ÜBERBODEN: Warum ich mein Kind nicht las Gedicht Agnia Barto

Column Editor Kati Stakuska darüber, warum sie die Werke von Agnia Barto aus der Liste der obligatorischen Kinderliteratur für seinen Sohn beseitigte

Wir haben keine Bücher von Agni Bartos Büchern, und ich habe zwei Gründe dafür.

Der erste Grund. In der Hauptmasse der Arbeit von Agnia Barto - das sind Gedichte, die meiner Meinung nach nicht der emotionalen Entwicklung meines Kindes helfen. Ja, diese Linien sind leicht von Herzen zu lernen. Slogan Firma Mastersman - ein Netzwerk von Zahnärzten, es ist jedoch auch unmöglich zu vergessen, aber diese Qualität ist nicht gesmeitet. Die Tatsache, dass Ihr Kind in der Lage ist, sich an Herz zu erinnern, können einige Quadröße das Herzstück eines Elternteils festziehen (weil es um Erfolge, Sprachentwicklung und erfolgreicher Erfolg ist).

Nur ich habe einen weiteren Antrag auf Kinderliteratur: Ich möchte, dass sie meinem Kind hilft, Fantasie zu entwickeln (und deshalb bin ich für das poetische Wort der Worte und für Metaphern), hat ihm keine Grausamkeit beigetragen, er hat ihm nicht einige "unerwünschte" Emotionen verboten und nicht kniffelte Geschlechterstereotypen. Und so passierte es, dass alles, was ich nicht von der Kinderliteratur erwarte, nur in den Versen der berühmten All-Union-Großmutter.

Und jetzt ein paar Beispiele. Hier ist vielleicht eines der laufenden Gedichte von Agnia Barto:

Unsere Tanya weint laut:

Ließ einen Ball in den Fluss fallen

- Hush, Tanya, weine nicht:

Ertrinkt nicht im Flussball.

Gibt es in diesen Zeilen die Validierung eines Kindes? Erwachsene Empathie? Nein! Und welche Nachricht gibt es? Auch wenn der Ball ins Wasser fiel, mach dir keine Sorgen, die geschwollenen Tränen und vor allem haben wir Spaß, damit die Leute nicht etwas falsch an uns denken. Der Ball ertrunkt jedoch nicht, aber jemand wird ihm ein Kind geben oder nicht, nicht mehr diskutiert. Dieses Gedicht ähnelt von seiner Formel der Pfhrase "Alles wird in Ordnung sein", wenn jemand Sie von Ihren Problemen erzählt. Möchte ich ein Kind so eine seltsame Botschaft lesen, wenn es auch von einer absolut primitiven Sprache ausgedrückt wird? Nein, ich will nicht.

Ein weiteres Beispiel:

Einen Bären auf den Boden fallen lassen,

Abfallend auf den Kopf der Pfote.

Trotzdem wird es nicht stören -

Weil er gut ist.

Jeder von denen, die diese Linien lesen, verstanden, wer seinen Pfmalstbären gebrochen hat? Wofür? Was ist der Aggressionen der Aggression aufgetreten? Wenn die Idee dieses Gedichts ist, dass die Kinder ihre alten Spielsachen schätzen, auch wenn diese Spielzeuge ihren Frachtlook verloren haben, warum erscheint der Szene der Misshandlung des Bären? Ich kenne nicht die Antworten auf diese Fragen, also möchte ich dieses Gedicht auch nicht an mein Kind lesen.

Wir werden die Analyse bereits ohne Line-up-Zitat fortsetzen.

Zum Beispiel ein dünnes kleines Buch "alles für alle" - darüber, wie die Kinder das Hotel im Sommerlager übergeben würden, und die Kinder, die alle Hotels zusammen sammelten und gleichermaßen aufgeteilt wurden. Wenn Sie in einer Gesellschaft leben, in der privates Eigentum nein ist, können solche Linien relevant sein, aber unsere Kinder wachsen unter dem Kapitalismus. Es scheint mir, dass es angemessener ist, ein Kind beizubringen, dass er einige Dinge teilen kann, wenn er es will, aber es ist nicht verpflichtet, alles in einer Reihe zu teilen, nur weil es "Zhada-Rind" genannt wird. Und ich werde den Konzept der sozialen Verantwortung für das Kind genau nicht auf dem empfindlichen Süßwaren erklären, sondern auch auf andere Beispiele.

