Astana. 28 de enero. Kaztag: el gobierno presentó una nueva versión del alfabeto kazajista en latence, informa la agencia.
"El alfabeto mejorado incluye 31 el símbolo del sistema base del alfabeto latino, completamente cubierto por 28 sonidos del idioma kazajo. Los sonidos específicos del idioma kazajo ә (Ä), ө (Ö), ү (Ü), ұ (ū) y ғ (ğ), W (ş) se denotan por símbolos diacríticos: ̈ (̈), macron (ˉ) , sembrando (̧), Brevis (̌), que a menudo se usan en la práctica internacional ", informó el servicio de prensa del Gobierno el jueves la reunión de la Comisión Nacional sobre la traducción del alfabeto del idioma kazajista al horario latino.
Como se indica en el gabinete, "el alfabeto corresponde al principio de" un sonido es una letra ", consagrado en la práctica escrita del idioma kazajista".
La transición gradual al nuevo alfabeto se planea de 2023 a 2031.
"La versión mejorada del alfabeto dará un nuevo impulso al desarrollo del idioma kazajista y contribuirá a sus mejoras de acuerdo con las tendencias modernas. En el próximo período, es necesario llevar a cabo un mayor trabajo preparatorio en la transición gradual al horario latino del idioma kazajista ", dijo el primer ministro Askand Mamin.
Instructó para realizar una amplia información y un trabajo explicativo entre la población en el alfabeto mejorado del idioma kazajista basado en los gráficos latinos.
Recordemos, en octubre de 2017, el primer presidente de Kazajstán Nursultan Nazarbayev firmó un decreto "sobre la traducción del alfabeto de idioma kazajista de Cirílico al programa latino". Instruyó al gobierno que "formara la comisión nacional para la traducción del alfabeto del idioma kazajista al horario latino, para garantizar la traducción gradual del alfabeto de idioma kazajista a los gráficos latinos hasta 2025," Además de tomar otras medidas para implementar la Decreto, "incluyendo organizativo y legislativo".
El 9 de noviembre de 2020, el presidente de Kazajstán Kasim-Zhomart Tokayev dijo que el trabajo en la introducción del alfabeto latino se debe realizar gradualmente.