Pour les enfants post-soviétiques, "Tom et Jerry" est un phénomène spécial, une fenêtre dans le monde de l'animation étrangère. C'était un fan pur, parfois trop cruel, mais toujours brillant et drôle, sans presque toujours obligatoire dans l'animation domestique de la morale. Hier, un cinéaste a été amené dans des cinémas sur les aventures du chat et de la souris. Le premier de l'histoire de Tom et Jerry tente, comme prévu, s'est avéré ambigu.
Phénomène "Tom et Jerry"
La première série est maintenant la série animée légendaire de plus de 80 ans. L'épisode pilote appelé «chat reçoit Rose» a été montré en mars 1940. Les images d'une souris avec un caractère dégoûtant et un chat-loucher ont créé des animateurs américains William Hannah et Joseph Barber. Ces noms sont entrés dans le chargeur de tous ceux qui dans les années 1990 ont commencé son film pour enfants à partir du "huitième canal" ou des cassettes vidéo avec les archives de Toma et Jerry.
La caractéristique de la série est qu'après temps, il était possible de réviser calmement les épisodes - il n'a pas gâché les impressions. Oui, et la traduction n'est pas nécessaire du tout: les réplicas à Tome et Jerry se rencontrent très rarement.
Pour tout le temps, plus de 160 épisodes de dessin animé "classiques" ont été supprimés, ainsi que des séries télévisées de manière quelque peu moins performante, principalement dans les années 90 et 2000. La série connaissait les moments les plus différents. Les 20 premières années sont la folie la plus imprudente, pour laquelle "Tom et Jerry" aimaient. Au début des années 1960, une nouvelle série d'épargne d'épargne a été chargée de dessiner Tchechoslovaks - ces épisodes sont considérés comme les plus graves de l'histoire de la franchise principalement en raison de l'animation «ruban» du budget.
Puis la gloire à "Tom et Jerry" est revenue sous une forme tronquée et dans l'espace post-soviétique, elle est également entrée dans les années 1990. Sept épisodes ont été attribués Oscar. Mais tout cela n'était que dans l'or tôt. Peu importe combien les auteurs voulaient, mais au fil du temps, "Tom et Jerry" ont perdu à la fois de la pertinence et de la qualité.
Aujourd'hui, il est impossible de soumettre de tels dessins. William et Joseph devraient rencontrer des milliards de réclamations de toutes sortes de minorités et la plupart des minorités. Maintenant à Hollywood, ces premiers légendaires "Tom et Jerry" sont même timides. De nombreux épisodes ont travaillé la censure, de sorte que les scènes dans lesquelles fumer sont démontrées, la maîtresse afro-américaine de Tom et d'autres horreurs, a permis un couteau. Au mieux, WÜPI Goldberg mettra en garde le spectateur non liée des classiques qu'il a l'air extrêmement offensant et mal dessin animé.
"Tepsy, jolie!"
Ce n'est pas merveilleux que, dans les années 2000 maximales, et dans les années 90 de cette série, que nous savions, il n'y avait aucune trace. Les spin-offs courts sont devenus où Mimmishnye, l'animation s'est aggravée, et les parcelles sont devenues totalement stupides sans l'originalité.
Renvoie la popularité de la franchise essayé d'utiliser des dessins animés en pleine longueur. Le premier est apparu au début des années 90 et de 2002 à la série, il s'avère presque chaque année.
Hélas, mais ici le malheureux chat et la souris attendaient l'échec. Il suffit de dire que les exemples les plus réussis comme une série appelée "Tepsy, Mesaty!" Seulement environ 6,5 points de 10 reçus sur IMDB. Les frais étaient modestes, l'audience bâillait, les fans ont été gâtés et rentrèrent à la maison pour réviser les classiques.
Dernier chute Warner Bros. A annoncé une autre tentative de faire revivre la série une fois géniale. Cette fois a choisi un format d'animation associé au jeu d'acteurs vivants. L'exemple le plus célèbre pour l'imitation est "qui substitué lapin Roger", un peu moins célèbre - "Space Jam". Eh bien, même si Tom, Jerry et d'autres animaux ont décidé de ne pas traduire en vrac 3D. Cependant, sans cela, le résultat final peut difficilement être appelé succès. Bien que qui sait, soudainement, les gens ont effrayé par la pilule des théâtres aux sessions?
