Astana. 28 janvier. KAZTAG - Le gouvernement a présenté une nouvelle version de l'alphabet Kazakh au Latineet, les rapports de l'agence.
"L'alphabet amélioré comprend 31 Le symbole du système de base de l'alphabet latin, entièrement recouvert de 28 sons de la langue du Kazakh. Sons spécifiques de la langue kazakh ә (Ä), ө (Ö), ү (ü), ұ (ū) et ғ), W (ş) sont notés par des symboles diagritiques: ̈ (), macron (ˉ) , ensemencement (̧), Brevis (), qui sont souvent utilisés dans la pratique internationale », le service de presse du gouvernement a annoncé jeudi la réunion de la Commission nationale sur la traduction de l'alphabet de la langue du Kazakh au calendrier latin.
Comme indiqué dans l'armoire, "l'alphabet correspond au principe de" un son est une lettre ", inscrit dans la pratique écrite du Kazakh."
La transition progressive vers le nouvel alphabet est prévue de 2023 à 2031.
«La version améliorée de l'alphabet donnera un nouvel élan au développement de la langue du Kazakh et contribuera à ses mises à niveau conformément aux tendances modernes. Au cours de la période à venir, il est nécessaire d'effectuer des travaux préparatoires plus importants sur la transition progressive vers le calendrier latin de la langue du Kazakh », a déclaré le Premier ministre Askar Mamin.
Il a chargé de mener une large information et des travaux explicatifs parmi la population sur l'alphabet amélioré de la langue du Kazakh basé sur des graphiques latins.
Rappel de rappel, en octobre 2017, le premier président de Kazakhstan Nursultan Nazarbayev a signé un décret "sur la traduction de l'alphabet de langue kazakh de Cyrillic au calendrier latin." Il a chargé le gouvernement de «former la Commission nationale de la traduction de l'alphabet de la langue de Kazakh au calendrier latin, afin de garantir la traduction phase de l'alphabet de langue kazakh aux graphiques latins jusqu'en 2025», ainsi que d'autres mesures pour mettre en œuvre la Décret, "y compris l'organisation et la législation".
Le 9 novembre 2020, le président du Kazakhstan Kasim-Zhomart Tokayev a déclaré que les travaux sur l'introduction de l'alphabet latin devraient être effectués progressivement.