Quelle que soit la langue que vous préférez consommer du contenu, utilisez probablement des sous-titres dans un degré ou un autre. Ils ne font pas seulement dupliquer le discours étranger des personnages du film ou de la série dans un format de texte, vous permettant de les regarder, mais donnez également une idée de la façon dont les offres grammaticales. Pas un cadeau, de nombreux enseignants recommandent de regarder des films avec des sous-titres et de les lire, et la parole pour écouter simplement en arrière-plan. Une autre chose est que les sous-titres ne sont pas toujours disponibles et ne sont pas partout. Mais merci à Google Chrome, ce problème est résolu.
Google a publié chrome spécialement pour Android Flagships. Quelle est la différence
Dans la dernière mise à jour de Chrome, Google Developers a ajouté une prise en charge de la fonction de capture en direct. Il est responsable de la création automatique des sous-titres à la vidéo, qui est actuellement joué sur l'appareil. Peu importe quel type de vidéo et sur quel site l'utilisait l'utilisateur.
Cela peut être une vidéo sur YouTube, un film sur Netflix ou une copie piratée de la série pour laquelle vous avez souhaité de l'argent sur une plate-forme de coupe légale. Dans tous les cas, les sous-titres apparaîtront à l'écran. L'essentiel est de commencer la lecture en chrome.
Comment faire des sous-titres en chrome
Étant donné que l'innovation est disponible uniquement dans la dernière version de Google Chrome par numéro 89, vous devrez être mis à jour auparavant. Mais même dans ce cas, le succès n'est pas garanti. À ce stade, la fonction de capture en direct ne reconnaît que la parole anglophone. Par conséquent, créez des sous-titres à la série télévisée indienne ou turque, malheureusement, ne sera pas sortie.
Mais s'il s'agit du film d'origine sur Netflix ou de la diffusion en direct de tout canal de télévision américain comme CNBC, tout sera possible car il est impossible. Vérifie toi-même. La principale chose est de à nouveau - de jouer la lecture dans l'interface du navigateur Web lui-même. C'est-à-dire que vous téléchargez un film de Torrent sur votre ordinateur et attendez l'apparence des sous-titres.
Pourquoi j'ai arrêté d'utiliser des extensions pour Google Chrome
- Exécutez chrome et dans le coin supérieur droit, cliquez sur "Mettre à jour";
- Redémarrez le navigateur et attendez que les modifications prennent effet;
- Exécutez la vidéo dans le navigateur auquel vous souhaitez créer des sous-titres;
- Dans le coin supérieur droit, incluez la fonctionnalité «Sous-titres automatiques».
Sous-titres automatiques pour la vidéo
Immédiatement après avoir activé la fonction, les sous-titres commenceront à apparaître sur l'écran vidéo, formés automatiquement en temps réel. Les algorithmes eux-mêmes sont ajustés pour ce qui se passe sur l'écran. Si l'arrière-plan est blanc, le texte apparaîtra sur le "substrat" noir, et si sombre, est sans elle sous forme de lettres de blanc.
C'est très pratique, car les événements de l'écran peuvent se dérouler de différentes manières, affectant directement la couleur du contenu. Par conséquent, il est très important que le texte des sous-titres reste clairement distinguable, indépendamment de quoi que ce soit.
Chrome sur Android, un aperçu des références est apparu. Comment utiliser
J'ai testé la fonction de capture en direct sur quelques vidéos sur YouTube et est restée très satisfaite de la qualité des sous-titres générés. Peu importe si l'enregistreur vocal ou le blogueur-hindu sonne sonne, pour lequel l'indigène est «indigne» avec tout le niveau de reconnaissance de la parole résultant est très heureux.
Il semble que des algorithmes n'ont jamais autorisé une seule erreur, reconnaissant clairement tous les articles, le discours erroné des personnages des vidéos et même complexes couvrant l'arrière-plan. En général, Google a réussi à faire un outil de reconnaissance vocale vraiment cool que je souhaite utiliser