"Pas ces" chats et souris
Tom et Jerry viennent d'où aller un immense New York. La souris a fait une nouvelle vie à la fois, installée illégalement dans l'hôtel cinq étoiles chic. C'était plus pire que tout le monde: le chat erre sur les garbagers et se bat pour des ordures avec des chats de rue.
Dans le même temps, nous sommes montrons Kyle. La fille s'avère accidentellement comme le même hôtel que Jerry. En trompant l'administration, il est arrangé à l'hôtel à la veille de l'événement grandiose et extrêmement important - le mariage de deux personnes très importantes. Kyle doit être traqué de manière à ce que tout se passe sans chienne et zadorinka, mais la souris, comme d'habitude, est prête à gâcher tous les projets.
Les auteurs n'ont pas fonctionné la chose principale - combiner des acteurs vivants et un véritable entourage avec des personnages dessinés. Le point n'est même pas dans l'exécution technique, qui est ici au niveau, non loin de la même "qui substitue le lapin Roger". Le monde dessiné et réel existe ici séparément les uns des autres. Supprimer des animaux animés sur le film - personne ne remarquerait la perte et le spectateur recevrait la comédie de passage habituelle. Au contraire, laissez seulement Tom et Jerry - voici la série de franchises standard épuisante des années 2000.
En conséquence, "Tom et Jerry" ressemble à un résultat d'une franchise violente de deux espèces complètement différentes. L'histoire de la confrontation entre la souris et le chat est inscrite d'une manière ou d'une autre dans le passage de la comédie des dispositions sur la fille qui ne s'est pas mise en place. Nous les divisons - et vous ne perdrez rien (comme vous n'acquez pas).
Étant donné que le calendrier est limité, même un motif plug-in plus ou moins de couture d'un tel canon ne pouvait pas sortir. Bien que le potentiel soit considéré, mais il n'est pas mis en œuvre de 3%. Donc, il existe de nombreux personnages avec des dépôts, où vous pourriez construire une comédie moyenne. C'est un chef hystérique et un concierge étrange et le gérant de l'hôtel. Mais non, leurs images ne désignent que des achats, après quoi ils oublient.
C'est une honte pour le marché de Chloe Grace. Après le rôle enchanteur dans les "pipettes" de la comédie, il semblait que la fille attendait une brillante carrière d'acteur. Elle a grandi dans une belle fille, mais elle est désastreuse avec ses rôles. Au cours des dix dernières années, Mozz n'a pas été filmé sur combien de film digne. Hélas, n'est pas devenu un tel film et "Tom et Jerry". Il est difficile de dire que l'affaire est dans le manque de qualités d'action (mais où sont-ils allés après les "pipettes"?) Ou l'incapacité de choisir un bon rôle, mais il n'y a rien à jouer ici.
Bien sûr, vous pouvez justifier «Tom et Jerry» en mettant l'accent sur le public des enfants. Eh bien, si vous considérez les enfants comme des spectateurs sans prétention qui peuvent être prélevés des ordures, la photo n'est vraiment enlevée pas en vain. C'est vrai, alors il y a trop de conversations qui pèvent les enfants. De plus, rien ne les dérange aujourd'hui pour voir les dessins animés d'origine - vivants et beaucoup plus professionnels.
4 L'évaluation de l'auteur tente de traduire les classiques sur les rails modernes est très rarement obtenue par succès. Il suffit de regarder les exemples d'un studio de Disney beaucoup plus indépendant financièrement pour comprendre à quel point il est difficile de remplacer les tringles légendaires de manière nouvelle. Warner Bros. Enlevé la médiocre, qui ne peut être agité que par des petits enfants par nature.
Voir également:
Notre chaîne dans le télégramme. Adhérer maintenant!
Y a-t-il quelque chose à dire? Écrivez à notre Telegram-bot. C'est anonymement et rapide
Réimpression de texte et des photos Onliner sans résoudre les éditeurs est interdite. [email protected].