Le livre qui est devenu une sensation: l'histoire du pays dans une biographie séparée. Sur les étagères des magasins Polaris et Jāņa Rozes Grāmatnīca, Elina Chuyanova et Guntis Schönhofs "La confession de Lettonie est apparue. Lettonie. La vie comme des cartes. Livre de bombe, livre de révélation ...
Sur l'exemple d'une biographie séparée, comment l'histoire du pays a été reflétée dans le miroir. Pas couché et hypocrite, qui est imposé par Modern Janisi, qui ne se souvient pas de la parenté et de la vérité et réelle.
"Confession de letton" est un livre très audacieux. Toutes les personnes ne décideront pas de telles révélations, que Guntis Shenhof ose - le Créateur et le directeur permanent de l'école de basketball de Riga, chef de la Ligue européenne de basketball junior. Afin de réduire la vérité-utérus, allant contre la politique nationaliste de l'État, vous devez au moins avoir un cœur de Don Quichotte.
Le livre lit Rahves, fascinant de la première page. Le lecteur se déroule d'une histoire à couper le souffle, écrit par une superbe langue et généreusement assaisonnée de souvenirs de la vie dans un seul pays, pensant aujourd'hui, humour avec une tristesse légère ... et l'un de ses messages principaux - sincère sympathie pour le russe, qui est senti littéralement à chaque ligne.
Samedi a rencontré Guntis Shenghofs pour parler de créer un livre.
En tandem avec Elina Chuyanova
- Guntis, comment cette pensée a-t-elle eu lieu - écrivez un livre sur vous-même?- Cette idée est né simultanément avec nous avec Elina Chuyanova - un journaliste fantastique et une femme merveilleuse. Elle m'a régulièrement interviewé depuis plusieurs années et nous avons abordé ensemble le fait que, grâce à ma vie personnelle, vous pouvez dire la vérité sur différentes périodes de notre pays, notamment ce qui se passe en Lettonie aujourd'hui.
Il me semble que ma biographie est une mère, saturée et controversée - peut passer le lecteur. Mais tout d'abord, je dédie ce livre à mon fils, petits-enfants et la jeune génération dans l'espoir d'apprendre quelque chose de vraiment utile pour lui-même.
«Parler de votre vie, il est impossible de ne pas vous parler de personnes qui vous entouraient. Beaucoup de personnes célèbres en Lettonie sont mentionnées dans le livre dans un contexte impartial ou controversé. Vous n'avez pas peur de la vengeance, des critiques négatives?
- Que devrais-je avoir peur de? Tout ce que j'ai écrit dans mon livre est vrai. Tout d'abord, je me déshabille "dedans", montrant ma vie non seulement avec un côté positif, mais aussi impartial, et donc, j'ai un droit moral complet de "déshabiller" quelqu'un d'autre. Il n'y a pas d'histoire fictive ou de nom de famille dans le livre, tous authentiques. Les opinions des dissidents ne sont pas particulièrement intéressées par moi, mais il serait intéressant de se substirer avec eux. Vengeance? Bien sûr, de la part du pouvoir de la propriété, peut-être certaines mesures seront prises pour moi. Attend et regarde.
J'ai déjà entendu des commentaires différents sur mon livre, y compris ceci: "Comment pourriez-vous ?! Tu es comme letton, arbres de Noël!" En réponse, je pose une question à une contre-question: "Est-ce que je me suis assis dans quelque chose? Vous avez satisfait cette vie? Ensuite, vivez-la. Et sinon, alors vous devez changer quelque chose!" Peut-être que mon livre donnera une impulsion à ces changements et aidera quelqu'un à penser à la façon dont nous vivons.
- La version lettone de votre livre est sortie un mois plus tard que le russe. Avez-vous adouci quelque chose à comprendre non seulement par le public russe?
- Non, je n'ai rien adouci. La raison du retard de la publication était que la langue lettone n'est pas si riche en russe. Elina Chuyanova a toutes les phrases du texte sert à briller. Mais la traduction n'a pas eu beaucoup de succès. Par conséquent, dans la version lettone, il y avait beaucoup à redonner, s'améliorera.
