I mí na Nollag 2020, chríochnaigh an Bhruiséil agus Beijing caibidlíocht ar chomhaontú infheistíochta, ba cheart go mbeadh "trádáil agus deiseanna gnó níos cothroime" mar thoradh air. Chomh maith leis an tasc is mó i réimse na hinfheistíochta, féadfaidh an doiciméad a réiteach ar an bhfadhb a bhaineann le tarchur éigeantach teicneolaíochtaí, an dáileadh teimhneach na fóirdheontas, agus freisin a bhrúnn an tSín chun an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shaothar Éigeantach a dhaingniú. Mar sin féin, san Aontas Eorpach féin, agus i Washington tá freasúra atá ag fás ar an idirbheart atá leagtha amach. An n-éireoidh leis an Eoraip teacht ar chomhdhearcadh agus ó na Síne agus le taobh Mheiriceá, ollamh a bhfuil meas ar an tSín agus Stiúrthóir na hInstitiúide Lau Síneach i gColáiste Ríoga Chiarraí Brown.
- Bunaithe ag an Ordú Domhanda faoi bhagairt - bhí go leor ráitis den sórt sin ó pholaiteoirí leibhéil éagsúla agus ionadaithe ón bpobal saineolaithe. Mar sin féin, déanann an "domhan nua" seo cur síos go mion ar aon duine. Cad is eolaithe polaitiúla ann agus leis na fadhbanna, óna dtuairim, beidh orthu aghaidh a thabhairt ar stáit tar éis dóibh an paindéim a chríochnú?
- Is é an príomhábhar imní ná gur léirigh an phaindéim an domhan, roinnte idir na Stáit Aontaithe lena gcomhghuaillithe agus lena gcomhpháirtithe, agus an tSín, atá níos iargúlta, ach tá sé níos dírithe ar oideachas níos dinimiciúla ná mar a bhíothas ag súil le go leor daoine. Cuvid-19 go mór agus gan aon éideimhne béim ar fhadhb na Síne: ní féidir linn neamhaird a dhéanamh ar a thionchar, is cuma cá bhfuil cónaí orainn, agus fós go leor sa domhan lasmuigh nach bhfuil sé éasca oibriú leis mar gheall ar luachanna tabhaithe.
An fiú é a roghnú cosán pragmatach agus a aithint réimsí inar féidir linn comhoibriú agus nuair ba cheart dúinn a aontú go simplí a easaontú, nó an barr a ghlacadh idéalachas: Diúltú don tSín in aon lamháltais nó tionchar a imirt agus iarracht a dhéanamh a thógáil ar domhan roinnte? 2021, is dócha nach dtairgfidh sé réiteach soiléir ar an aincheist seo, ach ní mór dó leideanna soiléire a thabhairt dúinn maidir le cé chomh fada agus is féidir linn dul i gcomhar agus cén pointe a dtosóidh na neamhréireachtaí.
- Cén tionchar a bhí ag an gcogadh trádála leanúnach idir an tSín agus na Stáit Aontaithe ar an gcóras caidrimh idirnáisiúnta, ar an ordú domhanda?
- Bogadh an Cogadh Trádála go dtí an creat de Coronavirus. Anois, braitheann sí go mór uirthi ó thionchar eacnamaíoch. Má leanann an tSín fás maith, agus beidh na Stáit Aontaithe, an Eoraip agus tíortha eile a fháil isteach cúlú nó fiú dúlagar, ansin na paraiméadair na coimhlinte trádála 2017-2020. Athrú. Is é a bheidh i bhfad níos ábhartha ná an cheist maidir le méid na Stát Aontaithe agus na ngeilleagair mhóra eile a bhfuil a n-easaontais pholaitiúla leo a réiteach leis an tSín sa chaoi is go n-uasmhéadaíonn siad a gcaidreamh eacnamaíoch.
Tar éis Covid-19, fásfaidh costais leithlithe na Síne. Má tá tíortha ag iarraidh é seo a dhéanamh, ansin ní mór dóibh a thuiscint cad a bheidh a íoc as - agus go mbeidh siad a maireachtáil leis. Ag suí taobh thiar den fhál agus labhairt le gnáth-mhantra "ag caint leis an tSín ar shaincheisteanna nach n-aontaíonn muid, ach chun obair sna réimsí sin a n-aontaíonn muid" a bheith i bhfad níos deacra.
- Cad a athróidh i gcaidreamh na Stát Aontaithe agus na Síne faoi riaradh Baiden? An bhfuil sé fiúntach a bheith ag súil le "Atosaigh" i gcaidreamh déthaobhach?
- Is féidir leis an riarachán Byyden dul go maith ar an mbealach céanna leis an mbealach is deacra mar Trump, agus go pointe áirithe Obama dó - chun díriú ar an tSín mar an fhadhb is tábhachtaí geopolitical le tosaíocht. Ach ó thaobh ton taidhleoireachta agus obair ar bhonn iltaobhach beidh difríochtaí ann.
