Flaitheas clasaiceach ón ré Sóivéadach. Ansin, ar an trua go hiomlán, bhí an bua ag baint le rud ar bith. Agus anseo tá an Stiúrthóir, agus na haisteoirí cumasach - ráthaíodh grá an lucht féachana. Fiú amháin anois, tá cuma mhaith ar an scannán (b'fhéidir, a bhuí le cumha don óige atá fágtha).
Baineadh an scannán teilifíse Eachtraíochta Ceoil trí chomhalta "d'Artagnan agus trí Musketeers" (1978) ar cheol Mark Rosovsky agus Yuri RyashenTSev.
Bhí an fheidhmíocht ar an dráma seo faoin am sin ar feadh roinnt blianta ag siúl go rathúil cheana féin ar chéim na Tyus (Stiúrthóir Alexander Tovstonogov, údar an cheoil - Maxim Dunavsky, údar na liricí - Yuri Ryashetsev). Dála an scéil, tá léiriúcháin nua-aimseartha ann:
Scríobhadh leabhair Duma an ceoil, ina dhiaidh sin.
Tharraing na deartháireacha Duma inspioráid in inspioráid i gcuimhne na Trotter Leath-Phth "de Mr. d'Artagnian", a foilsíodh i 1700.
Pearsantacht Stairiúil Real, ag tús na 1600s den sórt sin Charlie de Batz de Castelmorem, Count d'Artagnan (An tAth Charles Ogier De Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan) - Captaen Leifteanant na Musketeers Ríoga a rinne gairm bheatha iontach leis Rí Francach Louis XIV.
Faightear slabhra spéisiúil "iontaofa", ach seachnaímar.
Mar thoradh air sin, tá dearcadh sách i bhfad i gcéin ag an scannán ar na foinsí bunaidh. Mar sin, nach bhfuil sé iontach go bhfuil an "amhráin d'aois faoin rud is mó" iompaithe amach, ach amháin faoi Musketeers.
Feidhmíocht agus pictiúrlann - rudaí éagsúla. D'athraigh Georgy Jungvald Hilkevich an scéal bunaidh go láidir, nó ní imreofaí ach scannán amháin é. D'athraigh sé focail na n-amhrán freisin. Ba é an toradh a bhí air seo sa todhchaí ná dlíthíocht: Chomhéadain Rosovsky agus Ryashenians fiú go hilkevich chun na cúirte, mar gheall ar a raibh an seó teilifíse a aistriú ar feadh bliana.
Seo roinnt amhrán snoite nár tháinig isteach d'Artagnian agus trí Musketeers:
D'fhreagair Margarita Terekhova mar gheall ar a amhrán "Milady":
B'fhéidir go bhfuil sé ceart go ndearnadh an t-amhrán áirithe seo a ghearradh amach (di, ag an mbealach, feidhmíonn Gurchenko, más rud é duine ar bith nach bhfuair amach). Cruthaíonn sí smaoineamh mícheart ar spreagadh Mili. Ar an t-amhrán, casann sé amach go bhfuil sí "an villain de réir nádúir", "an villain ... mar gheall ar an villain".
Tá na hamhráin seo go léir snoite níos comic, níos laige ná "amhráin Musketeer" agus "Pond Graft". Sea, agus iad siúd nach bhfuil ard-ealaíne go soiléir. I n-óige, ba mhaith linn a bheith buíoch as an raidhse amhráin a rith. Bhíomar an-tábhachtach ansin ná na troideanna go léir, an chase, na duganna, na mínithe i ngrá, cairdeas dílis fear, agus gan a bheith ag canadh go soiléir.
De réir dealraimh, thuig an stiúrthóir Jungvald-Khilkevich an nóiméad seo, agus dá bhrí sin fuair siad lár fiúntach.
Go ginearálta, ar ndóigh, bheadh sé suimiúil breathnú ar an leagan iomlán den scannán. Bhuel, ní bheadh sé déanta ag trí dheirfiúr, ach scannán teilifíse ceithre-steiriúil.
I 1981, scaoileadh albam leath-tríú uair an chloig de thrí phláta le "trí musketeers" ceoil ar Gramzapsy "Melodia" i gcéim an Stiúrthóra Marka Aisenberg, lena n-áirítear uimhreacha cáiliúla ceoil agus amhráin ón dráma agus teolaítear:
P.S. Tharlaíonn sé go lasracha Alexander Abdulov lasracha sna trí Musketeers, nach raibh cheadú ar an ról is mó fir sa scannán seo:
Zewaka-Carpenter ag an Bonas Teach