Das Schreiben für lange Zeit wurde für Frauen als unanständig angesehen, daher mussten sie oft ein männliches Pseudonym einnehmen oder anonym veröffentlicht. Wir verstehen, wie in Russland die Haltung gegenüber den Autoren und welche Namen sie sich dafür entschieden haben, ihre Werke zu veröffentlichen.
Es war im Rande des schlechten TonsIn Russland war der Beginn des 19. Jahrhunderts eine widersprüchliche Situation: Zum einen waren schüchterner Versuche von Sentimentalisten, die Frauenbeteiligung an der Literatur zu fördern, andererseits - es war kurz vor dem schlechten Ton. In derselben Journal 1804 wurde es ein Essay veröffentlicht "auf der Erziehung von Mädchen und auf Wissenschaftlern von Frauen. Mutters Brief an Tochter. " Es hatte Überlegungen und Schriftsteller und vor allem diejenigen, die riskierten, die ihre Schriften gedruckt haben:
Dieser Aufsatz wird von einem Hauch von dem liberalen Verhalten solcher Damen gelesen. Nach 30 Jahren hat sich die Situation in Russland in Russland nicht geändert: Im Jahr 1837 veröffentlichte der Schriftsteller Nikolai Vervkin die Geschichte "Woman Writer", die die wichtigsten Stereotypen der patriarchalischen Kritik an der Schrift schreibt. Er schrieb unter anderem:
Aufgrund dieser Einstellung zum weiblichen Schreiben der Mitte des 19. Jahrhunderts verwendet der Schriftsteller zunehmend fiktive Namen. "Oh, wenn wir noch eine Frau haben, die unter einem bescheidenen Pseud-Bettdecke gibt?" - In 1840 Critic Alexander Zrazhevskaya in seinem berühmten Essay "Vestinets".
Wettbewerb von den Männern ermutigtFrauen nahmen jedoch nicht immer Pseudonyme ein. So, beispielsweise die Dichter des XVIII-Jahrhunderts Elizaveta Heraskova, Natalia Starov, Ekaterina Svignina, und später - Anna Bunin und viele andere veröffentlichten ihre Schriften unter ihren eigenen Namen. Frauen begannen, Pseudonyme ebenso wie der Beruf des literarischen Unterrichts zu nehmen: Der Wettbewerb von Männern sowie eine entlüftende Kritik, die an diese weiblichen Essays gerichtet ist.
Aber Catherine II. Ging von anderen Überlegungen aus. Sie arbeitete mit satirischen Zeitschriften zusammen und nutzte die männlichen Namen von Patrica Podddyslov, Peter Ugadaev, Lubomotrov von Yaroslavl, Dranche der Red Frolka. Ihre literarischen Klassen verfolgten ein doppelte Ziel: Für den russischen Leser - es war der Unterricht, oft unter der Maske des Gelächters, für das europäische Publikum - eine Demonstration der Erleuchtung.
Die Verwendung von Pseudonyme war ein absichtlicher Karneval: Das Publikum wusste vollkommen gut, wer unter der Maske verborgen war. Die Ausnahme ist vielleicht "Antidote", der gegen das Buch von Abspiel J. Form d'Moss "Reisen nach Sibirien" (1768), in dem er von barbarischen Russland verängstigt war. Der Aufsatz von Catherine wurde anonym gedruckt, ihre Urheberschaft wurde sogar aus nächster Nähe im strengsten Geheimnis aufbewahrt, weil es niemanden für die Kaiserin war, um auf eine solche Person zu reagieren.
"Er war wütend, als sie als Frau behandelt wurden"Vielleicht bezieht sich der berühmteste Fall der Verwendung eines männlichen Pseudonym-Schriftstellers im 19. Jahrhundert auf die Hoffnung von Durov. Der männliche Name war ein wichtiger Teil der Identität: Alexander Ich gab das Durov des St. George Cross persönlich, das im Corps produziert und in das Mariupol Gusar-Regiment unter dem Namen Alexander Andreevich Alexandrova übersetzt wurde. Nachdem der Kaiser selbst das Recht zuließ, auf einem männlichen Szenario zu leben, blieb nichts, wie er sein Beispiel folgen sollte. Denis Davydov, ein anderer Krieger-Schriftsteller, antwortete auf Durov: "Anschließend sah ich sie auf der Vorderseite, an Leads - in einem Wort, in der ganzen schwierigen Zeit den Service, aber ich habe nicht viel getan, nicht, bevor es war unterscheidet, männlich oder weiblich sie freundlich. "
Nach dem Rücktritt im Jahr 1816 zeichnete Durov weiterhin Briefe mit einem Pseudonym und nach den Beweisen der Zeitgenossen, wütend, als sie als Frau behandelt wurden. Ein Teil seiner Schriften von Durov veröffentlichte auch als Alexandrov (z. B. fantastische Geschichten "Treasure", "Ecke", "Yarmuk, Dogendez Dog", der 1840 gedruckt ist).