Teanga an-mhícheart agus treallúsach de ré Pompeo agus Trump, is dóichí a fhágáil san am atá thart. Baineann an rud céanna leis an gcur chuige Meiriceánach "Cárta duit féin." Déanfaidh sé roinnt rudaí níos deacra don tSín trí bhrú idirnáisiúnta níos comhtháite a chruthú ina choinne.
Ach le haghaidh Biden, is é an cheist ná an méid na tíre agus an eagraíocht, mar shampla an AE, tá iallach a chur ar chomhréiteach i gceantair áirithe atá tábhachtach do na Stáit Aontaithe ar chúiseanna eacnamaíocha. Cheana féin, nuair is dóchúil go dtabharfar deireadh le comhaontú tráchtála an AE leis an tSín sna laethanta amach romhainn, feicimid go bhfuil sé ina chúis le cracks sa chaidreamh leis na Stáit Aontaithe. Is dócha go mbeidh an ócáid seo níos coitianta.
- An Bhruiséil agus Londain aontaithe ar an idirbheart trádála. Cad iad na hionchais atá agat?
- Críochnaíodh an plé an 24 Nollaig. Is dócha go mbeidh sé daingnithe go luath. Is é an t-aon rud is féidir a rá mar gheall air seo ná na daoine a gealladh in 2016 gur féidir leis an Ríocht Aontaithe déileáil a dhéanamh a dhéanfaidh é níos fearr agus saor ó shrianta AE, níor labhair sé fírinne. Leis an déileáil seo, scaoileadh an Ríocht Aontaithe ó shrianta an AE ó thaobh na flaitheachta, ach i dtéarmaí eacnamaíocha beidh sé a íoc.
Is é an reifreann mhí an Mheithimh 2016 ar cheann de na hAchtanna is mó meargánta a rinne Rialtas na Breataine - mar thoradh air sin go raibh iallach ar an Ríocht Aontaithe géilleadh dá thorthaí agus don AE a fhágáil. Ach go híorónta, tá sé léirithe ag na ceithre bliana seo caite go raibh ról mór ag an Eoraip agus san AE riamh i bpolaitíocht na Breataine, go praiticiúil agus a treo a dheimhniú.
Go dtí 2015, ní raibh an AE an fhadhb is mó don chuid is mó de na vótálaithe. Tar éis an dáta seo, bhí sé beagnach treallúsach leis an imní is mó. Is dócha go leanfaidh sé seo ar aghaidh le blianta fada de dhíospóidí neamhshuimeanna maidir le cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe 2020.
Bhí an Bhreatain i gcónaí san Eoraip i gcónaí, ach ní raibh sé riamh leis an Eoraip. Leanfaidh an feiniméan seo ar siúl.
- Scaiptear brú nua coronavachta sa Ríocht Aontaithe. Cad iad na rioscaí ann féin ionfhabhtú nua don Eoraip?
- Tá fás géar ar an ráta minicíochta sa Ríocht Aontaithe. Is turraing mhór pholaitiúil agus shóisialta í an phaindéim. Beidh tús 2021 cosúil leis an gcath maidir leis an bhfadhb seo a shárú agus na hiarrachtaí a shárú ansin dul i ngleic le hiarmhairtí eacnamaíocha. Is é an fíric go bhfuil sa Ríocht Aontaithe i ndáiríre vacsaíní, an comhartha amháin dóchais. Ach beidh cuimhneamh ar 2020 mar bhliain ghruama i stair na Breataine nua-aimseartha, agus is dócha go n-íocfaidh an rialtas reatha as an bpraghas seo.
- Tá caidreamh na Rúise-na Breataine ag forbairt ar an downlink. Conas is féidir liom tuiscint a bhaint amach?
- Ní mór don Rúis agus sa Bhreatain níos mó a labhairt, agus labhairt níos fearr. Mo dhá chuairt ar an Rúis in 2010 agus 2019. Léiríodh é go bhfuil an bonn dearfach i dtéarmaí ceangail idir daoine. Ach tá caidreamh oifigiúil i bhfad níos déine.
Is trua go bhfuil an oiread sin teannas mór agus tairiseach ar an dá thaobh, mar gheall ar na dúshláin ghinearálta ollmhóra atá os comhair an dá thír - eacnamaíoch, comhshaoil agus dúshláin ó thaobh na cobhsaíochta domhanda. Ní mór dúinn níos mó a oibriú ar fhadhbanna coitianta. Agus ní mór an Rúisis, agus an rialtas na Breataine a thriail chun teacht ar teanga choiteann. Ní féidir é seo a bhaint amach ina n-aonar.