Joka kerta, menossa toiseen maahan, yritämme valmistaa perusteellisesti ja etsiä opaskirjoja, tutkimme foorumeita. Kuitenkin kaikki ajatuksemme uudesta paikasta voivat muuttua muutamassa sekunnissa, jos, tulevat ulos lentokentältä, katsomme yhtäkkiä paikallisten asukkaiden käyttäytymistä.
ADDE.RU päätti jakaa kanssanne ihmisten todellisista tarinoista, jotka olivat jonkun muun maassa, mutta eivät sekoittaneet, kun he kohtasivat ulkomaalaisten selittämättömiä tapoja ja tapoja.
- Asun Saksassa. Valitsen vesimelonia supermarketissa. Otan ja harkitsen sitä: renkaat, ei soi - ja niin seuraavaksi. Seuraavaksi huomauttaa nuoren saksan. Äärimmäisen näköalalla se vie melonia ja loistaa sitä. No, toivotan teille onnea, poikaystävä, valitsemalla Melon! © "Overheard" / ideer
- Ystävät tulivat minulle Espanjassa vanhassa "Volga". Soitin kaverit katsomaan KULLEn kaupungin kauniin rannallaan ja arabialaisen linnoituksen kukkulan yläosassa. Meillä ei ollut aikaa päästä kaupunkiin, miten poliisi pysähtyi. Arvaa miksi? He eivät koskaan nähneet tällaista autoa ennen. Mutta kaikkein vaikuttavin oli heidän tarjouksensa mukana! Joten menimme läpi koko kaupungin linnoitukseen, jossa onnistuimme vitsi ja ottamaan kuvan kaverit muodoltaan. © Valencia_na / Instagram
- Saksassa hyväksyi kaikki kiittää kaikkea ja hymyillen. Saksan ravintolassa tarjoilija ottaa levyt inhottavana pasta ja kysyy hymyn hyväksi saksan: "Piditkö siitä?" Vastaan hänelle, hymyilee: "Inhottavaa!" Ja hän vastauksena venäjäksi: "No, mitä voit tehdä, meillä on niin kokki." Naurimme hänen kanssaan hyvin kauan. © "Overheard" / ideer
- Asun Pariisissa. Taitanan kadulla, ja pysähdy minut 40-vuotiaaksi ja sanoin, että halusin vain sanoa, että olen insanely kaunis. Keskustelu alkoi: kysyi, mistä tulen, mitä ja miten. Ja sitten yhtäkkiä kysyy: "Oletko rakastunut?" Päätän pelata sitä, punastun hymyillen ja vastaus: "hullusti!" Tämä mies hymyilee laajalti, sanoo: "Fine" - ja rauhallisesti jatkuu. © "Overheard" / ideer
- Kansainvälinen projekti, esittelyssä luento. Minun vieressäni istuu italialainen italialainen, hieroo kolikon paidan kanssa, sitten haistaa, sitten koskettaa kätensä, jälleen haistaa. Kääntyy minulle ja sanoo: "Tiesitkö, että itse asiassa kolikot hajuvat vain, kun kosketat heitä kädet?" No, voin myös hoitaa hyödytön tosiasiat - vastasi: "Oletko tiennyt, että voit tuntea hajua kyynärpään taivutus?" Ja hän on: "imposibil!" Haistain taivutin, sitten minun. Joten alkoi ystävyyttämme. Kuten koirilla. © "Overheard" / ideer
- Minulla oli kerran tapauksessa tapaus, kun espanjalainen otti tuolin nenän edessä, kutistunut, istui alas häntä ja sanoi: "Igualdad" (käännetty "tasa-arvo" - n. Adde.ru). Ja olen edelleen pysynyt seisomassa suussa vanhin kuin ei-ikäiset. © Olgasonrisa / Instagram
- Tulin vaihtamaan Eurooppaan. Kokoontui koko ryhmän kanssa viikonloppuisin mökkiin. Pyrsin asioita kuukaudessa, joten oli vaikea vetää matkalaukku. Pyysi italia auttamaan. - Oletko varma? - Kyllä, auta, kiitos. - OK. Otin matkalaukku ja veti autoon. Se tulee toiselle nauruksi ja selkeästi selittää minulle varovasti, että jos en toivoa suhdetta tähän nimenomaiseen italialaiseen, matkalaukku on vetää itseään. Ja niin minä tykkäät, että haluan päästä lähelle häntä. Huusin koko kadulla niin, että matkalaukku antoi minulle. © "Overheard" / ideer