Schriften unter dem Pseudonym, Memoirs unter dem richtigen NamenAvdota Panayev, berühmter für ihre "Erinnerungen", veröffentlicht unter dem Pseudonym Nn Stanitsky, ein paar Führer und Geschichten ("unvorsichtiges Wort", "hässlicher Ehemann", "Frau des Watchmeisters", "Oceka", "launische Frau" , "Der rampante Schritt", "kleine Dinge des Lebens") sowie die römische "Familie von Talnikov" (1847). In Zusammenarbeit mit Nekrasov schrieb sie den Novels "Dead Lake" und "Drei Lichtländer". Es ist sehr symptomatisch, dass Panayev seine künstlerischen Kompositionen unter dem Pseudonym und Memoirs unter dem richtigen Namen veröffentlicht hat. Als sie in ihren "Erinnerungen" gestanden hat: "Mein Schreiben ist von ihnen irritiert (säkulare Gesellschaft. - ca. ed.) Noch mehr, und jeder rief, dass ich nicht schreibe, und Panayev und Nekrasov, in meinem Wunsch, gib mir mir für den Schriftsteller ". Aber was er über den Autor der Wurzeln von Chukovsky im Vorwort zu ihren "Erinnerungen" geschrieben hat:
Es stellt sich heraus, dass Dank an die beiden großen Männer, Panayev "eine kostbare Gelegenheit hatte", um sich mit den großen russisch-männlichen Schriftsteller zu treffen. Nicht viel über literarische Aktivitäten gesagt, unabhängig von Nekasov, was nicht überraschend ist: In kreativen Paaren haben Frauen oft nur Assistenzhelfer durchgeführt.
Lebe nach Ihren Regeln und nicht nach den Regeln der männlichen WeltSchriftsteller Nadezhda Khvoschinskaya Gebraucht Pseudonym V. Krestovsky. Nachdem der Schriftsteller, der nach der Sonne benannt ist, bekannt ist. Krestovsky, sie hat die Signatur leicht geändert: Prestov-Pseudonym. Sie nahm auch die Pseudonyme von V. Porecinov und N. Vozdvizhenky. Kritiker Elena Koltonovskaya schrieb über den Hvoschinskaya: "Keiner der russischen Frauen, die sich von der Literatur widmete, hatte keinen so herausragenden Ort darin, erreichte nicht so Ruhm wie der Hvoschinsky: Critica verglich sie mit solchen weltweiten Prominenten als George Zand und George Elliot "(die auch unter dem männlichen Pseudonym veröffentlicht wurden). Die Heldinnen der künstlerischen Prosa des Khvoschinsky wurden oft Frauen, die in ihren Regeln leben wollten, und nicht nach den Regeln der männlichen Welt. Gleichzeitig analysierte der Hoschinskaya selbst die schriftlichen schriftlichen Werke unmittelbar. Das Hvoschinsky reflektiert so, dass er seinen Schöpfer für ein leeres Bild des Hauptcharakters erhebt und neue Ideen abdeckt:
Übrigens schrieb die Schwester der Hoffnung, Sophia Khvoschinskaya, auch ein männliches Pseudonym - Ivan Smeveniev.
"Die Frau enthält keinen Geist, keine Kreationstärke"Der Poetess Zinaida Hippius, der 1888 sein Debütierte, einmal bemerkte: "Wir allein allein sind fast alle vom weiblichen Namen unterzeichnet." Sie liebte es, die Öffentlichkeit mit dem Erscheinungsbild in einem Herrenkostüm anzustecken, die künstlerischen Arbeiten, die sie immer von seinem Namen unterzeichnet hat, aber für Kritik hatte sie ein paar männliche Pseudonyme: Anton Extreme, Lev PushChin, Kamerader Hermann, Roman Arensky, Anton Kirsha, Nikita Abend, V. Vitovt. Dichter Sergey Makovsky nannte Hippius Androgin, und der Kritiker und der Historiker der Literatur Svyatopolk-Mirsky schrieb, dass "es wenig weiblich ist." Hippius selbst behandelt "weiblich" eher skeptisch:
Im Falle von Hypius wurde die Verwendung eines männlichen Pseudonymons nicht wie die meisten Schriftsteller des XIX-Jahrhunderts gezwungen, sondern eine bewusste Wahl.