Am Geburtstag von teryaan ...

Anonim
Am Geburtstag von teryaan ... 6812_1

Vor 136 Jahren, am 9. Februar 1885, in der Familie eines ländlichen Priesters im Dorf Gandza in der Nähe von Akhalkalaki, wurde der große armenische Dichter Vaan Teriaan geboren.

Im Jahr 1899 tritt Vaan in das Lazarevian-Institut für orientalische Sprachen in Moskau ein. Zusammen mit Freunden veröffentlicht Tereeyan eine handschriftliche Zeitung "Nadezhda", in der nicht nur mit redaktionellen Artikeln und Redaktionen führt, sondern auch die Abteilung der Poesie, wo er seine Gedichte unter den Pseudonyme von Schwen, Volo usw. veröffentlicht, usw. im August 1906 , Tryan gibt die Moskauer Universität in die russische Sprache und die Literatur der historischen und philologischen Fakultät. Unter dem direkten Einfluss der Revolution von 1905-1907 schreibt er den Zyklus der "tenistischen Krone" -dichte, die die Wrestler der Revolution verherrlicht. In der Nacht vom 3. Dezember 1906 wurde die Wohnung von Terya gesucht, er und sein Freund wurden verhaftet, aber am 13. Dezember wurde er vom Sorgerecht befreit. In dieser Zeit schrieb Tryanyan ein "estnisches Lied", "Herbstlied", "Herbstmelodie", "Wunderbares Mädchen", "Skoronisieren Sie mich bei Sonnenuntergang", "Wünsche" und andere Gedichte. Poesie von teryaan Mit seiner feinsten Lyrik, das Eindringen von Gefühlen, der außergewöhnlichen Musikleilichkeit und der Reichtum der Sprache ist das größte Phänomen in der Geschichte der armenischen Literatur.

Im Jahr 1908 wurde seine erste Sammlung von Gedichten "Träume von Twilight" in Tiflis veröffentlicht. Die Sammlung erhielt gute Bewertungen von Avetika Isaakyan und Ovasnes Tumanyan.

1910, parallel zur Studie an der Universität Moskau, veröffentlicht und veröffentlicht und veröffentlicht das literarische und künstlerische Almanach "Garun" ("Frühling"). Im Jahr 1915 belastete Maxim Gorky Triande-Zusammenstellung der armenischen Sammlung, die in Moskau veröffentlicht wurde. Im selben Jahr schreibt er den patriotischen Zyklus "Land von Nairy".

Valery Bryusov übersetzte eine Reihe von Gedichten Gedichten und nannte ihn die "markanteste Figur" unter den jungen Dichtern von "russischen Armenien".

Ohne einen Monat vor seinem 35-jährigen Jubiläum zu überleben, starb Vaan Teriaan am 7. Januar 1920 von Tuberkulose.

Armenische Songs, die ich wieder höre, Lieder, dass so auf Schluchzen aussehen. Ihr, Alien, Sie verstehen nicht, sie werden sie nicht verstehen, Alien, Sie auch.

Traurig und traurig und bitter, sie sind monoton, aber als melodiöser, Herz, verbrannte Trauer, ähnlich, Geist, verbrannte Schmerzen, sind bekannt.

Arme Dörfer mit uns, und überall dunkle Gesichter mit Traurigkeit in Blick, alle unsere Leute im hoffnungslosen Unglück, unser ganzes Leben ist ein hoffnungsloser Kummer.

Wie können wir in den Songs nicht in den Songs stöhnen, also sehen wir auf dem Schluchz aus? Ihr, Alien, Sie verstehen nicht, sie werden sie nicht verstehen, Alien, Sie auch.

Übersetzung N. Chukovsky.

Weiterlesen