- Lontoo. Ruoka metrolla. Äiti ja poika tulevat (5 vuotta 5, maksimi). He näkevät ilmeisesti ranskalainen oppitunti. Mies on fisted, ranskaksi hän vastaa kohteliaisuuteen pojalle, mikä ylellinen kuisti. Sitten hän kysyy espanjaksi, ymmärräkö hän, ja poika lensi hänelle samalla kielellä. Blimey! Ay kyllä äiti, ah kyllä koulutus! © "Overheard" / ideer
- Tänään menin Pariisin metrossa. Nyt he muuttavat vaunuja uudesta ja vanhoista ovesta, jotka tulevat pois käytöstä, vahvistetut merkinnät: "Tämä on viimeinen matka kanssasi. Hei hei!" No, en usko, että yksinkertainen merkintä voisi tehdä sääliä metroautolle, tavalliselle vanhalle häikäiselle. © "Overheard" / ideer
- Lentäen kaverin kanssa Kreikkaan ja ensimmäisenä päivänä menetin puhelimen. Etsin koko illan, ei löytänyt. Ja se oli loukkaantunut, ja oli vihainen. Sitten hän päätti, että kotona olisi aiheuttaa, mutta nyt on tarpeen nauttia lomasta. Palautettu kotiin ja 2 viikkoa myöhemmin, kaveri tulee puhelimeen: mies, mies, löysi puhelimen ja otti hänen kanssaan Ranskaan, haluaa palata. Lähetin paketin, ja palasin luonnollisesti rahaa ja vähän lisättyä. Myöhemmin hän kysyi, miksi hän palasi enemmän. Yllättävän. © "Overheard" / ideer
- Äskettäin meni Lontooseen. Menin pulla muutamassa minuutissa ennen sulkemista ja kysynyt: - Kuinka paljon pulla maksaa? "Löydä ilmaiseksi", myyjä vastasi. - Mitä he ovat, ei rahtia? - Kysyin. - Ei, nykypäivän, vain tuoretta huomenna, ja nämä eivät enää myy ketään, nykyään tänään. Joten ota ainakin kaikki. Hän otti pari kappaletta, olivat erittäin maukkaita. © "Overheard" / ideer
- Saksa. Seison supermarket jonossa kassalla. Kassa - erittäin ohut keski-ikäinen mies. Minun edessäni kaksi tyttöä he olivat jo maksettu ja keräävät ostoksia, joten kassalla on muutaman sekunnin lepoa. Hän katsoo myymälän sisäänkäynnin, ja siellä on nainen, jolla on foricer. Arvioi tilannetta (tytöt ovat yhä kaivaa, ei ole paikkoja, se ei pysty rikkomaan tavaroiden kautta), se nousee nopeasti paikkasi ja juoksee koiralle. Hän tervehtii naista ja alkaa puristaa tätä koiraa täysin kuolevalla näkymällä. Paluu työpaikalle, kun tytöt ovat melkein kokoontuneet, pyyhkimällä kädet antibakteerisella geelillä - ja nyt hän on jälleen itse koostuu ja kohteliaisuus, tervehtii minua ja lävistää tuotteita. Positiivinen puoli päivää tarjotaan! © "Overheard" / ideer
- Tulin jouluna tyttäreni Ranskassa. Primorsky South City - ja yhtäkkiä lumi putosi! Ohut valkoinen kerros katettu teit, vihreä ruoho ja puut. Kerron lastenhoitajat lastentarhassa ja koulussa. Son-in-law-neliön silmät: "Lumillä?! Autolla?! Miten?!" Saavuimme. Sadik ja koulu suljettu, ovi-ilmoitus: "Luokat peruutetaan. Katastrofi". Täällä he ovat hauskoja! © "Overheard" / ideer
- Työskentelen Saksassa kahvilassa. Kollegat seisovat kupin yläpuolella munat ja arvaus, hitsattu aiempi munama muutos vai ei. Tulin, otin yhden munan, käänsi sen, sanoi, että se keitettiin. Henkilöiden ilmaisemisen perusteella heidän elämänsä eivät ole samat. © "Overheard" / ideer
