1970-luvulla Carli Simon ei ollut vain erittäin suosittu laulaja vaan myös erittäin houkutteleva nainen. Tietenkin tällainen yhdistelmä aiheutti yleisöltä yleisöltä kumottu kiinnostus julkkis henkilökohtaiseen elämään, joka on tahattomasti siirretty luovuudelleen. Asukkaat ovat aina utelias tietämään, miten sellainen mies on omistettu yhdelle tai toiselle rakkauslaululle (koska monet laulajan laulut kirjoitti itsensä ja heidän kasvoistaan).
"Olet niin turha" (1972)
Suurimmat perit (ja silti aiheuttaa) tunnetuin laulu Carly Simon kutsui "Olet niin turhaan". Hän tuli ulos yhdellä vuonna 1972 ja tuli laulajalle ensimmäinen ja viimeinen amerikkalainen osuma numero 1.
Aluksi Karly kutsui laulua "siunatkoon sinua, Ben" ja hän alkoi sanoin: "Siunaa sinua, Ben, mitä tulit, kun kukaan ei pysähdy." Laulajan teksti ei kuitenkaan pidä, ja hän koostuu uuden, jossa kiitollisuutta ihmiselle muutettiin kaustisella sarkasmilla.
Ajatus tuli Simonille, kun hän oli läsnä jommallakummalla osapuolelta, jota joku kuuluisa vieras vieraili. Asiakas näytti niin pomposta siitä, että yksi laulajien ystävistä sanoi: "Katso, hän käyttäytyy kuin hän meni omalle jaitalle."
Joten laulussa on uusi aihe ja uusi nimi "Olet niin turha" ("Olet niin itsestään reunattu"). Annan tekstin lähes kokonaan tarjoamalla sitä kommentteja.
Käännös - Aleksandra_S:
Tulit juhliin ikään kuin nousin omaksi jahti. Hat tahallisesti kattaa yhden silmän ja aprikoosin värihuulan. Yksi silmä, jota seurasit peilin tanssia gavoot. [1] Ja kaikki tytöt unelmoivat "Toivotan hänelle kumppania!" Ja olet niin narsisti. Varmasti luulet, että tämä laulu on sinusta. Tällainen kapea! Se on valmis väittämään, luulet, että tämä kappale on sinusta. Eikö olekin? Tapasit minulle muutama vuosi sitten, kun olin vielä melko naiivi. Sanoit, että meiltä osoittautui olemaan suuri pari ja että et koskaan lähde. Mutta laimennetit kaikki mitä rakastin, ja yksi heistä oli minä. Kyllä, minulla oli unelmia, vain kahvin pilvet ... [2] ... No, kuulin osallistuit Saratog [3]. Ja tietenkin hevosesi voitti. Sitten lähetit Learjetin [4] uudelle Skotlantille, jotta voit katsella auringon täydellistä pimpukan [5]. Olet aina siellä, missä sinun pitäisi olla, ja jos ei, tarkoitat jonkin verran gangsterin vakooja tai vaimoni parhaalla ystäväni ... ... 1 - Gavot - Ranskan tanssi, kun kumppanit siirtävät ketjun, kädessä kädet. 2 - Tämä kuva ilmestyi, kun Simon lensi lentokoneessaan pianisti Billy Merteriittinsä kanssa. Laulaja juo kahvia ja Mernit huomautti: "Katso, pilvet heijastuvat kahviin." 3 - Tämä viittaa Saratog Springsin kilparadalle (PCS. New York). Racing Saratog - tietty analogista kilpailuja British Escotissa, joka vain eliitti vierailut. 4 - "Lyrjet" - ilma-aluksen leima. Muuten tämä taso, joka on vaurauden symboli, mainitaan laulu Pink Floyd "Money". 5. heinäkuuta - 10, 1972 oli täydellinen aurinko-eclipse, jota voitaisiin havaita Kanadan Uuden Scotian maakunnassa.Kuitenkin useimmat kuuntelijat olivat kiinnostuneita miehen nimestä, joka johti Rich-Daffysass Maskin alla. Hakijoiden joukossa kutsuttiin Daavid Bowie, David Cassidy, Mika Jagger (hän suoritti laulun erän laulun studiotallennuksessa) ja jopa laulajan aviomies - James Taylor. Viimeisen Simonin osalta heti sanoi:
Tämä ei todellakaan ole hänestä, vaikka James voisi ajatella näin. Loppujen lopuksi hän on niin turhaa.Laulaja alun perin kieltäytyi selkeyttämästä tilannetta, lepää, että tämä on muotokuva muotokuva, vähintään kolme miestä. Tämän jälkeen alkoi taitavasti käyttää kansalaisuuden uteliaisuutta, samalla kun heillä oli juonema uransa ajan. Esimerkiksi se mainitsi, että aprikoosin värin huivi oli näyttelijän lempinimi (tuttu Neuvostoliiton katseluohjelmalle 1977), mutta ei väittänyt, että laulua johtanut häntä.
