Almaty. 9 febrewaris. Kaztag - Under Fannelers yn Syryske kampen binne befette yn ûnmensen, binne ek boargers fan Kazachstan, de parse tsjinst fan 'e Feriene Naasjes (UN) rapporten.
"Gean fuortendaliks werom nei it heitelân fan 'e ynwenners fan it Al-Hol en Rodge Campings yn Syrië. Mei sa'n oprop foar mear dan 20 UN-saakkundigen op 'e minske rêden op' e rjochten fan 'e regearingen fan 57 steaten, waans boargers wurde befette yn dizze kampen yn gefaarlike en ûnminske omstannichheden. De oerweldigjende mearderheid foarmje froulju en bern. Unôfhinklike saakkundigen weromroppen dat 64 tûzen minsken út 57 yn kampen binne foar ferdreaun yn it noard-easten, ynklusyf Azerbezan, Ruslân, Tadzjy, Oekraïne, Okroka, Oek-fertan en Estlân, "seit it rapport op tiisdei.
Lykas opmurken yn 'e FN, de ynwenners fan' e kampen binne minsken dy't wierskynlik belutsen binne by terroristyske groepen, ynklusyf Isil (ferbean yn Kazachstan). Al-Hol is it grutste flechtlingekamp yn Syrië, 80% fan dat binne bern en froulju. Boppedat binne de helte fan bern ûnder fiif jier âld.
"Tûzenen minsken befette yn dizze kampen binne ûnder foarbehâld fan geweld, operaasje, wredens en gefoel wêryn se binne, en de hâlding foar har is ek lykweardich oan marteling as oare soarten wrede ûnmenslike of fernederjend as straf Se definieare yn International Law, "De FN Minsket Rjochten Defenders Say.
Neffens har binne wat oantal minsken al ferstoarn fanwege de betingsten fan har ynhâld.
De FN hat lang alarm west alarmdraaien fanwege unakseptabele omstannichheden yn 'e kampen en hawwe ferskate kearen lannen neamd om har boargers te repatiensen. Dizze berop antwurde net sa folle lannen, en dit jier binne rapporten fan 'e situaasje yn' e kampen út Syrje út Syrië: fan 1 jannewaris oant 12 maaie, 12 Arameërs dy't yn it Al-Hol-kamp wiene, waarden fermoarde.
"Geweld tsjin de ynwenners fan it kamp draait net allinich yn 'e dea fan minsken, it ûnderskriuwt de kâns om humanitêre bystân te jaan oan minsken dy't skerp nedich binne. De FN en syn partners leverje har mei need en primêre medyske soarch, leverje wetter, iten, hygiëne en sanitaasjes, jou har in dak oer har holle en jouwe beskerming, "tafoege oan 'e organisaasje.
Mar yn 'e hjoeddeistige ferklearring herstelt un minskeskopt harsels dat stelt, ynklusyf froulju en bern, foaral yn situaasjes foar de beskerming fan har boargers, as se bûten har lân blike en wêr't se heech binne, binne de kâns fan serieuze oertredings fan har rjochten.
"Tagelyk moat it repatriaasjeproses útfierd wurde yn oerienstimming mei International Wet," Insistearje unsindraten
Se neamden ek tastannen om te ûnthâlden fan alle stappen dy't kinne liede ta oertredingen fan 'e rjochten fan' e rjochten fan repatriates op har weromkomst nei har heitelân. Neffens ynternasjonale rjochter rjochterkant binne de autoriteiten ferplicht om aktyf te besykjen oan 'e reintegraasje fan dizze minsken yn' e maatskippij te dwaan en jou se de nedige sosjale, psychologyske en edukative stipe te leverjen.
De FN is ek dwaande oer de kampen fan gegevensamlings dy't yn july útfierd binne.
"Bern en froulju sammelen persoanlike ynformaasje as se amper kinne jaan, nettsjinsteande it feit dat it ek net dúdlik wie, dy't tagong hawwe ta dizze gegevens en hoe't se kinne wurde brûkt," notearre organisaasje.
Eksperts binne serieus alarmeare troch it feit dat tidens dizze "enkête", waarden proseduere garandearden net waarnommen, en har objekt wie eksklusyf froulju en bern dy't nei alle gedachten wiene oanhâlden mei Isil Militants, en fanwegen dit al diskriminaasje, wurde marginalisaasje en oanfallen ûnderwurpen.
"Yn it ljocht fan sa'n grut oantal lannen yn ferbân mei dit probleem en ûnakseptive betingsten foar ferdreaune persoanen wurde beskôge, urgent, urginsje, mannen om minsken te beskermjen dy't harsels hawwe fûn yn sa'n lestige situaasje.
Under de ûndertekeners binne spesjale rapporten en leden fan wurkgroepen op ferskate aspekten fan 'e minskerjochten. Se wurde beneamd troch de FN MINIS Rjochten Council, mar se binne allegear ûnôfhinklike saakkundigen en krije gjin salaris foar har wurk yn 'e FOAR, "It wurdt rapporteare.