Protestation et provocation
- Votre famille passait à travers des tests terribles, y compris par la liaison sibérienne. Mais, contrairement aux historiens modernes, vous blâmez non seulement les Russes dans ce cas, mais écrivez sur les Lettons qui ont finalement participé à la répression. Mais c'est une question très forte ...
- Dans notre cas, sans doute, mes compatriotes sont à blâmer. Ces questions sont importantes à prendre en compte de différents points de vue: à partir d'un purement humain - sur la manière dont nos autorités appartiennent à des résidents russophones du pays - et se terminant par l'économie - à propos de l'emplacement de la Lettonie.
En ne mettant que des intérêts personnels et des partis à la tête du coin, nos politiciens ne veulent pas comprendre que sans voisin de l'Est, il est impossible d'élever l'économie ou le bien-être du peuple. L'attitude des autorités lettons aux recherches éternelles de langue russe et éternelle de l'ennemi ne me fait pas mal - ils me font de la manille! C'est le chemin de nulle part! Sans une société cohérente du résultat dans le développement de la Lettonie, il est impossible d'atteindre.
Aujourd'hui dans l'histoire trop est silencieux. Et j'ai décidé de ne pas me taire. Eh bien, combien pouvez-vous blâmer dans tous vos problèmes des Russes? Parfois, vous devez gagner du courage et regarder dans le miroir. Par conséquent, parler de la répression, je me concentre consciemment sur les noms de famille lettons et tout documenté confirme. Vous pouvez envisager cette provocation.
- Votre livre est une protestation contre les actions des politiciens actuels?
- Vous pouvez interpréter et ainsi. Vous regardez ce qui se passe aujourd'hui en Lettonie: l'économie est en stupeur totale, et pas tellement à cause de Covid, comme en raison de la non-sens des ministres. Je suis insultant ce que les gens mènent à des personnes qui ne sont clairement pas à leur place. Ce sont des personnes grises émoussées, suffisantes et grises qui prévalent principalement les intérêts de leurs partis et personnels. Ils ne sont rien timide et ne se voient pas du côté. N'hésitez-ils pas honte d'eux pour eux-mêmes?
- Peut-être qu'ils croient que les gens sont toujours plus bêtes?
- Je suis vraiment désolé pour notre peuple, qui se déroule sur des promesses populistes primitives et vous permet de vous garder pour un idiot. Mais comme on dit, les gens ont le pouvoir qui mérite.
Basketball comme une mission
- Pour les lecteurs nés dans l'URSS, vos souvenirs de jeunes - Balsam par âme. Quel est le chapitre "Sonata de lune", dans lequel le restaurant Riga 70-80 est décrit si savoureux et hooligan: "Luna", "Allegro", "Astoria", "Szczecin", "Ruse" ... au moins un film décolle! Nostalgique sur l'Union soviétique?- Pas si nostalgique - comparer. J'ai personnellement tout dans la vie en ordre. Et maintenant, je me serai aventurer une pensée très impopulaire: pour un peuple simple, la vie était alors définitivement plus facile. Les gens étaient beaucoup plus protégés socialement. Oui, et les enfants, quel que soit le bien-être des parents auraient pu jouer au sport gratuitement, marcher jusqu'à divers cercles et sections. Si vous poussez l'idéologie, vous devez admettre que tous les slogans communistes n'étaient pas mauvais.
Maintenant, les habitants de la masse principale sont en doute, selon les statistiques officielles, 40% vivent sous le seuil de pauvreté. Mais pour Deft et Dodgy, Golden Times est venu.
- Le basketball est dédié à beaucoup de pages dans le livre. Pouvez-vous appeler cela le sens de votre vie?
