Astana. 28. Januar. Kaztag - Regierung präsentierte eine neue Version des kasachischen Alphabets in Latinet, die Agentur berichtet.
Das verbesserte Alphabet umfasst 31 das Symbol des Basissystems des lateinischen Alphabets, das vollständig von 28 Tönen der kasachischen Sprache abgedeckt ist. Spezifische Sounds der kasachischen Sprache ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) und ғ (ğ), w (Ş) sind mit diakritischen Symbolen gekennzeichnet: ̈ (̈), Macron (ˉ) , Saating (̧), Brevis (̌), die häufig in der internationalen Praxis eingesetzt werden, "Der Pressedienst der Regierung berichtete am Donnerstag das Treffen der nationalen Kommission über die Übersetzung des Alphabets der kasachischen Sprache in den lateinischen Zeitplan.
Wie im Kabinett angegeben, "Das Alphabet entspricht dem Prinzip des" einem Sounds ist ein Buchstaben ", der in der schriftlichen Praxis der kasachischen Sprache verankert ist."
Der schrittweise Übergang zum neuen Alphabet ist von 2023 bis 2031 geplant.
"Die verbesserte Version des Alphabets wird der Entwicklung der kasachischen Sprache einen neuen Impuls geben und wird zu seinen Upgrades gemäß den modernen Trends beitragen. In der kommenden Zeit ist es notwendig, mehr vorbereitende Arbeiten auf dem schrittweisen Übergang zum lateinischen Zeitplan der kasachischen Sprache durchzuführen ", sagte Premierminister Askar Mamin.
Er hat angewiesen, eine breite Information und Erläuterung der Bevölkerung auf dem verbesserten Alphabet der kasachischen Sprache auf der Grundlage der lateinischen Grafiken auszuführen.
Rückruf, im Oktober 2017 unterzeichnete der erste Präsident von Kasachstan NurSultan Nazarbayev ein Dekret "auf der Übersetzung des kasachischen Sprach-Alphabets von Cyrillic zum lateinischen Zeitplan." Er hat die Regierung unterrichtet, "die nationale Kommission für die Übersetzung des Alphabets der kasachischen Sprache in den lateinischen Zeitplan der kasachischen Sprache zu bilden, um die gestaffelte Übersetzung des kasachischen Sprach-Alphabets bis 2025 auf lateinische Grafiken zu gewährleisten, sowie andere Maßnahmen zum Umsetzen der Dekret, "einschließlich organisatorischer und Gesetzgebung."
Am 9. November 2020 sagte der Präsident von Kasachstan Kasim-Zhomart Tokayev, dass die Arbeit an der Einführung des lateinischen Alphabets schrittweise durchgeführt werden sollte.