Aloitettiin todellinen peli Gadayku. Vuonna 2003 laulaja järjesti todellisen huutokaupan tästä. NBC Urheilu Presidentti Dick Ebersol, joka maksoi 50 tuhatta dollaria voitti sen. Tämän jälkeen voittaja allekirjoitti luottamuksellisuussopimuksen ja kertoi hänelle Carly, kuka "olet niin turha". Loput laulaja vasemmalle vain vinkkejä, toteaa, että on olemassa kirjaimia e, A ja R.
Vuonna 2010 Carli Simon taitavasti juurtunut kiinnostus uuteen albumiin "ei koskaan ollut poissa", ilmoitti, että siellä voit kuulla nimeä, jonka hän lausuu kuiskussa. Monet kuulivat nimen "David" ja päätti, että puhumme tuottajasta David Hepfena, mutta laulaja hylkäsi tämän hypoteesin.
Vuonna 2013 hän ilmoitti laulajan Taylor Swiftin nimen yhteisen konsertin jälkeen, mutta jälleen kerran luottamuksellisesti.
Vuonna 2015 kiinnittää huomiota hänen muistelmiensa poistumiseen, Carly Simon lopulta päätti paljastaa yhden prototyyppien nimen. Hän sanoi, että toinen kytkin oli omistettu Aktera Warken Beattille (Bitty itse sanoi, että hän ei ollut koskaan epäillyt tätä), mutta muiden kahden miehen nimet pysyivät tuntemattomina.
Tietojen viimeinen osa oli neljännen 2-ajattelevan telakan julkaiseminen "Olet niin turhaan", joka ei päässyt lopulliseen versioon:
Ystäväsi löysi minut, että rakastit minua koko ajan, pidät sen salaa vaimoni ja ei pitänyt sitä rikoksena ...Opi kuinka 40 vuotta voit kiinni "Haip" yhdellä laululla!
"Kukaan ei tee sitä paremmin" (1977)
Muista musiikista osuu Karly Simon, ei ole mahdotonta mainita laulu "kukaan ei tee sitä paremmin", joka tuli seuraavan elokuvan teemana James Bond "Spy, joka rakasti minua." Se oli ensimmäinen tapaus "bondojen" historiassa, kun kappaleen nimi ei samat kuin elokuvan nimi (kuitenkin se mainitaan jossakin jakeissa).
On selvää, että pidät, että säveltäjä Marvin Hamish ja runous Carol Bayer ei kirjoittanut tätä laulua nimenomaan Bondianaan. Mutta hän houkutteli elokuvan tuottajalle, ja he tekivät tekstin hieman, lisäämällä sama tunnistettavissa oleva linja: "Spy, joka rakasti minua".
Aluksi laulua tarjottiin tekemään pölyinen Springfield, mutta jostain syystä hän ei voinut kirjoittaa sitä alas. Tämän seurauksena Carly Simon sai hänen ohjelmistonsa toiseksi suurimmalla osumilla, joka kesti 2. sija Yhdysvalloissa. Laulu jahtaavat miesten edut joukkovelkakirjasta, ja pidättäydytä "kukaan ei se parempaa" oli erittäin houkutteleva käyttää laulua eri mainoksissa.
"Kukaan ei ole parempaa" ihaili esiintyjän roolin roolista - Roger Moore ja Radiohead-laulaja - Tom York - piti sitä "seksikkäin laulu koskaan kirjoitettu".
Käännös - Tanya Grimn Pietari:
Kukaan ei tee sitä paremmin, ja olen surullinen loput. Kukaan ei edes puolet kuin sinä. Babe, babe, rakas, olet parempi kuin kaikki ..."Sinä kuulut minulle" (1978)
Lopuksi haluan kiinnittää huomionne toiseen Big Hit Carly Simon - "kuulut minulle" ("kuulut minulle"). Hänen äänessä hän on jotain samanlainen kuin laulu "Sileä operaattori" (1984). Sama kääntyvä rytmi ja rauhallinen romanttinen sotku. Oddly tarpeeksi, tämän laulun aihe ei ole niin rauhallinen - se koskee kateutta ja flirttailua "puolella".
Mielenkiintoista, tämä laulu Carlie koostuu yhteistyöstä Michael McDonald: n kanssa, ja jokainen tekijä kirjasi versionsa. Siksi taiteilijan mukaan presidentti puheenvuoro muuttui: "Sinun ei tarvitse todistaa minulle, että olet kaunis (kaunis) muukalaisille."
Ensimmäinen versio kirjattiin McDonald Ryhmänsä Doobie Brothers 1977 albumilla. Ja ensi vuonna sinä kuulut minulle vapautettu Simon - ja Single, joten sen versio saavutti Yhdysvaltojen 6. sijalle.
Tekijä - Sergey Kuriy
Lähde - Springzhizni.ru.