- Menettelyrsin Saksaan ja kunkin maahanmuuttaja, oli tarkoitus siirtää A1. Olin mukana saksan kielenopettajaa eläkkeille, josta hän on niin paljon kiitoksia. Ja täysin ilmainen. Joten oli yksi tehtävä, jossa sanat tarvitsivat korostamaan monivärisiä viivoja, ja minulla on vain kynä ja lyijykynä. Otan kynällä ja vain kokoontui korostamaan, miten opettajani alkoi paheksua, he sanovat, kynä ei sovi ja tarvitset eri värejä, kuten se on kirjoitettu. Yritin selittää hänelle, että voit vain eri linjoilla, mutta se oli hyödytön. Hän ei ollut laiska ja meni toiseen kerrokseen lyijykynän takana, se korosti kaikkea vihamielisesti ja esitteli minulle tuloksen, sanotaan, että se on tehtävä. Odotin kärsivällisesti, kunnes hän viimeisteli, niin hän otti lyijykynän ja maalasi hiljaa punaisella linjalla, aaltoileva - vastapäätä vihreää. Oli välttämätöntä nähdä hänen silmänsä! Henkilö on romahtanut tai kääntynyt, en tiedä tarkalleen. Sitten oli vilpitön yllätys ja iloinen löytöstä, että se oli mahdollista. © "Overheard" / ideer
- Saksan tullivirkailijan sturuuso: ajoi autolla Valko-Venäjälle Saksaan. Puolan saksalaisessa rajalla Saksan tullivirkailija pyysi avaamaan rungon ja ensimmäinen asia, jonka hän näki, kun olen tehnyt pyynnön, oli iso pussi, jossa oli kuivatut omenat. Kysymykseen, miksi tarvitsen niin paljon kuivattuja omenoita, vastasin rehellisesti: "Äiti-in-law antoi talven koostumuksen." Hän ei tarkastanut autoa entisestään, mutta pitkään seisoi ilman liikkumista - se voidaan nähdä, pilkottua tietoa. © "Overheard" / ideer
- Äskettäin siirretty asua Lontoossa. Kaikki on hyvä, mutta on yksi asia: Joka ilta noin 19:00 ajaa jätkä autolla jäätelöllä klovnipuku ja sisältää tämän ilkeä melodian, kuten kauhuelokuvan ... Koska lapsuus, pelkään klovneja, ja he pystyivät saada minut tänne. © "Overheard" / ideer
- Olemme 32-vuotias, rakastamme toisiaan, häät eivät ole kaukana kulmasta, olemme jo pitkään löytäneet. Viikko myöhemmin, hänen vanhempansa tulee tulla meille - ensimmäistä kertaa vierailemme uudessa kodissamme. Eilen suosikkini pyysi sukunimeni puhelusta oveen ja postilaatikkoon (elämme Saksassa, sukunimi on saksa, entisestä miehestä). Osoitti, että hänen vanhempansa eivät olleet tietoisia. Ja hän ei koskaan saa mennä naimisiin eronnut. Kirjoita kerran eronnut ja toinen kerta poikasta lähtien. © "Overheard" / ideer
- Työskenteli Ranskassa linnan palauttamisessa. Istun kasa kiviä ja mielestäni: "Miksi ei laulaa?" Ja miten kurkku: "Valo valaisi sairaan sieluni." Yksi ranska sopii minulle ja julistaa, että heillä on merkki: Jos henkilö laulaa kauheaa, sitten seuraavana päivänä sataa. Rain Lil 3 päivää peräkkäin. © "Overheard" / ideer
- Espanjan rannalla huomioni herätti erittäin kaunis tyttö, jolla on ihanteellinen luku ja kuutiot vatsaan. Yhtäkkiä hän juoksee veteen, se tulee rintakehän ympärille, ja ruumiillisen värin avioero alkaa sen ympärille. Tyttö, jolla on kauhu kasvot, tulee ulos vedestä ja tarkastelee vatsaa. Olen kiinnostunut katsomaan ja huomaa, että kuutiot näyttivät olevan. Ja tyttö alkoi katsella, ei huomannut häntä. © "Overheard" / ideer
Ja mitä kulttuuriskun kokenut, kun ensimmäistä kertaa meni toiseen maahan?