Was bedeutet das phraseologische "Geheimnis des Polyschinel"?
- Sie lügen alle! - Die Splitter schrie nicht mehr hielt, - du lügst, polyinistle verdammt! [F. M. Dostoewski. Verbrechen und Strafe]
Das Geheimnis der Polnischinelle (Le Secret de Polichinelle) ist ein Geheimnis, das jeder kennt, aber vorgibt, es geheim zu halten. Aber wer ist ein solcher Politinele?
Polishinelle ist ein Charakter aus den "Comedy Masken", das das Street Theatre, das Theater der Improvisationen, genannt. Im Allgemeinen erschien das Konzept von "Comedy Masken" (oder "Comedy del Art) in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Italien. Dieses Genre ist in vielen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien und Frankreich, beliebt.
Polyininollille ist ein Buckel und ein verwirrter Comedian-Charakter, ein Narry, Bully. In der italienischen Sprache dieses Helden, der Name von Pulchinell (aus dem italienischen Pulcino - "Huhn, das ein Tag des Outgrow" ist "). Ein unverwechselbares Merkmal des italienischen Charakters war eine schwarze Maske auf seinem Gesicht mit einer langen Nase, die einem Vogelschnabel ähnelte, und auf Französisch - nur eine lange Nase.
In den meisten Straßengütern ist Polyanyl (oder Pulkinell) ein Page-König, der sich an jemanden rächen oder etwas Wichtiges herausfindet. Der Held ging zu diesem Abenteuer! Polishinean schaffte es, dank seiner Geschicklichkeit die Situationen zu verlassen. Normalerweise gab er vor, ein voller Narr zu sein, damit er ihn ernst nimmt. Infolgedessen kehrte Polyseil zum König zurück und informierte ihn ein wichtiges Geheimnis.
Stimmt, außer dem König, dem Polyininistrel über dieses Geheimnis und den Höfen, der ihn auch für Familiensiegel behalten musste. Infolgedessen wusste jeder von diesem Geheimnis, aber tat das Form, dass es Mysterium war.
Auf Russisch fiel der Ausdruck als dank Jana-Batista-Molore.
In Russland waren die Spiele von Moliere geliebt, im XVIII-Jahrhundert viele von ihnen waren viele von ihnen im Repertoire des Petrovsky-Theaters. Polyinistille - nur einer der Charaktere der Comedy Moliere "imaginären Patienten" von 1673.
Erinnerst du dich an die Märchen von Hans Christian Andersen "Neues Kleid des Königs"? In diesem Märchen nur ein Beispiel für das Geheimnis des Polyinistells. Die Betrüger trugen den König, sie sagten, als würde sie ihr Kleid aus einem unglaublich feinen Gewebe nähten. Infolgedessen ging der König an Menschen in seinem unsichtbaren Kleid aus.
Natürlich war jeder überrascht! Aber die Gerichte sprachen nicht den König, den er nackt war. Niemand wollte einen Narren geben! So bewunderte dieses "luxuriöse" Outfit, bis ein mutiger Junge die Menge rief:
- Und der König ist nackt!