Oder hier ist das Gedicht "SONECHKA" über das Mädchen, das sich von allen beschwert und isst. Was ist der Punkt drin? Sie drängten dich - du musst ertragen. Während wir versuchen, Kinder beizubringen, unsere eigenen Grenzen und die Grenzen anderer Menschen zu respektieren, um ihre Frustration zu artikulieren, geht Agnia Barto an einen Gegenangriff, denn, um sich über den sowjetischen Katechismus zu beschweren, ist noch schlimmer, als sich zu schieben.

Übrigens scheint es, dass Bartos Mädchen im Allgemeinen waren (insbesondere in der Zeit der Kreativität der 1920er Jahre).

Ja, es gibt mehrere richtige Heldinnen, die auf einer Bank sitzen und sticken lernen, aber viel öfter vor uns sind schwebende Bilder, auf die bereits starke geschätzte Epithets gedrückt werden. Zum Beispiel "Chumazay Girl, wo schmieren Sie Ihre Hände?" (Mädchen still für eine Minute und "Fersen wie ein nicht negatives" - Hallo, politische Richtigkeit).

Es gibt auch ein "Tip Girl", das die ganze Zeit weint, und die Stimme der Öffentlichkeit berichtet, dass "darauf [auf dem Mädchen auf dem Mädchen] aus Feuchtigkeitsform wachsen kann." Nun hat sich das Erziehungsparadigma sehr verändert - viele der modernen Eltern halten sich an den Meinungen, was die Kinder einschüchtern, um ihre Emotionen im Alter von Kleinkindes nicht zu kontrollieren, und Kinder wissen immer noch, wie sie Wachstumsrennen haben, wenn sie besonders empfindlich sind. Warum, warum, all das zu wissen, lesen Sie diese Agitionen gegen Tränen?

Literatur ist die Wirkung der Ära.

In den Versen von Agnya spiegelt Barto ihre Zeit perfekt wider und ist vielleicht ein Symbol für sowjetische Poesie für Kindergärten geworden. Aber ihr Kreativität für Kinder heute zu lesen - Meiner Meinung nach ist es, als würde es, sie nicht angepasste Bass des Troediakovsky zu lesen. Am Ende verpflichtet uns niemand, unsere Töchter und Söhne auf dieselbe Liste von Referenzen zurückzunehmen, die unsere Eltern uns lesen.

Und jetzt über den zweiten Grund.

Welche Bücher, die wir an den Regalen unserer Kinder anziehen, sind nicht nur eine Frage des Geschmacks, sondern auch eine politische Entscheidung. In der Geschichte der sowjetischen Literatur gab es viel Blut, Gewalt und Spur. Diejenigen, die auf der Spitze der literarischen Pyramide herauskamen, mussten sich selbst positionieren. Und Agnia Barto positionierte sich ziemlich deutlich: Sie griff die Wurzel von Chukovsky an, reiste seine Tochter-Lidia, unterschrieb einen Brief gegen Galich und gegen Daniel (mehr über das alles, was Sie zum Beispiel lesen können).

Ja, sie hatte ein tragisches Schicksal: Ihr fast achtzehnjähriger Sohn klopfte ein Auto nieder, und sie konnte sich nicht ganz all ihr Leben erholen. Danach nahm sie an vielen Kinderhäusern teil, und sicherlich gibt es immer noch Leute, die mit Dankbarkeit auf ihre Rundfunk erinnern, "eine Person finden" über die Wiedervereinigung von Familien, die während des Krieges verloren haben. Und doch bricht sie nicht ihre militante Teilnahme an Kampagnen gegen einige Autoren auf.

Anfang März erinnert sich Russland traditionell an den Tod von Stalin und über die Opfer seiner Unterdrückung - darunter waren solche Kinder Schriftsteller wie Osip Mandelthtam, Alexander Intaved, Daniel Harms und viele andere. Glücklicherweise werden einige dieser Autoren heute in schönen Nachdruck-Editionen oder in absolut neuem Design nachgedruckt. Und ich glaube, dass wir, wenn wir die Werke dieser Dichter in die Regale unserer Schränke setzen, zumindest die historische Gerechtigkeit wiederherstellen und mit Herz und Geist unsere Wahl treffen und nicht nur den offiziellen sowischen Literaturkanon kopieren. Daher glaube ich, dass es schön sein würde, wenn die klassische Sammlung von Gedichten "Spielzeug" Agnia Barto durch andere Publikationen in inländischen Bibliotheken ersetzt würde. Agnia Barto hat bereits seinen Ruhm, Anerkennung und Millionen von Zirkulation erhalten. Es ist Zeit, die Aufmerksamkeit auf jemanden zu übertragen.

Noch zum Thema gelesen