Teryaani sünnipäeval ...

Anonim
Teryaani sünnipäeval ... 6812_1

136 aastat tagasi, 9. veebruaril 1885, maapiirkondade preesteris Gandza küla perekonnas Akhalkalaki küla lähedal sündis Armeenia luuletaja Vaan Teriaan.

1899. aastal siseneb Vahane Moskvas Laatsarevia idamaiste keelte instituut. Koos sõpradega avaldab Tereyan käsitsi kirjutatud ajalehe "Nadezhda", kus mitte ainult toimetusi teostab toimetuse artikleid ja toimetajaid, vaid ka juhib ka luuleosakonda, kus ta avaldab oma luuletusi Schweni pseudonüümide all 1906 , Tryan siseneb Moskva ülikooli, vene keele ja kirjandus ajaloolise ja filoloogilise õppejõudude. 1905-1907 revolutsiooni otsese mõju all kirjutab ta "Ternist Crown" luuletuse tsükli, mis peegeldab revolutsiooni maadlasi. 3. detsembri öösel 1906. aastal otsiti Terya korterit, ta ja tema sõber arreteeriti, kuid 13. detsembril vabastati ta vahi all. Selle aja jooksul kirjutas Tryanyan "Eesti laulu", "sügiselaulu", "sügise meloodia", "imeline tüdruk", "skoronize mind päikeseloojangul", "soov" ja teiste luuletusi. Teryaani luule oma parimate lyricismiga, tundete tungimisega, erakordne muusikalsus ja keele rikkuse on suurim nähtus armeenia kirjanduse ajaloos.

1908. aastal avaldati Tiflis tema esimene luuletuste kogumik "Twilight" unistused. Kollektsioon sai AVETIKA ISAAKYANilt ja Ovasnes Tumyanis häid kommentaare.

1910. aastal paralleelselt uuringus Moskva Ülikooli, Tryanya Muudab ja avaldab kirjandus- ja kunstilise Almanac "Garun" ("Spring"). 1915. aastal tegi Maxim Gorky Triamen Collection Triamen Collection, mis ilmus Moskvas. Samal aastal kirjutab ta patriootliku tsükli "Riik NAIRY".

Valeri Bryustov tõlgendas mitmeid luuletusi luuletusi ja kutsusid teda "Vene Armeenia" noorte luuletajate hulgas "kõige silmapaistvamaks näitajaks".

Ilma ellujäänud kuu ees enne oma 35. aastapäeva suri Vaan Teriaan 7. jaanuaril 1920 tuberkuloosi.

Armeenia laulud Ma kuulen uuesti, laulud, mis nii näeb välja. Nende, välismaalane, sa ei saa aru, nad ei mõista neid, välismaalane, ka.

Kurb ja leinav ja mõru nad on monotoonsed, kuid nagu meloodiline, süda, põletatud leina, sarnane, vaimu, põletatud valu, on tuttavad.

Halvad külad koos meiega ja kõikjal pimedad nägud kurbusega pilku, kõik meie inimesed lootusetu ebaõnne, meie kogu elu on lootusetu leina.

Kuidas me lauludes ei sobi, lauludes, nii et sobbing nägema? Nende, välismaalane, sa ei saa aru, nad ei mõista neid, välismaalane, ka.

Tõlge N. Chukovsky

Loe rohkem