiyarsk.

"Police Academy" (1984)

Unha das series comedísticas favoritas do video Rolling Era caeu na nosa clasificación co sinal "+". Si, na misión de Moscova hai moitos absurdos, pero os creadores non intentaron lograr algún realismo, non eran particularmente bateados sobre a forma de Rusia e non supoñían que as súas películas encantarían a algún lugar fóra de América. Sexa como pode, un episodio inmensamente realista na película foi desprazado - coa inscrición na cabina telefónica. Estas tres letras pódense ver en cada cuarto xardín ruso. Todo está no caso!

Le máis