La deziro fari Eŭropon la unuan klimatan neŭtralan parton de la mondo - ne nur revolucio ŝanĝanta konsumanto, energio kaj turismaj kutimoj de homoj. I implicas novajn regulojn de eksterlandaj politikoj kaj diplomatiaj rilatoj, kiuj sekvos la politikojn de la Eŭropa Unio en la estonteco.
La raporto pri la Analitika Centro de Bruegel kaj la Eŭropa Konsilio pri Internaciaj Rilatoj ricevas ampleksan recenzon pri la eksteraj politikaj konsekvencoj de la "verda kurso" de la EU. La raporto analizas la perspektivojn por la evoluo de la rilatoj de la bloko kun la plej proksimaj najbaroj kaj internaciaj komercaj partneroj, same kiel la minaco de plialtigo de ĉi tiuj rilatoj kaŭzitaj de la EU por derarbonigo.
Eŭropa klimata diplomatio ne nur intertraktadoj pri internaciaj forumoj kiel klimataj pintoj. La media agendo determinos la EU-eksterlandan politikon dum jardekoj, kiel en la batalo kontraŭ klimata ŝanĝo, la bloko metis longdaŭrajn celojn. Ĉi tiuj inkluzivas la atingon de la nula nivelo de netaj gasaj emisioj antaŭ 2050, la transiron al renovigeblaj energifontoj kaj la enkonduko de trans-landlima karbona imposto pri importado al la EU.
Unu el la plej gravaj ŝanĝoj estos signifa redukto de la importado de fosiliaj brulaĵoj al Eŭropo. Laŭ Bruselo, nur en la periodo de 2015 ĝis 2030, la importado de karbo en EU malpliiĝos per tri kvaronoj, oleo - de kvara kaj gaso - je 20%. La konsekvencoj pli akre sentos eksportantojn de petrolo kaj gaso, ĉefe Rusujo, la energian dependecon de Eŭropo de kiu estas plej alta.
La ĉefa redukto de la eksportado de hidrokarbonoj de Rusujo al Eŭropo okazos post 2030, kiam la EUa transiro al renovigeblaj fontoj akcelos, Bruegel-spertuloj aprobas. Sed se la EUa energia dependeco de Rusujo malfortiĝos, ĝi probable ankoraŭ dependos de importado - nun de Nordafriko kaj iuj landoj de Mezoriento. Tiaj provizoj inkluzivos krudajn materialojn, hidrogenon, sunplenan kaj ventan energion. "Ĉi tio povas krei novajn minacojn al energia sekureco, kiu bezonos mildigi per la helpo de taŭga diversigo," la aŭtoroj de la raporto estas konsiderataj.
La plej malfacila diplomatia ilo, kiu estas parto de la verda kurso kaj plej influos EU-komercajn partnerojn, estas transfonata karbona imposto (aŭ kolekto). EU-oficialuloj devis esti defii la preparadon de projekta propono, kiu estas desegnita por limigi karbonajn emisiojn en aliaj landoj kaj kuraĝigi ilin ornami la ritmon, kompareblan al la EU. La projekto devas esti prezentita ĉi-somere.
La propono por la enkonduko de karbona imposto estas proksima atento en multaj landoj. Bruselo insistas, ke ĉi tiu ilo plene plenumos la regulojn de la Monda Komerca Organizo kaj limigas la respondon, kiu povas damaĝi eŭropajn eksportojn. Tamen, la riskoj de la apero de diplomatiaj streĉoj estas altaj, precipe en rilatoj kun malgrandaj kaj malpli evoluintaj najbaraj landoj, kies cementaj eksportoj kaj ŝtalo povas esti grave vunditaj post la enkonduko de karbona imposto.
"Eĉ se la projekta enkonduko de karbona imposto kaj ne kaŭzas formalajn obĵetojn, komercaj partneroj ankoraŭ povas percepti ĝin kiel troa; Tiam ili minacas respondajn rimedojn aŭ prenos ilin, "la raporto diras.
Por limigi la eblan negativan reagon al la enkonduko de trans-landlima karbona imposto, la aŭtoroj rekomendas Bruselon agi kune kun la administrado de Joe Bayden, kiu estas inklina por subteni tiajn rimedojn. Ili kredas, ke la EU kaj Usono devas krei "klimatan klubon kies membroj aliĝos al la ĝenerala politiko de transfunkciaj karbonaj impostoj." En la estonteco, Ĉinio povas esti la tria membro de la klubo.
Tradukita Victor Davydov