It is lestich om te ûntkennen dat de ôfrûne tsien jier moskop syn ôfbylding radikaal reviseart. Guon plakken ferlieten ús permanint, en guon, krekt oarsom, steane ús libben yn en strak en strak ynfierd. Bygelyks it ferkeapssintrum "Afimoll", wêrtroch dit jier syn desennia fiert. Tidens har bestean waard hy in echte sintrum foar attraksje foar quarter fan Moskou-Stêd en net allinich. Dêr kinne jo in saaklike gearkomste as in datum tawize, de garderobe bywurkje en gewoan in goeie tiid hawwe.
Ta eare fan it jubileum fan "Afimolla" waarden wy frege om ús oantinkens te dielen fan it ferline desennia fan ferskate Moskou helden. En hjoed is it in keunstner Gosh Obrusk.
It ferline desoade die bliken dat it begjin fan komplekse tests wie: Ik bin al myn westlike galeryen - Parys, Genève, Londen, New York. Gearwurking waard ûnderbrutsen mei grutte kolleksjes fan Charles Saatchi, Anita Zabluskich, Laurence Grafyk, Simon de Purei en oaren. De oarsaak fan dizze katastrofe wie de ekonomyske en politike krisis. It Russyske belied begon syn krústocht tsjin frijheid yn 'e westlike sin. Kultuer, en foaral moderne keunst as ark foar it befoarderjen fan West-ideology, foel ûnder de loften fan ien fan 'e earste. Mar dizze kultuer wie spitigernôch neat te tsjinjen, om't syn eigen orizjinele kultuer systematysk waard ferneatige troch de kommunistysk partij en wurde yndrukt oant de hjoeddeistige dei. Fanôf it jier oant jier as in sniebal, antagonisme mei westlike kultuer groeit yn in lege kwea. Foar dizze tsien jier, in enoarm oantal tinken Talintearre ûndernimmende ûndernimmers dy't hjoeddeiske keunst waarden oernommen.
Ien kear yn sokke omstannichheden moast ik de situaasje te hearskjen, it proses fan ymportwikseljen begon, as dat sa is om te sprekken. Ik begon te sammeljen yn 'e workshop fan myn keunstner en regelje wyklikse eksposysjes. It die bliken in soarte keunstklub, dy't wy "Vellaz" neamden en waans aktiviteiten stipe fûn ûnder pleatslike samlers en beskermers.
As resultaat ferskynde trije nije Moskou Gallerij, mei ien fan hokker Syntax (Elvira Tarnograd), ik wurkje noch nau. Alles dy't ús sirkel ynfierd waarden waard suksesfolle masters fan 'e Russyske moderne artsêde.
Foar dit desennium slagge ik ferskate byldkaike projekten te meitsjen: "AutoTrans" yn 2014 yn it keunstsintrum "(Curator Alice Bogard" Ik bin al benadere "yn Palazzo Nani Bernardo tidens de Venetian Biennale yn 2017 jier, Sollands yn 'e gom-reade line Gallery yn 2019 en oaren.
Yn deselde perioade, mei myn frou, waarden de artyst Lyudmila Konstantinova, trije bern berne: Efrosinia, Emelan en Martyn. En se joegen ús sa folle gelok dat alle karriêre-mislearringen ferjitten waarden.
Elke stêd hat syn eigen gesicht, mar liket my, earst fan alles is de stêd bekend yn 'e dynamyk. Sa dynamysk, lykas Moskou ûntwikkelje jo wierskynlik gjin oare stêden, as wy fergelykje mei oare Jeropeeske en westlike megalopolismen. Tagelyk ferdwine gebouwen en heule kertieren konstant konstant yn Moskou, en wy fernimme net mear. Der wie in hotel "Ruslân" - fertikale dominante - ien kear, en nee. Der wie in "reade oktober" troch de plant, en feroare yn in keunstkluster. Op 'e Oozen, de eardere Metrostro-strjitte, foardat d'r wiene prachtige winsten thús, haw ik noch brûnsdoar fan' e brân fan 'e brân fan' e hûs - ik skreau har noch los, en no is alles folslein oars.
Kies jo favorite en Ûngeleiden fan geunstige fan Moskou foar my is in lestige fraach. In protte wurdt assosjeare mei de tiid en neat kin ungeloai wurde sein. Soms vond ik de alters fan stalin leuk, en no kin ik net nei har sjen.
Ik kin it stedsgebiet markearje - goed en prachtige. Hy is as de timpel fan Vasily Blissing: Yn alle gebou is d'r wat unyk, in eigen dynamyk. Ien fan myn workshops lei direkt tsjinoer de "stêd", yn 'e yndustriële sône, en d'r wie in ôfslach nei it dak. Ik seach elke dei oan hoe't de sinne komt en dizze gebouwen ferljochtet. Of as jo trochgean op Kutuzovsky Avenue, om 'e huzen fan Stalin, dy't al wurde waarnommen as Khruschche, en dan sjogge jo it ongeloofd eilân fan' e takomst as it efterweerjen, dy't de ferskate steaten wjerspegelt. Magnificant Dominant. Mar binnen de "stêd" haw ik gjin gefoel, dat is, dit is it momint fan kontemplaasje.
Fan wichtige feroaringen foar my, dy't de ôfrûne tsien jier yn Moskou barde - in metro Station "Michurinsky Avenue" waard boud neist myn tydlike workshop, en it is gewoan poerbêst. Trije minuten te foet, en no krije besikers maklik, en it is makliker om josels nei oare kulturele barrens te gean!
Yn 't algemien leau ik dat Moskou net kin wurde bedoarn. Fanôf it jier oant jier is it better en better en ek better, en sels ekstreem kontroversjele dingen, lykas de monuminten de earste, Kalashnikov of Vladimir Gewitsel, jou Roody sûne idioat.
Guon plakken wêr't ik konstant gean, nee. Om earlik te wêzen, ik wol graach allinich yn myn workshop rinne. Ik soe it hielendal net útgean, om't ik dêr doch, en sûnder kreatyf proses lij ik allinich.
En út it ôfrûne desennium mis ik allinich by de fertrekte freonen fan Moskou, om't de stêd in lichem is, en minsken binne syn siel.
Ta eare fan 'e jubileum yn it winkelsintrum "Afimoll" is d'r in oantal evenemint, yn april, yn april, de tentoanstelling "Cosmos - Far, Cosmos - Tichtby" sil begjinne, mei in list mei takomstige eveneminten kinne jo hjir fine.
Foto: Louise Morin