Independientemente de qué idioma prefiera consumir contenido, lo más probable es que use subtítulos en un grado u otro. No solo duplan el habla extranjera de los personajes de la película o la serie en un formato de texto, lo que le permite mirarlos, sino que también le da una idea de cuán gramaticalmente ofrece. No es un regalo, muchos maestros recomiendan ver películas con subtítulos y leerlos, y el discurso para escuchar simplemente como fondo. Otra cosa es que los subtítulos no siempre están disponibles y no en todas partes. Pero gracias a Google Chrome, este problema se resuelve.
Google ha lanzado Chrome específicamente para las insignias de androide. Cuál es la diferencia
En la última actualización de Chrome, los desarrolladores de Google agregaron soporte para la función de captura en vivo. Es responsable de la creación automática de subtítulos en el video, que se encuentra actualmente en el dispositivo. No importa qué tipo de video y en qué sitio el usuario encendió.
Esto puede ser un video en YouTube, una película en Netflix o una copia pirateada de la serie para la que deseó dinero en una plataforma de corte legal. En cualquier caso, aparecerán los subtítulos en la pantalla. Lo principal es comenzar la reproducción en Chrome.
Cómo hacer subtítulos en Chrome
Dado que la innovación está disponible solo en la última versión de Google Chrome por número 89, deberá actualizarse previamente. Pero incluso en este caso, el éxito no está garantizado. En esta etapa, la función de captura en vivo reconoce solo el discurso de habla inglesa. Por lo tanto, cree subtítulos a la serie de televisión india o turca, desafortunadamente, no saldrá.
Pero si esta es la película original en Netflix o la transmisión en vivo de cualquier canal de televisión estadounidense como CNBC, todo será posible ya que es imposible. Compruébate a ti mismo. Lo principal es nuevamente: para reproducir la reproducción en la interfaz del navegador web. Es decir, descargue una película de Torrent a su computadora y espere la apariencia de los subtítulos.
¿Por qué dejé de usar extensiones para Google Chrome?
- Ejecutar cromo y en la esquina superior derecha, haga clic en "Actualizar";
- Reinicie el navegador y espere hasta que los cambios surten efecto;
- Ejecute el video en el navegador al que desea crear subtítulos;
- En la esquina superior derecha, incluya la función "Subtítulos automáticos".
Subtítulos automáticos para video
Inmediatamente después de encender la función, los subtítulos comenzarán a aparecer en la pantalla de video, formados automáticamente en tiempo real. Los álgoritmos se ajustan por lo que está sucediendo en la pantalla. Si el fondo es blanco, el texto aparecerá en el "sustrato" negro, y si está oscuro, es sin él en forma de letras de blanco.
Es muy conveniente, porque los eventos en la pantalla pueden desarrollarse de diferentes maneras, afectando directamente el color del contenido. Por lo tanto, es muy importante que el texto de los subtítulos se mantenga claramente distinguible, independientemente de cualquier cosa.
En Chrome en Android, apareció una vista previa de las referencias. Cómo utilizar
Probé la función de captura en vivo en algunos videos en YouTube y se mantuvo muy satisfecho con la calidad de los subtítulos generados. Independientemente de si la grabadora de voz o los sonidos de blogger-hindú sonidos, para los cuales el nativo es "indglinish" con todo el nivel resultante, el nivel de reconocimiento de voz está muy satisfecho.
Parece que los algoritmos nunca permitieron un solo error, reconociendo claramente todos los artículos, el habla errónea de los personajes de los videos e incluso la volumen de negocios del habla complejo que suena el fondo. En general, Google logró hacer una herramienta realmente genial de reconocimiento de voz que quiero usar.