- Absolument! Quand j'enveloppe ma vie de retour, alors je suis surprise: comment, comment équilibrer à bord et marcher littéralement sur la lame de rasoir, j'ai réussi à survivre? Je suppose que j'ai eu un puissant ange gardien qui m'a rivé pour quelque chose d'important. Je ne veux pas aller dans le mysticisme, mais ma mission sur Terre est peut-être de participer au basket-ball avec des enfants, d'amener une jeune génération à travers le sport.
- Vous utilisez nos élèves avec une autorité continue. Comment avez-vous réussi à le conquérir?
- Je n'aime pas seulement ces garçons - pour eux, je suis prêt à aller dans le feu et à l'eau! Je sais comment un exemple personnel ou un mot est important pour eux, à temps. Peut-être parce qu'il se croîchait sans père et des amis terriblement enviés qui avaient des pères ...
Il y a cinq ans, l'un de mes groupes à la compétition très attachée. Ils ont organisé à l'hôtel Debosh: Des meubles en état d'ébriété. J'ai commencé à découvrir qui est à blâmer. Et tout à coup, le gars vient de cette entreprise et commence ... transmettre seul. Je n'ai même pas écouté, sortit de l'armoire. Je ne prends pas en charge et irremplate de manière organique la batterie, contrairement aux politiques de notre état dans ce domaine.
Ou un autre exemple. J'ai eu un garçon très difficile. Combien j'ai parlé avec lui - rien ne sortait. Une fois que j'ai pris un paquet de mes photos et jeté sur la table. Et sur la photo - je suis à son âge: autour de la fille, des bouteilles ... "Regardez, - Je dis. - Je suis la même personne vivante, comme toi. Je ne suis pas dans un livre de toi, mais AVERTISSEMENT : Ne répétez pas mes erreurs. " Avant que le gars ait instantanément tout! Voici les méthodes d'éducation.
"Appeler le feu sur toi!"
- Dans votre vie, à en juger par le livre, il y avait beaucoup d'aventures. Vous ne voulez pas participer à un? Par exemple, aller à la politique?
- J'ai reçu des propositions presque de toutes les parties, mais je décide à peine d'une telle étape. Je n'aime pas cette cuisine. Bien que ... ne dis jamais "jamais". Parfois, je conduis des dialogues avec des politiciens et posez-leur la question pour laquelle personne n'a répondu: «Pourquoi Finlandais a-t-il réussi à créer des relations pragmatiques avec la Russie?
Après tout, il y avait une guerre entre eux, beaucoup de hangars de sang, ils ont beaucoup souffert de nous - ils ont pris le territoire. Mais aujourd'hui, la Finlande n'a rien à voir avec des sanctions, car il est nocif pour son peuple. Pourquoi en Lettonie ne suit pas leur exemple, qu'est-ce qui serait utile pour les habitants de notre pays? "
Maintenant, j'ajoute Gobzessu - comme ça, sans intérêt personnel. Je suis émerveillé par son courage et son énergie. Je crois: tout ce qu'il fait n'est pas pour un gain personnel. Dieu interdit qu'il réussit.
- Le dernier chapitre "Confession" est très impressionnant - elle est écrite avec une telle douleur pour tout ce qui se passe maintenant en Lettonie ...
- Douleur et en fait, de tel que je veux crier. À mon avis, la Lettonie aujourd'hui ne s'est pas simplement approchée de l'abîme - elle en tombe là-bas. Théoriquement, je vois comment arrêter cet automne: il est urgent jusqu'à ce que nous n'ayons pas frappé la terre, pour changer la forme politique de gestion gouvernementale.
Nous avons besoin de la République présidentielle avec un président fort. De plus, la dictature voilée des partis de coalition domine réellement le pays. Il n'est pas trop tard, il est nécessaire d'introduire une responsabilité réelle de vos mots et de vos cas. Mais dans le fait que de tels changements se produiront dans un proche avenir, je crois avec difficulté.
«Vous êtes une personne garantie et pourrait vivre tranquillement à votre plaisir - ou aller dans un pays plus prospère. Y-as-tu déjà pensé?
