Lituaniako Gobernuak Bielorrusiako Errepublikaren izen ofiziala Lituanian aldatu nahi du, Errusiarekin lotuta ez izateko. Atzerri Ministerioaren iradokizunean, Baltzariaren ordez, Bielausia ("Rus zuria") deitu behar da.
"Bielorrusia" esan nahi du "Rus zuria", eta ez "Errusia", esan zuen Gabrielus Landsbergis departamentuko buruak. - Lituaniako Atzerri Ministerioak estatuaren Batzordeari erakargarria izango zaio proposamena balioesteko eskaera egin eta izena argitzeko prozedura hasteko. "
Identitatearekiko errespetua
Bielorrusiaren izen ofiziala Lituaniako Atzerri Gaietako Ministerioaren buruan ordezkatzeko proposamenarekin, joan den astean, Svetlana Tikhanovskaya Errepublikako oposizioko buruzagia. Bere iritziz, Baltzarija lituaniar izena errusieraz merkataritza-izena da. Izenaren izena Bielorrusiako Errepublikaren independentziaren eta bielorrusiako hizkuntza eta kultur identitatearen errespetuaren seinale izango litzateke, Tikhanovskaya sinesten du.
Lituaniako Atzerri Ministerioak ikuspuntu hau babestu zuen. "Nire iritzi pertsonala izan daiteke, baina" rusija "(Baltzarija izenean) zati honek askoz beranduago du", esan zion kazetariei. - Izen hori ez dago jendearekin lotuta, ez estatuarekin, eta jatorrizko izena Kievan Rus-en garaietatik dator. [Izenburua] Zuriko Rus da aitortu beharko genuke "
Landsbergis-ek espero duenez, izen berriaren bertsio espezifikoa Lituaniako hizkuntza batzordeko adituek onartuko dute. Sobietar errepublika ohiak aldatzean, esperientzia dute. Beste egunean, Erabakia Lituanian indarrean sartu zen Georgia dokumentu ofizialetan Sakartvelas deitzen zaiola.
Irudikapenaren ikuspegiak
Landsbergis-ek, Bielorrusiako oposizioaren laguntzaren inguruko lituaniar ikastaroen baitan, Tikhanovskaya-k Vilnius-eko Koordinazio Kontseiluaren bulegoa ezartzea proposatu zuen, Lituaniako gobernuaren aitorpena jasoko lukeela.
"Bielorrusiako jendea irudikatzeko horrelako ideia bat berpizteko eskaini genuen. Beharbada, gobernuak informazio bulego ofizial gisa aitortzeko moduak bilatzen zituen ", esan du Lituaniako Atzerri ministroak.
Tikhanov ideia harrera ona izan zen. "Lituania duten lagunak gara, istorio arrunta dugu", esan zuen. - Lituaniak duela 30 urte egin zuen bere demokraziagatik eta askatasunagatik, orain egiten dugu. Etorkizunean lagunarteko harremanak babestuko ditugula sinetsita nago. "