Leedu valitsus kavatseb muuta Valgevene Vabariigi ametlikku nime Leedu, nii et see ei ole Venemaaga seotud. Välisministeeriumi soovitusel tuleks seda riiki Baltaruseja asemel nimetada Baltarusija asemel ("White Rus").
"Valgevene" tähendab "WHITE RUS", mitte "Venemaa," ütles Gabrieli Landsbergi osakonna juhataja. - Välisministeerium Leedu pöördub Leedu keele vastu riigi komisjonile, kellel on ettepanek hinnata ettepanekut ja alustada nime selgitamise korda. "
Identiteedi austamine
Ettepanekuga asendada Valgevene ametlik nimi Leedu välisministeeriumi juhatajale eelmisel nädalal Svetlana Vabariigi opositsioonijuht Svetlana Tikhanovskaja. Tema arvates on praegune Leedu nimi Baltaruseija vene kauplemisnime. Nimi nimi oleks märk Valgevene Vabariigi sõltumatuse austamisele ja Leedu keele ja Valgevenete kultuurilise identiteedi toetusele, Tikhanovskaya usub.
Leedu välisministeerium toetas seda seisukohta. "See võib olla minu isiklik arvamus, kuid see osa" Rusija "(Leedu nime Baltaruusija) on palju hiljem päritolu," ütles ta ajakirjanikele. - See nimi ei ole seotud inimestega ega riigiga ja algne nimi pärineb Kiievan RUS-i kellaaegadest. See on [pealkiri] White Rus Me peaksime ära tundma "
AS Landsbergis ootab, et uue nime konkreetne versioon kinnitab Leedu keelekomisjoni eksperdid. Endiste Nõukogude vabariikide ümbernimetamisel on neil kogemusi. Teise päev jõustus otsus Leedus, et Gruusia ametlike dokumentide puhul nimetatakse nüüd Sakarvelas.
Vaated esindusele
Landesbergis, osana Leedu kursustest Valgevene opositsiooni toetusel, soovitas ka, et Tikhanovskaya loob Vilniuse koordineerimisnõukogu büroo, mis saaks Leedu valitsuse tunnustamise.
"Pakkusime selleks, et taastada selline idee Valgevene inimeste esindamiseks. Võib-olla oleks valitsus otsinud võimalusi, kuidas teda ametliku infobüroona tunnustada, "ütles Leedu välisminister.
Tikhanovi idee oli soojalt teretulnud. "Me oleme Leedu sõbrad, meil on ühine lugu," ütles ta. - Leedu võitles oma demokraatia ja vabaduse eest 30 aastat tagasi, nüüd teeme seda. Olen veendunud, et me toetame tulevikus sõbralikke suhteid. "