Aistriú "
"I nDeireadh Fómhair 2020, ceiliúradh 30 bliain ar an scáileán ón gcéad cheist. An chéad uair i gceannas air
, agus ansin 2 bhliain anuas agus miongháire Leonid Yakubovich. Cad é a tharla ach ar an seó aerárthaigh thar na blianta a bheith ann: Bhí sé brónach, agus greannmhar, agus fiú beagán mígheanasach. Tá a lán de na cóirithe seo as a dtiocfaidh cultacha ó imreoirí. Yakubovich bocht cheadaítear go holc é féin a spit na héadaigh is dochreidte - agus cultacha náisiúnta, agus caipíní na mban, agus Rinn de leanbh, agus fiú na capaill a bhriseadh.
Ach inniu beidh sé ina chara - cén cineál imeachtaí spicy a tharla ag an limistéar lámhaigh.
Fiú nuair a bhí an máistir duilleoga Vlad, tairgeadh na rannpháirtithe an tasc: buille faoi thuairim ainm na hIonstraime Náisiúnta Moldóvach, ina bhfuil trí litir. Chuaigh trí dhul chun cinn tríd an aibítir ar fad, agus buille faoi thuairim an chéad dá litir "X" agus "Y". Agus eitil amach. D'fhan an druma amháin seanmháthair Chliste, a bhí ag iarraidh an focal a ghlaoch. D'iarr an láithreoir air smaoineamh air, ach dúirt an rannpháirtí go hard agus go soiléir an focal seo. Bhí an halla iomlán ag bualadh, agus bhí náire ar na duilleoga mar leanbh. Ní raibh sé dodhéanta é seo a ghearradh ón aistriú, ní raibh ach an t-ainm ar an bhfocal. Ach, an rud is suimiúla, cuireadh tús leis na heagraithe - d'iarr siad ar an bhfocal Chur, agus tugtar Huur ar an uirlis agus ní Moldian é an uirlis.
Bhí scéal comhchosúil le focal de cheithre litir freisin, is dóigh linn a bhí 3: G * Pa. Halla gáire cheana féin le d'fhéadfadh agus is mó, ach an cailín rannpháirteach ar a dtugtar i gceart an focal - "GUB". Roimhe seo, ghlaoigh na haonaid riaracháin sa Rúis seo.
Bhí cás eile ann. Bhí sé riachtanach a thomhas an focal ó 5 litir, a bhí ar eolas cheana féin go raibh X * Ylo. Thuig Yakubovich cad é an focal a bheidh ar a dtugtar agus shocraigh sé go pras a thabhairt - bheartaigh sé é a bhreathnú air, agus léirigh sé é féin go raibh sé ciúin "A". Ach d'fhéach sé agus dúirt imreoir, fear sullen, go bhfuil an litir "Y" ag féachaint air. Agus ar a dtugtar an focal! (Is muineál é Haulo sa fhoirnéis, áit a gcaitear an breosla).
Go háirithe lucht féachana merry leanaí. Ar an aer 11 Nollaig, 2003, tháinig buachaill 6 bliana d'aois darb ainm Maxim Puchuyov chomh maith le mam.
D'fhreagair sé go mothúchánach go mothúchánach go dtí gach rud a tharlaíonn gur thug Yakubovich cuireadh dó druma agus d'iarr sé ar an méid a tháinig sé chun an aistrithe. Dúirt an buachaill - inseoidh an dán. Agus a dúirt (físeán ag deireadh an ailt). Ar theilifís na Rúise, gearradh an clár seo amach, ach léirigh an cainéal 1 + 1 Úcráinis go hiomlán, mar sin bhí an scannán ar an idirlíon.
Rugadh agus bhí an buachaill ina gcónaí i gcathair na Orekhovo-Zuyevo, thug mé cuairt ar an scoil freisin. Agus in 2013, ag aois 17, i dtimpiste ridiculous, thit sé isteach i trucail nuair a rode rothar. Ar an drochuair, ní fhéadfadh na dochtúirí é a shábháil.
Seo bailchríoch mhaith de scéalta spraíúla.
Chuir iníonacha Margarita Simonyan aoibhneas i measc na Rúiseach. Grianghraf nua Buzova gan retouching ba chúis le turraing ag lucht leanúna an amhránaí. "Tá seacht Georgians níos fearr ná Airméinis amháin" - Tacóidh an Olga Buzov leis.