- Oui, je suis une personne assez autonome, mais je n'irai nulle part. J'aime vraiment la Lettonie. Sinon, je m'assieds tranquillement à la maison dans la cuisine, mangé du caviar noir, buvant avec la vodka et n'écrirais pas ce livre. Et je cause le feu sur moi-même. Après tout, le bonheur n'est pas de l'argent - je ressens mon inconfort personnel et votre anxiété pour la façon dont mes enfants et mes petits-enfants vivront. Je crois que 80% des Lettons ordinaires pensent comme moi. Alors, tout n'est pas perdu!
Elina Chuyova: "À propos de la vie, du temps, du destin ..."
Le nom du journaliste Elina Chuyanova est définitivement une marque. Un journaliste de Dieu, le gagnant de l'attribution de la compétition internationale des journalistes "Golden Verb", que Alexander Lyubimov à Moscou l'a présentée à Moscou, elle a toujours écrit sur les problèmes les plus forts du pays, rien de peur et de défaillance des coins.
Il n'est pas surprenant que deux personnes ayant un sens exacerbateur de la justice se retrouvèrent et ont créé un tandem merveilleux.
À propos de sa rencontre avec Guntis Shenghofs et la naissance du livre «Confession de Lettonie. La vie comme une carte» Elina Chuynova raconte de cette façon:
- Cet homme est apparu dans ma pratique journalistique il y a 16 ans. Charmant, statique, élevage ou letton, que l'allemand est du type, ainsi aimé par des cinématogrammes russes, - est venu au conseil de rédaction du journal russe quotidien à parler.
Lorsque, en 2004, le pouvoir actuel de la Lettonie moderne, inventant toutes les nouvelles et nouvelles façons de pompter avec leurs résidents russes, s'est balancée sur le Saint - sur leurs enfants, Shenghofs ne pouvait pas supporter et devenir l'un des rares intellectuels letton, ouvertement et RÉFORME EN ÉDUCATION SUR STRUCTIONNÉE - Écoles russes sur la langue d'apprentissage de l'État.
Après cela, les entretiens que nous avons eu beaucoup d'autres. Schönhofs répondra toujours vivement aux points de modernité douloureux. "Le pays est géré, pour le mettre légèrement, pas le peuple les plus intelligents", croit-il. "Et afin de distraire des problèmes plus graves, ils font face aux peuples de leurs fronts, jouent la carte nationaliste, l'occupation et l'expulsion sont rappelées. sans la fin.
Bien que si l'esprit en avait assez à se retourner vers le grand voisin de l'est, nous commencerions immédiatement à sortir de la fosse. Au lieu de cela, les nationalistes lettons essaient de parler avec la Russie la langue des ultimatums, de rendre compte de l'occupation, de la russification et d'un héritage soviétique grave. C'est une impasse. "
Je vais clarifier: Cela dit un homme dont la famille a été sévèrement du Conseil, un homme, à l'âge de bébé, ainsi que de ses proches envoyés à Sibérie et assez stupides sur les coins d'ours russes. Mais! Le pouvoir soviétique Shenghof n'a jamais identifié à la Russie et aux Russes. "Les Letviens eux-mêmes ont participé activement à ces événements", dit-il. "Ils ont eux-mêmes remis eux-mêmes par elles-mêmes, de l'envie ou des complexes ont été frappés sur leurs voisins, même aux proches. D'ici, notre destin est exil. Dans notre histoire, c'est certainement Pas russe initialement guides. Même si je dirai plus: les Sibériens nous ont emmenés comme des parents, aida à survivre ... "
Guntis et moi avons beaucoup parlé. À propos de la vie, à propos du temps, sur les gens proches de lui. Si peu, ce livre est né. Extrêmement honnête et franc.
Si nous parlons de mon rôle dans ce projet, alors c'est modeste. Je viens d'écouter soigneusement Guntis Schönhofs et j'ai aidé à déplacer ses pensées sur papier. Non, toujours pas tout à fait. J'ai vécu avec lui sa vie ...
Elena Stakhova.