Le futur leader du Prolétariat mondial comptait plus de 30 pseudonymes. Pourquoi s'est-il arrêté à cela?
Joseph Jugashvili, adolescent ordinaire de la famille pauvre géorgienne, en 1894, il entra dans le séminaire spirituel et devait devenir prêtre. Mais à l'âge de 15 ans, il a rencontré le marxisme, rejoignit les groupes de révolutionnaires souterrains et a commencé une vie complètement différente. Depuis lors, Jugashvili a commencé à inventer des "noms" à lui-même. Des années plus tard, le choix s'est arrêté au succès - Staline. Ce pseudonyme connaît plus que son nom de famille réel; Sous lui, il entra dans son histoire. Dans quelle mesure Jugashvili devint Staline et qu'est-ce que cela a inventé le nom de famille?
Tradition
Les pseudonymes en Russie étaient habituels et courants, en particulier dans l'environnement intelligentsia et les révolutionnaires. Tous les membres du parti et tous les marxistes du métro étaient plusieurs d'entre eux, ce qui a permis de confondre la police de manière forte (Lénine, par exemple, en cent et demi de centaine). De plus, nous répandons des coutumes généralisées pour former des alias des noms russes les plus consommables.
"Il a été simplement privé de toute revendication intelligente, il était clair pour tout travailleur et, surtout, il a cherché tout le nom de famille", l'historien William Pokhlebkin dans le livre "The Great Pseudony". Par exemple, pour vous inscrire au congrès IV-M, la partie JUGASHVILI a choisi le pseudonyme Ivanovich (au nom d'Ivan). Un tel dérivé au nom de l'alias de Vladimir Ulyanova - Lénine (au nom de Lena). Et même ces membres du parti dont les noms réels ont été dérivés du nom russe, ont également pris des pseudonymes - dérivés d'un nom différent.
La deuxième tradition la plus puissante était peut-être d'utiliser les pseudonymes "zoologiques" - des races d'animaux, des oiseaux et des poissons. Ils ont été choisis par des personnes qui voulaient au moins en quelque sorte refléter leur individualité brillante dans le nom du sous-marin. Et enfin, le manoir était le peuple du Caucase - Géorgiens, Arméniens, Azerbaïdjanais. Ils ont négligé des règles conspiratoires assez souvent, choisissant des alias avec la "teinte" caucasienne. Koba - Jugashvili s'appelait le plus souvent à la fête jusqu'en 1917. C'était le pseudonyme le plus célèbre après Staline.
Koba
Pour la Géorgie, le nom Koba est très symbolique. Dans les rangs des biographes étrangers, Staline aura l'opinion qu'il l'a emprunté au nom du héros de l'un des romans du classique géorgien de Alexander Kazbegi "Otseubyza". En cela, KOBA sans peur du nombre de paysans - les dollarances ont conduit à la lutte pour l'indépendance de leur pays d'origine. Jeune Staline Cette image était probablement proche, mais il convient de garder à l'esprit que le nom de Kob est secondaire.
Koba est l'équivalent géorgien nommé d'après le roi persan Kobadees, qui a conquis de la Géorgie orientale à la fin du Ve siècle et faisait Tbilissi à la capitale pendant 1500 ans. Et c'est ce prototype historique, comme une figure politique et un homme d'État, a imposé à Jugashvili beaucoup plus. Parmi les frappes étaient même leurs biographies.
Cependant, déjà en 1911, il était nécessaire de changer le pseudonyme principal - que des circonstances historiques étaient nécessaires. Le fait est que l'activité de Jugashvili a commencé à aller bien au-delà de la région transcaucasse, ses ambitions, ainsi que la connexion avec les organisations du Parti russe, grandis et Koba comme un pseudonyme n'était pratique que dans le Caucase. Une langue et un environnement culturel différents ont nécessité une circulation différente. Pour la première fois, le pseudonyme de Staline, il s'est inscrit en janvier 1913 sous le travail "Marxisme et la question nationale".
D'où vient le pseudonyme Staline?
La réponse à cette question a longtemps été inconnue depuis longtemps. Dans la vie de Staline, tout ce qui concerne sa biographie, ne pourrait faire l'objet de discussions, de recherche ou même d'hypothèses de certains historiens. Tout ce que le "chef des peuples" concerné, était engagé dans l'Institut du marxisme-léninisme, dans la composition de laquelle était le fondement de Joseph Stalin avec un stockage particulièrement classé de matériaux. En fait, jusqu'à ce que Staline était en vie, il n'y avait aucune recherche sur ces matériaux. Et même après sa mort, une longue période n'a enquêté sur celles-ci en raison de la condamnation du culte de la personnalité de Staline.
Néanmoins, après la Révolution, au début des années 1920, la fête était courante dans l'environnement du parti que "Staline" est simplement une traduction en russe de la racine géorgienne de son nom de famille "Juga", qui signifie "acier". La réponse semblait triviale. C'était cette version qui a été mentionnée à plusieurs reprises dans la littérature sur Staline et la question de l'origine du pseudonyme était considérée comme "supprimée".
Mais tout cela s'est avéré être une fiction, ou plutôt, simplement de régler (et d'une erreur erronée), y compris entre les Géorgiens. En 1990, l'écrivain géorgien-drôle-drueutre et l'ancien prisonnier de concentration de la Chine de China Buachidze ont écrit à ce sujet: "" Juga "signifie pas du tout" Acier ". "Juga" est un très ancien mot géorgien païen avec une teinte persane, probablement répandu au cours de la période de domination iranienne sur la Géorgie et signifie que c'est juste un nom. La valeur que de nombreux noms ne sont pas traduits. Nom comme un nom, comme Russe Ivan. Par conséquent, Jugashvili signifie juste le "fils de Juga" et rien d'autre. "
Il s'avère, pour l'origine du pseudonyme, le vrai nom de Staline n'avait pas de relation. Quand il est devenu évident, commença à apparaître différentes versions. Parmi eux, c'était même l'histoire que Staline a pris un pseudonyme, basé sur les noms de son compagnon sur le parti et la maîtresse Lyudmila Steel. Une autre version: JUGASHVILI a ramassé le seul surnom cohérent avec le pseudonyme Lénine.
Mais l'hypothèse la plus curieuse a été nommée par l'historien William Schlebkin, qui s'est consacré à ce travail de recherche. À son avis, le nom du journaliste libéral Evgeny Stefanovich Stalinsky, l'un des éditeurs russes d'éminents de périodiques et du traducteur, l'un des éditeurs russes en vue et le traducteur en russe à Tiger Shkura, était le prototype de l'aliasum. Staline aimait beaucoup ce poème et ravi le travail de Shota Rustaveli (son anniversaire de 750 ans a été célébré en 1937 dans le théâtre Bolchoi. Mais pour une raison quelconque, il a ordonné de cacher l'une des meilleures éditions. L'édition multilingue de 1889 avec la traduction de Stalinsky a été saisie d'expositions d'exposition, des descriptions bibliographiques, n'était pas mentionnée dans des articles littéraires.
L'historien conclut: "Staline, donnant une ordonnance de dissimulation de l'édition de 1889, a pris soin de la première place que le" mystère "du choix de leur pseudonyme ne serait pas divulgué." Ainsi, même le pseudonyme "russe" était étroitement liée à la Géorgie et avec les jeunes souvenirs de Jugashvili.
Catherine Sinelshchikov